Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, вызывающим доверие (сика маъмун)»
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Язид ибн Аби Хабиб — мавла племени Бану ‘Амир ибн Лу’ай из курайшитов, и он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال محمد بن سعد : يزيد بن أبي حبيب مولى لبني عامر بن لؤي من قريش ، وكان ثقة كثير الحديث - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, передавшим много хадисов, умер в сто двадцать восьмом году»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث مات سنة ثمان وعشرين ومائة - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Сказал Ибн Са‘д: «И он был надёжным (сика), у него много хадисов, передач и знаний о сире (жизнеописании) и прочем».
قال ابن سعد : وكان ثقة ، له أحاديث كثيرة ورواية وعلم بالسيرة وغير ذلك - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), у него много хадисов, передач и знаний о сире и прочем».
قال ابن سعد : كان ثقة له أحاديث كثيرة ورواية وعلم بالسيرة وغير ذلك . - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика маъмун), скончался во время правления Халида аль-Касри».
وقال ابن سعد : كان ثقة مأمونا توفي في ولاية خالد القسري - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным в хадисах, заслуживающим доверия».
وقال ابن سعد : كان ثقة في الحديث مأمونا - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в сто двадцать девятом году в правление Марвана ибн Мухаммада, и он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, передавшим много хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي سنة تسع وعشرين ومائة في خلافة مروان بن محمد ، وكان ثقة إن شاء الله ، كثير الحديث - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался в 129 году, и он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : توفي سنة (129) ، وكان ثقة إن شاء الله ، كثير الحديث - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, и он не занимался тадлисом»
قال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله ، وكان لا يدلس - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах, и он не занимался тадлисом»
قال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله ، وكان لا يدلس - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة . - Сайяр ибн Салама ар-Рияхиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Сайяр был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان سيار ثقة - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был передатчиком знаний, обладал знаниями о сире и военных походах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, был учёным. Он прибыл к ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу в период его халифата из-за долга, который на нём лежал, и ‘Умар выплатил его за него, а затем приказал оказать ему помощь и велел ему сидеть в мечети Дамаска и рассказывать людям о военных походах Посланника Аллаха и достоинствах его сподвижников. Он сделал это, затем вернулся в Медину и оставался там, пока не скончался в 120 году хиджры, в период халифата Хишама».
وقال محمد بن سعد : كانت له رواية للعلم ، وعلم بالسيرة ، ومغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكان ثقة كثير الحديث عالما ، ووفد على عمر بن عبد العزيز في خلافته ، في دين لزمه ، فقضاه عنه عمر ، وأمر له بعد ذلك بمعونة ، وأمره أن يجلس في مسجد دمشق ، فيحدث الناس بمغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومناقب أصحابه ، ففعل ثم رجع إلى المدينة ، فلم يزل بها حتى توفي سنة عشرين ومائة ، في خلافة هشام . - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был передатчиком знаний, обладал знаниями о военных походах и сире. ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз приказал ему сидеть в мечети Дамаска и рассказывать людям о военных походах и достоинствах сподвижников. Он сделал это. Он был надёжным (сика), много передавал хадисов, был учёным. Скончался в 120 году хиджры».
وقال ابن سعد : كان راوية للعلم ، وله علم بالمغازي والسيرة ، أمره عمر بن عبد العزيز أن يجلس في مسجد دمشق فيحدث الناس بالمغازي ومناقب الصحابة ، ففعل ، وكان ثقة كثير الحديث عالما ، توفي سنة عشرين ومائة . - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
Когда Ибн Са‘д упомянул его в «Ат-Табака ас-салиса», он сказал: «Был надёжным (сика) [л. 23\б], и от него есть хадисы»
ولما ذكره ابن سعد في " الطبقة الثالثة " قال : كان ثقة [ق23\ب] وله أحاديث - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Ибн Са‘д сказал: «‘Амр был надёжным, утверждённым (сика, сабт), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : وكان عمرو ثقة ثبتا كثير الحديث - Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и у него есть хадисы».
قال ابن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
И сказал Ибн Са‘д: «Он был знатоком грамматики (нахви), обладал знаниями об арабском языке и Коране, занимал должность судьи в Мерве, выносил решения на основании клятвы и [показаний] одного свидетеля, и был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان نحويا صاحب علم بالعربية والقرآن ، ولي القضاء بمرو ، وكان يقضي باليمين والشاهد ، وكان ثقة - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
Упомянул его [указ. рукопись] Ибн Са‘д среди жителей Хорасана и сказал: «Он был знатоком грамматики, обладал знаниями об арабском языке и Коране, затем приехал в Хорасан и поселился в Мерве, где занял должность судьи. Он выносил решения на основании клятвы вместе со свидетелем, и был надёжным (сика)».
