Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Таубы, от Муваррика, который сказал: „Я спросил Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: „Совершаешь ли ты молитву духа?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Умар?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил
Хадисы передатчика
- Хадис 1175Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве духа в путешествииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَأَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ
- Хадис 7267Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сообщении одного человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ: أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا ، قَالَ:كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَأَمْسَكُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба от Таубы аль-Анбари, который сказал: «Аш-Ша’би спросил меня: "Слышал ли ты хадис аль-Хасана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?" Я сидел с Ибн Умаром около двух лет или полтора года и не слышал,
- Хадис 1944 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса ящерицы-даббаوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ ، وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا فَإِنَّهُ ح
И передал нам 'Убайдуллах бин Му'аз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба, от Таубы аль-'Анбари, слышавшего аш-Ша'би, который слышал от Ибн 'Умара: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди людей из числа своих сподвижников, среди которых был и Са'д. Им прине
- Хадис 1944 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса ящерицы-даббаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ: أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا. قَالَ:كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ .
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Таубы аль-'Анбари, который сказал: «Аш-Ша'би сказал мне: „Ты видел хадис аль-Хасана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует? Я провел в обществе Ибн 'Умара около двух лет или года с половиной
- Хадис 197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба от Зейда ибн аль-Хубаба от Мутиа ибн Рашида от Таубы аль-Анбари о том, что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, но не прополоскал рот, не совершил омовение и совершил молитву.
- Хадис 2336Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто соединяет шабан с рамаданомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Таубы аль-‘Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [сообщившей], что он не постился ни в один месяц года полностью, кроме Ша‘бана, соед
- Хадис 2176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Мухаммада бин Ибрахима по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
«Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Шабан с Рамаданом»“».
- Хадис 2353Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Таубы, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не постился ни один месяц в году полностью, кроме Ша‘бана, с кото
- Хадис 4071Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ:أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقُلْتُ: أَقْتُلُهُ؟ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Убить его?» Он п
- Хадис 54Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، [ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ : عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ : مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я слышал, как Абу Саввар аль-Кады говорил со слов Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Один человек резко ответил Абу Бакру ас-Сиддику». Абу Барза сказал: «Не срубить ли мне ему голову?» Тот прикрикнул на него и
- Хадис 4758Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : أَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُهُ .
«Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совершал ли ее Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совершал ли ее Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Совер
- Хадис 5052Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - فَقَالَ : هَلْ تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالَ : لَا ، قَالَ : فَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ .
«Я слышал, как Муваррик аль-‘Иджли сказал: «Я слышал, как некий человек спросил Ибн Умара — или же он сам спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А Умар?» Тот ответил: «
- Хадис 5565Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا ، قَالَ :كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَأَمْسَكُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, который сказал: Сказал мне аш-Ша‘би: «Слышал ли ты хадис аль-Хасана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует? Ведь я провел в обществе Ибн Умара около двух лет или года и шести месяцев и не слышал, чтобы он передава
- Хадис 6213Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :لَقَدْ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً وَنِصْفًا فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ . فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу’ба от Таубы, который сказал: «Аш-Ша’би сказал: „Поистине, я провел в обществе Ибн Умара полтора года и не слышал, чтобы он передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо, кроме одного хадиса. Он сказал: «Мы были с Пос
- Хадис 26653Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [التَّيْمِيِّ] [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا يُعْلَمُ ، إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, от Мухаммада бн Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он не соблюдал пост в течение какого-либо месяца полностью, так чтобы это было известно, кроме Ша‘бана, сое
- Хадис 280Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ :قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ ، أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا ، فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу'ба, передал нам Тауба аль-Анбари, который сказал: аш-Ша'би сказал мне: «Видел ли ты такого-то, который говорит: „Сказал Посланник Аллаха, сказал Посланник Аллаха“? Я провел с Ибн Умаром два года или полтора года, и я не слышал, чтобы он передавал от Посла
- Хадис 1717Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в двух одеждах, если молящийся намерен выполнить обязательную молитвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ نَافِعًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَّزِرْ ، وَلْيَرْتَدِ
Сообщил нам аль-Хасан, передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас молится, пусть повязывает изар (поясное од
- Хадис 5269Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо ящериц-дабб, если он не испытывает к ним отвращенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ ضَبٍّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا ؛ فَإِنّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Убейдаллах бин Муаз бин Муаз, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего аш-Ша‘би, слышавшего от Ибн Умара, что вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, находились люди из числа его
- Хадис 619Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, какую награду и почет уготовил Аллах Могущественный и Великий для верующих в день разговения (ид аль-фитр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ غَدَاةُ الْفِطْرِ ، وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ فِي أَفْوَاهِ الطُّرُقِ ، فَنَادَوْا : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ اغْدُوا إِلَى رَبٍّ رَحِيمٍ يَمُنُّ بِالْخَيْرِ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهِ الْجَزِيلَ ، أُمِرْتُمْ بِصِيَامِ النَّهَارِ فَصُمْتُمْ ، وَأَطَعْتُمْ رَبَّكُمْ ، فَاقْبِضُوا جَوَائِزَكُمْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Муслим бин Салим, передал нам Са‘ид бин ‘Абдульджаббар, от Таубы, от Са‘ида бин Ауса аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Утром дня разговения ан
- Хадис 13738Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا [ أَبِي ] ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам мой отец, передал нам мой отец, передал нам Шуба, от Таубы аль-Анбари, от аш-Шааби, который слышал, как Ибн Умар говорил: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были люди из числа его сподвижников, среди которых был Саад. Им принесли мясо я