Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Сабит аз-Зухри от аз-Зубайра ибн Мусы, от Абу аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Абд аль-Малик ибн Марван говорил Кабасу ибн Ашъяму аль-Лайси: «О Кабас, ты
Хадисы передатчика
- Хадис 17156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубас ибн Ашим аль-Ляйсиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ لِقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ :يَا قَبَاثُ ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفِيلِ ، وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِن
- Хадис 21271Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Умайя, брат Умм Салямы, со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :رَأَيْتُ لِأَبِي جَهْلٍ عُتَقَاءَ فِي الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ ، قَالَ : " هُوَ هَذَا
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, от Мухаммада ибн Абады, от Якуба аз-Зухри, от аль-Мутталиба ибн Касира, от аз-Зубайра ибн Мусы, от Мус'аба ибн Абдаллаха ибн Абу Умайи, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Я видел в Раю освоб
- Хадис 4011Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ الْمَدِينِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَهْلَةَ بِنْتِ سُهَيْلٍ فِي الرَّضَاعِ خَاصَّةً ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَا تَأْخُذُ بِهِ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Марван ибн Муавия аль-Фазари, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Аби Сабит аз-Зухри аль-Мадини, сказав: сообщил мне аз-Зубайр ибн Муса со слов Мус'аба ибн Абдуллаха ибн Аби Умайи, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Алла
- Хадис 23192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «При разделении дорог и границ преимущественного права (шуфа) нет»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :إِذَا قُسِّمَتِ الْأَرْضُ وَحُدَّتْ وَصُرِّفَتْ طُرُقُهَا فَلَا شُفْعَةَ
«Сообщил мне аз-Зубайр ибн Муса от ‘Умара ибн ‘Абдуль-Азиза, который сказал: “Когда земля разделена, установлены ее границы и определены пути к ней, то права на шуф‘а нет”».
- Хадис 13938Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ مُوسَى بْنِ مِينَاءَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ صَالِحٍ بِنْتَ عَلْقَمَةَ بْنِ الْمُرْتَفِعِ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ عِتْقِ أَوْلَادِ الزِّنَا ؟ فَقَالَتْ : " أَعْتِقُوهُمْ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Амр бин Динар о том, что аз-Зубайр бин Муса бин Мина сообщил ему, что Умм Салих, дочь ‘Алькамы бин аль-Муртафи‘а, сообщила ему, что она спросила Умм аль-муминин ‘Аишу об освобождении детей от прелюбодеяния, и та о
- Хадис 13939Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ طَارِقٍ ، عَنْ عَائِشَةَمِثْلَهُ . أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ عِتْقِ أَوْلَادِ الزِّنَا فَقَالَتْ أَعْتِقُوهُمْ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бин Динара, от аз-Зубайра бин Мусы, от Умм Хаким бинт Тарик, от ‘Аиши — подобное [этому]. А именно: что она спросила Умм аль-муминин ‘Аишу об освобождении детей от прелюбодеяния, и та ответила: «Освобождайте их и делайте им добро».
- Хадис 16921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенных категориях рабынь и рабов для освобожденияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ مُوسَى بْنِ مِينَاءَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ صَالِحٍ ابْنَةَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ مُرْتَفَعٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا ، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ إِعْتَاقِ ، أَوْلَادِ الزِّنَا فَقَالَتْ : " أَعْتِقُوهُمْ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Амр бин Динар, что аз-Зубайр бин Муса бин Мина передал ему, что Умм Салих, дочь Тарика бин Алькамы бин Муртафи‘а, сообщила ему, что она спросила Аишу, мать правоверных, об освобождении детей прелюбодеяния, на что та ответила: „Освобождайте их и де
- Хадис 12795Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно воспитания и вразумления сироты( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا فَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : مَا كُنْتَ ضَارِبًا فِيهِ وَلَدَكَ ، قَالَ : أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : بِالْمَعْرُوفِ ، غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Али бин Хамшад, (передал нам) Язид бин аль-Хайсам, (передал нам) Ибрахим бин Абу аль-Лайс, (передал нам) аль-Ашджа'и, (передал нам) Суфьян, от Абд Аллаха бин Абу Наджиха, от Зубайра бин Мусы, от аль-Хасана аль-Урани, который сказал: Пришел
- Хадис 20057Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об освобождении ребенка, рожденного вне брака( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرٌو ، أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ طَارِقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا قَالَتْ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا : أَعْتِقُوهُمْ ، وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр, сообщил мне аз-Зубайр бин Муса от Умм Хаким бинт Тарик, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала относительно
- Хадис 4235Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три годаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ الْكِنَانِيِّ ، ثُمَّ اللَّيْثِيِّ قَالَ :تَنَبَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْفِيلِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Шарани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Сабит аз-Зухри, передал нам аз-Зубайр ибн Муса, от Абу аль-Хувайриса, от Кабаса ибн Ашъяма аль-Кинани, затем аль-Лайси, который сказал: «Посла
- Хадис 5094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе причиняйте вреда мусульманину из-за неверующегоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ لِأَبِي جَهْلٍ عَذْقًا فِي الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ قَالَ : " يَا أُمَّ سَلَمَةَ هَذَا هُوَ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : شَكَا إِلَيْهِ عِكْرِمَةُ أَنَّهُ إِذَا مَرَّ بِالْمَدِينَةِ قِيلَ لَهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам аль-Мутталиб ибн Касир, передал нам аз-Зубайр ибн Муса, от Мус'аба ибн Абдуллаха ибн Аби Умайи, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 6687Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кубаса ибн Ашима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ لِلْقُبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ : يَا قَبَاثُ ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал мне аз-Зубайр ибн Муса, со слов Абу аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Абдуль-Малик ибн Марван говорил Кубасу ибн Ашйаму: «О Кубас, ты старше или Посланник Аллаха
- Хадис 7027Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Я присутствовал вместе со своими дядями при заключении союзного договора аль-Мутайябун»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ : لِقُبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ الْكِنَانِيِّ ، ثُمَّ اللَّيْثِيِّ :يَا قَبَاثُ ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ
Передал нам Ахмад бин Халид бин Язид аль-Фариси, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Сабит, передал нам аз-Зубайр бин Муса, от Абу аль-Хувайриса, который сказал: я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин Марван спрашивал Кубаса бин Ашьяма аль-Кинани, а затем аль-