وذكره [ق259 \ أ] ابن سعد في أهل خراسان وقال : كان نحويا ، صاحب علم بالعربية والقرآن ، ثم أتى خراسان فنزل بمرو ، وولي القضاء بها ، وكان يقضي باليمين مع الشاهد ، وكان ثقة . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)»
وقال ابن سعد : ثقة - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Его куня — Абу Джабир, и он из баджалитов по происхождению. Его отец был из писцов Аль-Хаджаджа ибн Юсуфа, и Ибрахим был надёжным (сика)»
قال ابن سعد : يكنى أبا جابر وهو بجلي من أنفسهم ، وكان أبوه من كتاب الحجاج بن يوسف ، وكان إبراهيم ثقة - Абу Бакр ибн ‘Убайдуллах ибн Абдуллахум. 130
Я скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов»
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث . - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов».
وقال محمد بن سعد : ثقة كثير الحديث . - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов».
وقال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в третьем поколении таби‘инов Мекки и сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов и был чтецом жителей Мекки». Так он упомянул его в «ат-Табакат аль-Кабир».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من تابعي أهل مكة . وقال : كان ثقة كثير الحديث ، وكان قارئ أهل مكة . هكذا ذكره في "الطبقات الكبير" - Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), передал много хадисов и был чтецом жителей Мекки».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث، وكان قارئ أهل مكة - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
Я сказал: назвали его надёжным (сика) аль-‘Иджли и Ибн Са‘д.
قلت : ووثقه العجلي ، وابن سعد - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
قال محمد بن سعد : كان ثقة - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины и сказал: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة وقال : كان ثقة كثير الحديث - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
قال ابن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Упомянул его Ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины, и он был надёжным (сика), передавшим много хадисов
ذكره ابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة، وكان ثقة، كثير الحديث، - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Умер в тридцатом и стастом году [130 г.х.] во время халифата Марвана ибн Мухаммада, и он был надёжным (сика), и с давних пор был известен».
وقال محمد بن سعد : مات سنة ثلاثين ومائة في خلافة مروان بن محمد ، وكان ثقة ، وكان قديما معروفا - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
И так же датировал его смерть Ибн Са‘д. Он сказал: «И он был надёжным, с давних пор известным».
وكذا أرخه ابن سعد . قال : وكان ثقة قديما معروفا - Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным, если пожелает Аллах»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله - Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, если пожелает Аллах»
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله - Абдуль-Хамид ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 130
Сказали Ибн Ма‘ин, ан-Насаи и Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، والنسائي ، وابن سعد : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة - Абдуллах ибн Абу ас-Сафар аль-Хамаданиум. 130
И сказал: «Он был надёжным (сика), и он не был передатчиком большого количества хадисов»
وقال : وكان ثقة ، وليس بكثير الحديث - Абдуллах ибн Абу ас-Сафар аль-Хамаданиум. 130
И сказал Ибн Са‘д — тот, о ком аль-Миззи сказал, что он перенёс дату его смерти от него: «Он был надёжным (сика), и он не был передатчиком большого количества хадисов»
وقال ابن سعد - الذي قال المزي : أنه نقل وفاته من عنده - : كان ثقة وليس بكثير الحديث - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим мало хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Аль-Миззи утверждал, что Ибн Са‘д назвал его надёжным (сика), и, похоже, он перенес это не из первоисточника, ибо если бы это было из первоисточника, то в нем нашлось бы нечто такое, чего аль-Миззи не упомянул полностью в своей книге, а именно: его кунья Абу Сулейман, поскольку он сказал в третьем поколении жителей Мекки: «Усман ибн Абу Сулейман Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им — был надёжным (сика), и от него передаются хадисы»
وزعم المزي أن ابن سعد وثقه ، وكأنه إنما نقله من غير أصل ، إذ لو كان من أصل [ ق 93 أ ] لوجد فيه شيئا لم يذكره المزي جملة في كتابه ، وهو : تسميته أبي سليمان ، وذلك أنه قال في الطبقة الثالثة من أهل مكة عثمان بن أبي سليمان محمد بن جبير بن مطعم ، كان ثقة ، وله أحاديث - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Ибн Са‘д, Абу Хатим и Я‘куб ибн Шайба: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، وابن سعد ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة : ثقة . - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавал мало хадисов, и Малик ибн Анас не ставил никого выше него в достоинстве».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث ، وكان مالك بن أنس لا يقدم عليه في الفضل أحدا - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавал мало хадисов, и Малик ибн Анас не ставил никого выше него в достоинстве. Они говорили: «Мы — сыновья Ашайхаба ибн ан-Наджара», но Бану ан-Наджар отвергли их, и сегодня они — союзники Бану Малик ибн ан-Наджара, и неизвестно, из кого они».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث ، وكان مالك بن أنس لا يقدم عليه في الفضل أحدا ، وكانوا يقولون : نحن بنو أشيهب بن النجار ، فدفعهم بنو النجار ، فهم اليوم حلفاء بني مالك بن النجار ، ولا يدرى ممن هم - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из числа лучших мусульман».
وقال ابن سعد : كان من خيار المسلمين - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Его признал надёжным (сика) Ибн Ма‘ин, а Ибн Са‘д сказал: «Малик не ставил никого выше него в достоинстве».
وثقه ابن معين ، وقال ابن سعد : كان مالك لا يقدم عليه في الفضل أحدا - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Аль-Касим ибн Аби Айюб был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : القاسم بن أبي أيوب كان ثقة قليل الحديث . - Малик ибн Динар ан-Наджиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), мало передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث