«Передал нам Дайлам ибн Газван, сказав: “Передал нам Сабит от Анаса, который сказал: ‘Я присутствовал на битве, и ‘Абдаллах ибн Раваха сказал: “О душа, клянусь Аллахом, ты непременно спустишься (в бой), добровольно или по принуждению”’”».
Хадисы передатчика
- Хадис 26589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَضَرْتُ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا نَفْسُ : أَحْلِفُ بِاللهِ لَتَنْزِلِنَّهْ طَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ .
- Хадис 26702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто попадал под первый дождьحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ :أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Джа’фар ибн Сулейман, который сказал: „Передал нам Сабит, который сказал: „Передал нам Анас, который сказал: „Нас застал дождь, когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 26891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который поддерживает родственные связи, которые поддерживал его отецحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ مِنْ صِلَةِ الرَّجُلِ أَبَاهُ أَنْ يَصِلَ إِخْوَانَهُ الَّذِينَ كَانَ يَصِلُهُمْ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Биляля, от его отца, который сказал: „Поистине, проявлением почтительности человека к своему отцу является поддержание связи с его друзьями, с которыми он поддерживал связь“».
- Хадис 27208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о смехе и его избыткеحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :ضَحِكُ الْمُؤْمِنِ غَفْلَةٌ مِنْ قَلْبِهِ
«Смех верующего — это беспечность его сердца».
- Хадис 27235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, между кем Пророк установил братские узыحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ وَبَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Абу Тальхой и Абу Убейдой ибн аль-Джаррахом».
- Хадис 27236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, между кем Пророк установил братские узыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, а тот от Шахра ибн Хаушаба: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Ауфом ибн Маликом и ас-Са’бом ибн Джассамой”».
- Хадис 29785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве мольбы (дуа)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى [١]حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَقُولُ :جِدُّوا فَإِنَّهُ مَنْ يُكْثِرُ قَرْعَ الْبَابِ يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ
«Будьте усердны, ибо тот, кто часто стучит в дверь, близок к тому, что она откроется ему».
- Хадис 29914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, когда он ложится на свое ложе и устраивается на постели: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в Последней жизни благо, и защити нас от мучений Огня».
- Хадис 29951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил при мольбе говорить: «Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в الآخرة добра, и защити нас от мучений в Огне»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«О Аллах, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений Огня».
- Хадис 30042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذِهِ السَّارِيَةِ قَالَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، كُتِبَتْ لَهُ فِي رَقٍّ ، ثُمَّ طُبِعَ عَلَيْهَا خَاتَمٌ مِنْ مِسْكٍ ، فَلَمْ يُكْسَرْ حَتَّى يُوَافَى بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Мне рассказал человек из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, у этой колонны: «Тот, кто скажет: «Субханаллахи ва бихамдихи, астагфируллаха ва атубу илейхи» (Пречист Аллах и хвала Ему,
- Хадис 30122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за свою умму, часть которой была принятаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا يُخْبِرُنَا بِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ مِمَّا إِذَا صَلَّيْتَ هَمَسْتَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ ، قَالَ : فَطِنْتُمْ بِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُ
Передал нам Абу Усама, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Сухайба, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, он шептал что-то, чего нам не сообщал. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, когд
- Хадис 30294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал поднимать руки при мольбеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в дуа так, что была видна белизна его подмышек».
- Хадис 30507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о внешних приметах и признаках (ас-сима)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا فِي مَكَانٍ لَا تَنْفُذُهُ الدَّوَابُّ ، فَقُمْتُ وَأَنَا أَقْرَأُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ : ﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾قَالَ : فَمَرَّ شَيْخٌ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ قَالَ : قُلْ : يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ ذَنْبِي ، يَا قَابِلَ التَّوْبِ اقْبَلْ تَوْبَتِي ،
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, который сказал: «Мы были в месте, где не могли пройти верховые животные, и я встал, читая эти аяты: “Прощающий грехи, Принимающий покаяния, Суровый в наказании”. Он сказал: “Мимо проехал старик на серой муле и сказал: “Скажи: О П
- Хадис 30508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о внешних приметах и признаках (ас-сима)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ :أَنَّ جِبْرِيلَ مُوَكَّلٌ بِالْحَوَائِجِ ؛ فَإِذَا سَأَلَ الْمُؤْمِنُ رَبَّهُ قَالَ : احْبِسِ احْبِسْ ؛ حُبًّا لِدُعَائِهِ أَنْ يَزْدَادَ ، وَإِذَا سَأَلَ الْكَافِرُ قَالَ : أَعْطِهِ أَعْطِهِ ؛ بُغْضًا لِدُعَائِهِ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот — от Убайдуллы ибн Убайда: «Джибриль уполномочен (Аллахом) по нуждам. Когда верующий просит своего Господа, он говорит: “Повремени, повремени” — из любви к его мольбе, чтобы он увеличил её. А когда просит неверующий, он гов
- Хадис 30509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о внешних приметах и признаках (ас-сима)كَانَ أَنَسٌ يَقُولُ : لَقَدْ تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ يُكْثِرْنَ أَنْ يَدْعِينَ اللهَ أَنْ يُورِدَهُنَّ حَوْضَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Анас обычно говорил: “Я оставил после себя старух, которые часто молят Аллаха о том, чтобы Он привел их к водоему Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 30567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعْنَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ تَحْبِيرًا ، أَوْ لَشَوَّفْتُ تَشْوِيفًا
«Сообщил нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, от Анаса: “Абу Муса читал однажды ночью, а жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, слушали. Ему сказали об этом, и он ответил: “Если бы я знал, я бы украсил [свое чтение] еще больше”».
- Хадис 30650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ الْبَيْتِ إِذَا تُلِيَ فِيهِ كِتَابُ اللهِ : اتَّسَعَ بِأَهْلِهِ ، وَكَثُرَ خَيْرُهُ ، وَحَضَرَتْهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَخَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ ، وَالْبَيْتُ إِذَا لَمْ يُتْلَ فِيهِ كِتَابُ اللهِ ، ضَاقَ بِأَهْلِهِ ، وَقَلَّ خَيْرُهُ ، وَحَضَرَتْهُ الشَّيَاطِينُ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказавший: «Передал нам Сабит, который сказал: «Абу Хурайра говорил: «Дом, в котором читают Книгу Аллаха, становится просторным для своих обитателей, блага в нем умножаются, его посещают ангелы, и из него выходят шайтаны. А дом, в к
- Хадис 30954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об вере (имане) и исламеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ ، فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَانَا رَسُولُكَ ، فَز
Передал нам Шабаба ибн Саввар, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чём-либо, и нам нравилось, когда приходил разумный человек из бедуинов и спрашивал его,
- Хадис 31110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, кто увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во снеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Мухтар, который сказал: „Передал нам Сабит, который сказал: „Передал нам Анас, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не м
- Хадис 31128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел во сне, будто я в доме Укбы ибн Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что величие будет за нами в этом мире, а