Сообщил нам Мухаммад бн Кудама, который сказал: «Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Поистине, я видела себя скручивающей ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из мелкого рогатого скота, после че
Хадисы передатчика
- Хадис 2797Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: О том, делает ли обязательным состояние ихрама возложение меток на жертвенное животное (каляд)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا
- Хадис 2803Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности аннулирования хаджа ради умры для того, кто не пригнал с собой жертвенное животноеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ ، فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ ، وَنِسَاؤُهُ لَمْ
Сообщил мне Мухаммад бн Кудама от Джарира, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не помышляя ни о чем, кроме хаджа. Когда же мы прибыли в Мекку и совершили обход вокруг Дома, Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2822Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что из охотничьей добычи не разрешается есть находящемуся в ихрамеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мансура от аль-Хакама от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Са'б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, с которой капала кровь, в то время
- Хадис 2856Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете умащать благовониями (хангут) умершего в состоянии ихрамаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :وَقَصَتْ رَجُلًا مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ ، وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, сказавший: Передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Верблюдица сломала шею человеку, находящемуся в ихраме, и убила его. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ска
- Хадис 2874Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о неприкосновенности Меккиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرّ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама от Джарира, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день завоевания: „Этот город Аллах сделал запретным в день, когда сотворил небеса и землю, и он является заповедны
- Хадис 2937Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прикосновении к камню (Каабы)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَجَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ، ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус и Джарир, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиса бин Раби‘ы, который сказал: Я видел, как ‘Умар подошел к Камню и сказал: «Поистине, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3040Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ ، فَلَمْ يُدْرِكْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал мне Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто застал Муздалифу (Джам‘) вместе с имамом и людьми и оставался там, пока они не отправились оттуда,
- Хадис 3110Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто совершал пешее усердие на пути Аллахаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Джарир от Сухайля от Сафвана бин Аби Язида от аль-Ка‘каа бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в чреве раба, и
- Хадис 3449Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о праве выбора у рабыни: ее освобождают, а ее муж — свободныйأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ، قَالَتْ : فَأَعْتَقْتُهَا ، فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, сказавшей: Я купила Бариру, но ее хозяева поставили условие, что право наследования будет принадлежать им. Я упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Освободи
- Хадис 3451Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о праве выбора у рабыни: ее освобождают, а ее муж — принадлежащий кому-то рабأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَاتَبَتْ بَرِيرَةُ عَلَى نَفْسِهَا بِتِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأُوقِيَّةٍ ، فَأَتَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فَقَالَتْ : لَا إِلَّا أَنْ يَشَاؤُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً ، وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي ، فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ فَكَلَّمَتْ فِي ذَلِكَ أَهْلَهَا ، فَأَبَوْا عَلَيْه
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: возвестил нам Джарир, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, сказавшей: Барира заключила договор о выкупе себя (катаба) за девять укий — по одной укии каждый год. Она пришла к Аише за помощью, и та сказала: «Нет, если только они не пожелают, чтобы я выпла
- Хадис 3460Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зихареأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ :الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ ، لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَكَانَ يَخْفَى عَلَيَّ كَلَامُهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى ا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Нам сообщил Джарир от аль-А‘маша, от Тамима бин Салямы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: «Хвала Аллаху, Чей слух охватывает все голоса! Поистине, Хауля пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на своего мужа, и мне был
- Хадис 3485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о признании ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если муж не отрекся от негоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ ، وَكَانَ يُظَنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا ، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يُظَنُّ بِهِ ، فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа ибн аз-Зубайра, их вольноотпущенника, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: У Зам‘ы была невольница, с которой он вступал в близость, и также подозревали другого человека, который сходился с ней. О
- Хадис 3486Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о признании ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если муж не отрекся от негоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — каменюка».
- Хадис 3502Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выжидательном сроке женщины, у которой умер мужأَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ - وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا ، أَفَأَكْحُلُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَ
Сообщил мне Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Джарир от Яхьи бин Саида бин Кайса бин Кахда аль-Ансари (чьи предки застали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), от Хумайда бин Нафиля, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма и Умм Хабибы: Они обе сказали: «Пришла женщин
- Хадис 3508Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончалсяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَ :وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلْأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, сказавший: Сообщил мне Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абу ас-Санабиля, который сказал: Субай‘а разрешилась от своего бремени через двадцать три или двадцать пять ночей после смерти своего мужа. Когда она очистилась, она стала прихорашиваться для же
- Хадис 3631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании трети имуществаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِي ، فَقَالَ : أَوْصَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : بِكَمْ ؟ قُلْتُ : بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ ؟ قُلْتُ : هُمْ أَغْنِيَاءُ . قَالَ : أَوْصِ بِالْعُشْرِ . فَمَا زَالَ يَقُولُ وَأَقُولُ ، حَ
«Ты сделал завещание?» Я ответил: «Да». Он
- Хадис 3638Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выплате долга до раздела наследства и упоминании разногласий в формулировках передатчиков хадиса Джабира об этом/ 2 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ ، وَتَرَكَ دَيْنًا ، فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ ، أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا ، فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَصَنِّفْ
Сообщил нам 'Али бин Худжр, который сказал: Передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша'би, от Джабира, который сказал: Умер Абдуллах бин Амр бин Харам, оставив долг, и я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заступиться перед его кредиторами, чтобы они простили ему часть д
- Хадис 3644Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании в пользу своих ближайших родственниковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا ، فَاجْتَمَعُوا ، فَعَمَّ وَخَصَّ ، فَقَالَ : يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، وَيَا بَنِي هَاش
«И предостереги своих ближайших родственников!» (Коран, 26:214), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, созва
- Хадис 3791Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама в своем хадисе от Джарира, от Мансура, от аль-Хасана аль-Басри: Абдуррахман бин Самура сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, то соверши то, что лучше, и иску
- Хадис 3800Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о пустословии и лжиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ :كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا ، وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ ،
Сообщили нам ‘Али бин Хаджр и Мухаммад бин Кудама, сказавшие: «Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Вайля, от Кайса бин Абу Гаразы, который сказал: «Мы были в Медине, продавали и покупали товары оптом, и мы называли себя самасира, и люди называли нас так. И вышел к нам Посланник Аллаха, да благосло