«Пятничная молитва, наказания, закят и распределение трофеев (фай) относятся к ведению правителя».
Хадисы передатчика
- Хадис 29030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Исполнение установленных наказаний (худуд) находится в ведении имама»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ :الْجُمُعَةُ ، وَالْحُدُودُ ، وَالزَّكَاةُ ، وَالْفَيْءُ إِلَى السُّلْطَانِ
- Хадис 33105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно Йемена и его достоинствحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ يَمَانٍ فِي خِنْدِفَ وَجُذَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вера — йеменская, в племенах Хиндиф и Джузам”».
- Хадис 9639Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ قَارِئٍ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ ﴾إِلَى ﴿وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ﴾فَقَالَ لِلْقَارِئِ : " قِفْ ، بَلَغَنِي أَنَّهَا سَبْعُونَ دَرَجَةً بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ سَبْعُونَ عَامًا لِلْجَوَادِ الْمُضَمَّرِ
Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара, от Хишама, от Джабалы бин ‘Атыйи, от Абу Мидляза, который сказал: «Мы сидели у чтеца, который читал [Коран], и когда он дошел до этого аята: «Аллах возвысил усердствующих...» до «...и прощением, и милостью», [один из присутствующих] сказал чтецу: „Остановись! До ме
- Хадис 13031Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто вошел с намерением заниматься торговлей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى .
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, (передал нам) Ибрахим ибн ‘Абдуллах ас-Са‘ди, (передал нам) Язид б. Харун, (передал нам) Хаммад б. Саляма от Джабалы б. ‘Атыйи, от Яхьи б. аль-Валида б. ‘Убады, от его деда ‘Убады б. ас-Самита, что Посла
- Хадис 4734Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ . ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ،أَنَّ أَصْحَابَ أَبِي طَلْحَةَ أَصَابُوا سَمَكَةً طَافِيَةً فَسَأَلُوا عَنْهَا أَبَا طَلْحَةَ ؟ فَقَالَ : اهْدُوهَا لِيَّ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ‘Али бин Сахль, передал нам ‘Аффан. И (в другой передаче) сказано: Передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам Хаджжадж, — оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хабиба бин аш-Шахида, от Джабаля бин ‘Атыйи, что сподвижники Абу Тальхи д
- Хадис 4334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто выступил в поход на пути Аллаха, не имея намерения от этого похода, кроме [получения] путы для верблюдаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: передал нам Абдуррахман, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от Ибн аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха, не же
- Хадис 4335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто выступил в поход на пути Аллаха, не имея намерения от этого похода, кроме [получения] путы для верблюдаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказав: сообщил мне Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Джабалы бин ‘Атыйи, от Яхьи бин аль-Валида, от ‘Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит поход, не желая в своем походе ничего
- Хадис 2463Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتٍ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ إِذْ وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِ إِحْدَاهُنَّ فَأَغْفَى ، فَضَحِكَ فِي مَنَامِهِ فَبَعْدَ أَنَّ رَأَيْتُهُ سَأَلَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْبَيْتِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ فَقَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Абди, передал нам Джабаля ибн Атыйя от Исхака ибн Абдуллаха, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в доме одной из своих жен, он положил
- Хадис 2537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отправился в поход, тому достанется то, что он намеревался [получить]حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا ، فَلَهُ مَا نَوَى
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Джабалы ибн Атыйи, со слов Яхьи ибн аль-Валида ибн Убады, со слов его деда Убады ибн ас-Самита (да будет доволен им Аллах), что Пророк (
- Хадис 2940Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ - بِالْحَرِيمِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبْنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Абу Наср ибн Абу Ханифа аль-Харими (в Хариме), что Хибатуллах сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) ‘Абдуллах, (а ему) мой отец, (а ему) Язид ибн Харун, (а ему) Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас
- Хадис 2941Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
С этим же иснадом передал мне мой отец, (а ему) ‘Абдур-Рахман ибн Махди и Бахз, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от его деда ‘Убады, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2942Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыوَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :( مَنْ غَزَا ..) .. قَالَ إِبْرَاهِيمُ ( فِي حَدِيثِهِ ) : ( فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
С этим же иснадом передал нам ‘Абдуллах, (а ему) ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс и Ибрахим ибн аль-Хаджадж ан-Наджи, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от ‘Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2943Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ اللَّفْتُوَانِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَمْ يَنْوِ فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Абу Зур‘а ‘Убайдуллах аль-Ляфтувани, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, (а ему) ‘Абдур-Рахман ар-Рази, (а ему) Джа‘фар ибн ‘Абдуллах, (а ему) Мухаммад ибн Харун ар-Руяни, (а ему) ‘Амр ибн ‘Али, (а ему) ‘Абдур-Рахман ибн Махди, (а ему) Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Ибн
- Хадис 2944Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима сообщила им, (а ей) Мухаммад, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, (а ему) Хаджжадж ибн аль-Минхаль аль-Анмати. (А также) сказал ат-Табарани: «Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад ибн Фадаля аль-Басри, (а ему) ‘Абд
- Хадис 1943Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْبَغْدَادِيُّ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саллям аль-Багдади аль-Аттар: «Передал нам Абдульа’ля ибн Хаммад ан-Нарси: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн Атыйи, от Ибн Мухайриза, от Муавии, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому Аллах желает блага
- Хадис 4650Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно плавающей рыбы: о запрете есть ее и о том, что передается от него из того, чем некоторые люди аргументировали дозволенность этогоوَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَأَنَّ أَصْحَابَ أَبِي طَلْحَةَ وَجَدُوا سَمَكَةً طَافِيَةً فَسَأَلُوا أَبَا طَلْحَةَ عَنْهَا فَقَالَ : اهْدُوهَا إِلَيَّ
И то, что передал нам Мухаммад, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, который сказал: «Передал нам Хаммад, который сказал: «Передал мне Хабиб ибн аш-Шахид от Джабалы ибн Атыйи, что сподвижники Абу Тальхи нашли всплывшую рыбу и спросили о ней Абу Тальху, на что он сказал: «Подарите её мне».