Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: ‘Ата сообщил ему, что Ибн ‘Аббас запрещал есть мясо дичи, если её привели в заповедную зону (харам) живой. Ибн Джурайдж сказал: и сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира бин Абдуллаха спросили об этом, и он сказал: «Если бы её зарезали вне харама, это бы
Хадисы передатчика
- Хадис 8366Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте, попадающей на территорию харамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ عَطَاءً أَخْبَرَهُ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ أَكْلِ الصَّيْدِ إِذَا أُدْخِلَ الْحَرَمَ حَيًّا ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنْهُ ، فَقَالَ : لَوْ ذُبِحَ فِي الْحِلِّ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ
- Хадис 8410Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ، إِلَّا مَا اصْطَدْتُمْ أَوِ اصْطِيدَ لَكُمْ
Абд ар-Раззак от аль-Аслами, от Амра ибн Аби Амра, от аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Охота на суше дозволена вам, когда вы находитесь в ихраме, за исключением того, что вы добыли сами
- Хадис 8433Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте, ее заклании и выжиданииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يَرْمِي فِي الْحِلِّ ، أَوْ يُرْسِلُ كَلْبَهُ أَوْ لِحَايِرَهُ وَالصَّيْدُ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ : لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира бин Абдаллаха спросили о человеке, который бросает [оружие] вне харама или отпускает свою собаку или сокола, когда дичь находится в хараме. Он ответил: „Нет“».
- Хадис 8511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клеймении скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : " لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Абд ар-Раззак, передавший со слов Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Саубана, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел осла, которому сделали клеймо на лице, и сказал: «Проклял Аллах того, кто это сделал»».
- Хадис 8512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клеймении скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا لَا يَسِمْ أَحَدٌ الْوَجْهَ ، وَلَا يَضْرِبَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо осла с клеймом на лице, из ноздрей которого шел дым, и сказал: «Проклял Аллах того, кто это сделал! Пусть никто не клеймит лицо и пусть никто не бьет по лицу»».
- Хадис 8556Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте с собакой огнепоклонника (магуса)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رُوَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَا تَأْكُلْ صَيْدَ كَلْبِ الْمَجُوسِيِّ ، وَلَا مَا أَصَابَ سَهْمُهُ " " وَقَالَ عَطَاءٌ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا بَأْسَ بِخُبْزِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Амра б. Руваймана, от аль-Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Не ешь добычу собаки огнепоклонника и то, что поразила его стрела». И ‘Ата сказал то же самое, но нет ничего страшного в его хлебе.
- Хадис 8723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рыбахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا وَجَدْتُمُوهُ طَافِيًا فَلَا تَأْكُلُوهُ ، وَمَا كَانَ فِي حَافَّتَيْهِ فَكُلُوهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Что вы найдете всплывшим — не ешьте этого, а что находится по обоим его берегам — ешьте».
- Хадис 8727Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рыбахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَعَثَنَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي سَرِيَّةٍ ، وَزَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ ، فَلَمَّا خَرَجْنَا أَنْفَقْنَا مَا كَانَ مَعَنَا ، وَأَرْمَلْنَا مِنَ الزَّادِ ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَنَا إِلَّا الْجِرَابُ ، قَالَ : فَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا يُعْطَى تَمْرَةً قَالَ : فَقُلْتُ : أَو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от Хишама бин ‘Урвы, от Вахба бин Кайсана, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Абд Аллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд (сарийя) и снабдил нас кожаной сумой с финиками. Когд
- Хадис 8728Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рыбахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي ثَلَاثِمَائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ قَالَ : فَانْطَلَقْنَا فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى لَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, который сказал: сообщил мне ‘Амру бин Динар, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Абд Аллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе трехсот всадников, а нашим командиром был Абу Убайда бин аль-Джаррах, выслеживать к
- Хадис 8729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рыбах8729 8668 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَحْوَهُ ، قَالَ جَابِرٌ : فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : " رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ ، وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا " ، قَالَ :وَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ ، قَالَ جَابِرٌ : " وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- زَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْهُ قَبْضَةً ، ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً ، فَنَمُصُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى
… подобное. Джабир сказал: «И мы упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8741Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ящерице-добреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِضَبٍّ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، وَقَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى الَّتِي مُسِخَتْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, который сказал: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ящерицу-диба, но он отказался есть ее и сказал: «Поистине, я не знаю, быть может, она относится к тем древ
- Хадис 8742Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ؟ فَقَالَ : " حَلَالٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَعَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма’мара от Исма‘иля бин Умаййи от ‘Абдуллаха бин ‘Убейда, который сказал: Я спросил Джабира бин ‘Абдуллаха о гиене, и он ответил: «Дозволена». Я спросил его: «Это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».
