И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечами в руках, то и убивающий, и убитый окажутся в Огне».
Хадисы передатчика
- Хадис 6396Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
- Хадис 6397Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا : طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالَ ، وَالدُّخَانَ ، وَالدَّابَّةَ ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
И с тем же иснадом со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал: «Спешите совершать дела, пока не наступили шесть [явлений]: восход солнца с запада, Даджаль (Антихрист), дым, животное (из земли), особая смерть каждого из вас (смерть в одиночестве) и всеобщие де
- Хадис 6398Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Время будет становиться все более суровым, люди будут становиться все более скупыми, и Час наступит только для худших из людей».
- Хадис 6399Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал своим сподвижникам: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин».
- Хадис 6400Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал: «В моей умме произойдут проваливание [под землю], превращение [в животных] и забрасывание [камнями]».
- Хадис 6401Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَكْوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал: «Семьдесят тысяч из моей уммы войдут в Рай без расчета: это те, которые не прижигают [раны], не просят делать им прижигания, не просят о чтении заклинаний (рукая), не верят в дурные предзнаменования и
- Хадис 6402Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : لَا أَعْرِفَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал своим сподвижникам: «Пусть я не застану того, как вы вернетесь после меня к неверию (куфру), когда одни из вас рутят головы другим».
- Хадис 6554Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا حَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَنْدَقَ ، قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَئِذٍ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَه
Передал нам Мухаммад ибн Мирдас аль-Ансари, сообщил нам Муджа‘ать ибн аз-Зубайр, сообщил нам Шу‘ба от Хумайда ат-Тавиля от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, копал ров (хандак), ансары в тот день говорили: „Мы — те, кто присягнул Мухаммаду на дж
- Хадис 7291Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أُدِيرُ الْكَأْسَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ وَأَبِي دُجَانَةَ حَتَّى مَالَتْ رُءُوسُهُمْ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَمَا دَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ ، وَلَا خَ
Передал нам Мухаммад бин Мирдас аль-Ансари, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сообщил нам Аббад бин Рашид от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда я разносил чашу Абу Тальхе, Абу Убайде бин аль-Джарраху, Муазу бин Джабалю, Сухайлю бин Байда и Абу Дуджане, так что их головы уже склонились, мы услыш
- Хадис 7337Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ . هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - وَقَالَ غَيْرُهُ - عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ : عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : مُوسَى بْنُ حَيَّانَ - لَا يُحْتَجُّ بَقَوْلِهِ - وَمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ صَدُوقٌ ، فَرَأَيْتُهُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَلَقَّاهُ جَوَارِي الْأَنْصَارِ فَجَعَلْنَ يَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارِي مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ .
Передал нам Мухаммад бин Мирдас, сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Ади от ‘Ауфа, от Сумамы, от Анаса. Так я нашел это в своей книге своей рукой: от Сумамы, от Анаса. Другой же передал: от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса. И мы не знаем никого, кто передал бы: от Ибн Абу ‘Ади, от ‘Ауфа, от Сумамы, от Анас
- Хадис 7376Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، نَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Терпение — при первом потрясении (в начале несчастья)».
- Хадис 7829Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Саид передает от Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَرَ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ
Передал нам Мухаммад бент Мирдас, который сказал: передал нам ‘Убайд бент ‘Умар аль-Кайси, который сказал: передал нам Яхья бент Са‘ид, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Не будет ни одного правителя десятерых людей, которого не привели б
- Хадис 8025Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي يَوْمِ أَضْحَى : مَنْ كَانَ ذَبَحَ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : قَبْلَ صَلَاتِنَا فَلْيُعِدْ ذَبِيحَتَهُ
«Кто заколол [жертвенное животное]» — пе
- Хадис 9908Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا أَبُو خَلَفٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего раба — это одна сороковая часть пророчества».
- Хадис 9909Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ
«Когда время приблизится [к концу света], сновидение верующего едва ли будет лживым. Я люблю путы [на ногах] и не люблю ошейник [на шее]».