«Телесное наказание не достигает [пределов] хаддов».
Хадисы передатчика
- Хадис 13745Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что установленные наказания не превосходят меры исправленияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَبْلُغُ الْعُقُوبَةُ بِالْحُدُودِ
- Хадис 13746Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что установленные наказания не превосходят меры исправленияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Муслим бин Абу Марьям о том, что Абд ар-Рахман бин Джабир бин Абдуллах сообщил ему со слов некоего человека из ансаров, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет наказания свыше десяти удар
- Хадис 13752Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что прелюбодей не совершает прелюбодеяния в момент его совершения, будучи верующимعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، وَعَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ :لَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады; а также от человека со слов ‘Икримы, от Абу Хурайры; и от Абу Харуна со слов Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал: «Не совершает кражи [вор] в момент ее совершения, будучи верующим».
- Хадис 13841Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُمْ يَقُولُونَ :إِنِ افْتَرَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ ، ثُمَّ مَكَثَ ، ثُمَّ افْتَرَى عَلَى آخَرَ ، فَإِنَّمَا هُوَ حَدٌّ وَاحِدٌ مَا لَمْ يُحَدَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абд аль-Крим от сподвижников Ибн Мас‘уда, что они говорили: «Если человек возвел наговор на одного человека, затем подождал, а затем возвел наговор на другого, то поистине, это одно наказание хадд, до те
- Хадис 13856Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клевете раба на свободного человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْرَجُلٍ انْطَلَقَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ قَدْ سَمَّاهَا لِي ، فَعَرَضَ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى قَبِيصَةَ الْكِتَابَ فِيهِ : الْعَبْدُ يَفْتَرِي عَلَى الْحُرِّ ، فَقَالَ قَبِيصَةُ : " يُجْلَدُ ثَمَانِينَ
«Раб возводит наговор на свободного». Кабис
- Хадис 13860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клевете раба на свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنِ افْتَرَى عَبْدٌ عَلَى حُرٍّ جُلِدَ أَرْبَعِينَ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от человека, от аль-Хасана, который сказал: «Если раб возведет наговор на свободного, его секут сорока ударами».
- Хадис 13870Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возведении ложного обвинения на мать своего ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ ، قَالَا :يُضْرَبُ قَاذِفُ أُمِّ الْوَلَدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима и аш-Ша‘би: они сказали: «Обвинившего умм аль-валяд в прелюбодеянии подвергают телесному наказанию».
- Хадис 13878Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отце, выдвигающем ложное обвинение против своего сынаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، وَعَطَاءً ، يَقُولَانِ :لَيْسَ عَلَى الْأَبِ لِابْنِهِ حَدٌّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от того, кто слышал, как аль-Хасан и ‘Ата говорили: «На отце нет наказания за (обвинение) его сына».
- Хадис 13907Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о найденном ребенке (аль-лакыт)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ : عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا ، كَأَنَّهُ اتَّهَمَهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ ، فَأ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне некий человек, что он пришел к своим домашним, а они подобрали брошенного ребенка (манбуз). Он пошел с ним к Умару и рассказал ему об этом. Умар сказал: „Быть может, эта лощина принесет беду“ — словно заподозрив его. Мужчина сказал:
- Хадис 13924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِمِثْلَ قَوْلِ عَطَاءٍ . سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا وَلَدَتْهُ أَمَةٌ فَأَعْتَقَهُ سَادَةُ الْأُمِّ ثُمَّ إِنَّ أَبَاهُ اسْتَلْحَقَهُ وَعَرَفَ مَوَالِيهِ أَنَّهُ ابْنُهُ ثُمَّ مَاتَ أَيَرِثُهُ أَبُوهُ قَالَ نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или другого передатчика, передающего от аль-Хасана, подобно слову Ата: его спросили о ребенке прелюбодеяния, которого родила невольница, после чего хозяева матери освободили его, а затем его отец признал его своим сыном, и прежние хозяева признали, что он его сын, а после эт
- Хадис 13947Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ رَجُلًا ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ مَوْلَاةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا جَارِيَةً ، وَأَنَّ تِلْكَ الْجَارِيَةَ وَلَدَتْ مِنَ الزِّنَا ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عِتْقِ وَلَدِهَا ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي ب
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Йахьи бин Аби Касира о том, что некий человек рассказал ему, что вольноотпущенница Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подарил ей невольницу, и эта невольница родила от
- Хадис 13971Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِطَامِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от ‘Амра ибн Динара от того, кто слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Нет молочного родства после отнятия от груди».
- Хадис 13978Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :الرَّضَاعُ بَعْدَ الْفِطَامِ ، مِثْلُ الْمَاءِ الْجَارِي يَشْرَبُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от того, кто слышал, как ‘Икрима говорил: «Молочное родство после отнятия от груди подобно текущей воде, которую он пьет».
- Хадис 13992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малом количестве молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، قَالُوافِي الرَّضَاعِ : " قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара від аз-Зухри и Катады от того, кто слышал хасан, — они сказали относительно молочного родства: «Его малое и большое количество одинаковы [в плане запрета]».
- Хадис 14021Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَمِنْ بَنِي فُلَانٍ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنَّهُمْ أَرْضَعُونِي ، قَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبَهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак — от ‘Умара ибн Хабиба, который сказал: рассказал мне некий старец, который сказал: Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром, и он спросил: «Ты из племени такого-то?» Я ответил: «Нет, но они вскормили меня молоком». Он сказал: «Поистине, я слышал, как ‘Умар говорил: „Воистину, молоко — в нем уподоб
- Хадис 14042Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَعَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا :تَجُوزُ شَهَادَةُ الْوَاحِدَةِ الْمَرْضِيَّةِ فِي الرَّضَاعِ وَالنِّفَاسِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и от какого-то человека со слов аль-Хасана: оба они сказали: «Допустимо свидетельство одной заслуживающей доверия женщины в вопросах молочного родства и послеродового кровотечения».
- Хадис 14050Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْبَيْلَمَانِيِّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الَّذِي يَجُوزُ فِي الرَّضَاعِ مِنَ الشُّهُودِ ؟ فَقَالَ : " رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ
Абд ар-Раззак от шейха из числа жителей Наджрана, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Байлямани рассказывал со слов своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Какие свидетели допустимы в вопросах молочного родства?“ Он ответил: „Мужчина
- Хадис 14058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кому передается в наследство имущество в обход законных наследниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ فَشَكَا امْرَأَتَهُ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ لَمْ تَسْتَغْنِ عَنْ زَوْجِهَا ، وَلَمْ تَشْكُرْ لَهُ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيَّتُمَا امْرَأَةٍ أَقْسَمَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا قَسَمَ حَقٍّ ،
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля биn Умайи, который сказал: «Пришел человек и пожаловался на свою жену Ибн аль-Мусайябу. Ибн аль-Мусайяб сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какая бы женщина ни обходилась без мужа и не благодарила его, Аллах Всемогущий н
- Хадис 14062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о схожести женщины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ عُطْلَةَ أَنَّ خَالَتَهُ ، أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا رَأَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، " مُخَضَّبَةً عَلَيْهَا ثِيَابٌ مُضَرَّجَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Харам биn ‘Утля о том, что его тетя рассказала ему, что она видела Мать правоверных ‘Аишу накрашенной хной, в одеждах, окрашенных шафраном (или имеющих красные полосы).
- Хадис 14067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كِنْدَةَ ، فَجِيءَ بِهَا بَعْدَ مَا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Муджалида, от какого-то человека со слов аш-Ша‘би о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на женщине из Кинды, и ее привели уже после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.