«Передал нам ‘Амир ибн Джашиб и другие из числа жителей Шама от Абу ад-Дарды, который сказал: "К полноте награды за похороны относится бросание горсти земли в могилу"».
Хадисы передатчика
- Хадис 11834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покойнике, когда землю бросают в его могилуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مِنْ تَمَامِ أَجْرِ الْجِنَازَةِ أَنْ يَحْثُوا فِي الْقَبْرِ
- Хадис 12020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на костях и на головахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَلَّى عَلَى رُؤُوسٍ بِالشَّامِ
Передал нам Иса ибн Юнус со слов Саура, от того, кто рассказал ему, что Абу Убайда совершил молитву над головами [погибших] в Шаме.
- Хадис 12021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на костях и на головахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَلَّى عَلَى رُؤُوسٍ بِالشَّامِ كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة :وكيع عن عمر . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد
… подобное: Абу Убайда совершил молитву над головами [погибших] в Шаме.
- Хадис 12678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал освобождение ребенка прелюбодеянияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَوْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّ لِي غُلَامَيْنِ ، أَحَدُهُمَا رِشْدَةٌ وَالْآخَرُ غِيَّةٌ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَ أَحَدَهُمَا ، فَأَيُّهُمَا تَرَى أَنْ أُعْتِقَ ؟ قَالَ : أَكْثَرَهُمَا ثَمَنًا ،
Передал нам Ваки‘ от Саура аш-Шами, от ‘Умара ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, который сказал: «Один человек пришел к Ибн ‘Аббасу и сказал: “У меня есть два раба, один из них рожден в законном браке, а другой — в прелюбодеянии, и я хочу освободить одного из них. Кого из них, по-твоему, мне освободить?
- Хадис 12832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО спешном вступлении в ихрам: о тех, кто разрешил вступать в ихрам из отдаленного местаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِتْمَامُهُمَا : إِفْرَادُهُمَا مُؤْتَنِفَتَانِ مِنْ أَهْلِكَ
«Их совершение (имам) — это совершение их по отдельности, начиная из дома своей семьи».
- Хадис 16434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женитьбе на невольницах из числа людей Писанияأَنَّهُ كَرِهَ نِكَاحَ إِمَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Передал нам Усман от Саура, от Макхуля, что он считал нежелательным брак с невольницами людей Писания.
- Хадис 18339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не считал развод принужденного человека действительнымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет развода и нет освобождения раба в состоянии стесненности (иглак)"».
- Хадис 18757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мужчине, который расторг брак с женой посредством хуля: сколько это составляет разводовحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ مَيْمُونٍقَالَ فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : الْخُلْعُ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ
«Хуль‘ — это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 19678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِلَيْلَةٍ هِيَ أَفْضَلُ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ حَارِسٌ حَرَسَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَرْضِ خَوْفٍ ، لَعَلَّهُ أَلَّا يَئُوبَ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Саур со слов ‘Абдуррахмана ибн Абу ‘Ауфа, а тот — со слов Муджахида ибн Рабаха, передавшего от Ибн ‘Умара, который сказал: «Не сообщить ли вам о ночи, которая лучше Ночи Предопределения? Это страж, который нёс стражу на пути Аллаха Всемогущего и Великого на земле страх
- Хадис 22585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ غَيْبٍ أَصَابَ فِيهَا مَأْثَمًا : صَدَقَ فِيهَا أَوْ فَجَرَ
«Тот, кто поклялся клятвой о сокровенном, в которой он совершил грех, — правдив он в ней или лжив».
- Хадис 22640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым заключать договор о выкупе (мукатаба) со своим рабом, если тот не владеет ремесломحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ حِرَامِ [٢]بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ : أَمَّا بَعْدُ ، فَانْهَ مَنْ قِبَلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يُكَاتِبُوا أَرِقَّاءَهُمْ عَلَى مَسْأَلَةِ النَّاسِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Саур со слов Юнуса ибн Сейфа, а тот — со слов Хирама ибн Хакима, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб написал ‘Умейру ибн Са‘ду: "А затем: запрети тем из мусульман, кто находится под твоим началом, заключать договоры о выкупе (китаба) со своими рабами,
- Хадис 23653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаповедование пастбищ (хима) и их продажаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : الْكَلَأِ ، وَالْمَاءِ ، وَالنَّارِ
Передал нам Ваки’, который сказал: передал нам Саур аш-Шами от Хариза ибн Усмана, от Абу Хидаша, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мусульмане являются соучастниками в трех в
- Хадис 24184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО солнце: кто не любит его и говорит, что оно — болезньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا فِي الشَّمْسِ ، فَقَالَ : تَحَوَّلْ إِلَى الظِّلِّ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека на солнце и сказал: “Перейди в тень, ибо она благословенна”».
- Хадис 24659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым дуть на еду и питьеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ [ذِي الْأَرْشِ] [١]، عَنْ مَوْلَاةٍ لِثَوْبَانَ قَالَتْ :أَتَيْتُ ثَوْبَانَ بِشَرَابٍ ، فَنَفَخْتُ فِيهِ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ
«Я принесла Саубану питье, и я дунула в него, а он отказался пить».
- Хадис 25818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о мягкости и неторопливостиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ
«Поистине, Аллах — Мягкий, Он любит мягкость и дарует за нее то, чего не дарует за грубость».
- Хадис 26163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто обучал людей и наказывал их за грамматические ошибки (лахн)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ ، فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ
«‘Умар написал Абу Мусе: “А затем, изучайте Сунну и изучайте арабский язык”».
- Хадис 26460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным садиться лицом к киблеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :لِكُلِّ شَيْءٍ سَيِّدٌ ، وَسَيِّدُ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ الْقِبْلَةُ
«У каждой вещи есть свой господин (лучшая часть), и господин собраний — то, что обращено к кибле».
- Хадис 26805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах на персидском языке: кто это порицалلَا تَعَلَّمُوا رَطَانَةَ الْأَعَاجِمِ ، وَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ كَنَائِسَهُمْ ، فَإِنَّ السَّخْطَةَ تَنْزِلُ عَلَيْهِمْ
«Не изучайте наречия иноземцев и не входите к ним в их храмы, ибо гнев (Аллаха) нисходит на них».
- Хадис 30095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَتَصَدَّقُ كُلَّ يَوْمٍ بِصَدَقَةٍ ، فَمَا تَصَدَّقَ عَلَى عَبْدِهِ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ ذِكْرِهِ
«Поистине, Аллах каждый день подает милостыню, и нет ничего, что Он подал бы Своему рабу лучше, чем поминание Его».
- Хадис 30534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ : فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ ، وَأَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ ، وَتَمَعْدَدُوا فَإِنَّكُمْ مَعَدِّيُّونَ
«‘Умар написал Абу Мусе: “А затем: изучайте Сунну, изучайте арабский язык и соблюдайте правила арабской грамматики в Коране, ибо он на арабском языке. И придерживайтесь нравов племени Ма‘ад, ибо вы — потомки Ма‘ада”».