- Хадис 8743Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَسَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Убейд о том, что ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах бин Абу ‘Аммар сообщил ему: Я спросил Джабира бин ‘Абдуллаха о гиене и сказал: «Ем ли я ее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Охотничья ли она добыча?» Он ответил: «Д
- Хадис 8753Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу зайцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ فُلَانٍ ، أَوْ فُلَانَ بْنَ صَفْوَانَ اصْطَادَ أَرْنَبَيْنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا
Абд ар-Раззак от Ма’мара от ‘Асима от аш-Ша‘би о том, что Сафван бин Фулян (или Фулян бин Сафван) поймал двух зайцев и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему съесть их.
- Хадис 8794Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ قَالَ : قُلْتُ : الْبَغْلُ ؟ قَالَ : " لَا
«Мы ели конину». Передатчик сказал: «Я спросил: «А мула?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 8795Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَطْعَمَنَا لُحُومَ الْخَيْلِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Амра бин Динара, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо ослов и накормил нас кониной».
- Хадис 8798Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :رَأَيْتُ أَصْحَابَ الْمَسْجِدِ أَصْحَابَ ابْنِ الزُّبَيْرِ يَأْكُلُونَ الْفَرَسَ ، وَالْبِرْذَوْنَ
«Я видел людей мечети — сподвижников Ибн аз-Зубайра, которые ели мясо коней и персидских лошадей (бирзаун)».
- Хадис 8810Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ ، وَأَكْلِ ثَمَنِهِ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Зайда, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу кошку и её стоимость».
- Хадис 8899Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что является малым для паломника и какое имущество не принимается в хаджеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ الْمُثَنَّى يَقُولُ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِذْ مَرَّتْ بِهِ رُفْقَةٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، قَدْ أَحَفُّوا بِالْمَاءِ وَالْحَطَبِ ، فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : مَا رَأَيْتُ أَشْبَهَ بِنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَؤُلَاءِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Абд ар-Рахмана ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как аль-Мусанна говорил: «Я слышал, как Тавус говорил: «Я сидел у Джабира ибн Абдуллаха, когда мимо него прошла группа паломников из Йемена, которые несли с собой воду и дрова. И Джабир ибн Абдуллах сказал: «Я не видел
- Хадис 8910Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о защите (аль-дживар) и сроке пребывания совершающего умруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَكْرَهُ الْجِوَارَ بِمَكَّةَ ، قَالَ زَكَرِيَّا : فَسَأَلْتُ جَابِرًا لِمَ ... عَامِرٌ يَكْرَهُ الْجِوَارَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : مِنْ أَجْلِ كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خُزَاعَةَ : إِنَّ مَنْ أَقَامَ مِنْكُمْ فِي أَهْلِهِ فَهُوَ مُهَاجِرٌ ، إِلَّا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Закарийи бн Аби Заиды, который сказал: Я слышал, как аш-Ша‘би не одобрял постоянное проживание (аль-дживар) в Мекке. Закарийа сказал: И я спросил Джабира: «Почему Амир не одобряет постоянное проживание в Мекке?» Он ответил: «Из-за письма Пророка, да благословит е