Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ма‘на бин Абд ар-Рахмана, от шейха, от Абдуллы: он увидел человека, который двигал камешки во время молитвы, и Абдуллах сказал: «Когда ты просишь своего Господа в молитве, не проси Его, в то время как в твоей руке камень».
Хадисы передатчика
- Хадис 3343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лишних движениях (абэс) во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَسْأَلْهُ وَبِيَدِكَ الْحَجَرُ
- Хадис 3354Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о зевотеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ بَعْضَ الْمَدَنِيِّينَ يَقُولُ :إِذَا قَالَ الْإِنْسَانُ فِي التَّثَاوُبِ : هَاهْ هَاهْ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: Я слышал, как кто-то из жителей Медины говорил: «Если человек говорит во время зевоты: „Ха-а, ха-а“, то шайтан смеется изнутри него».
- Хадис 3359Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, от Са‘ида аль-Макбури, от человека из Бану Салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, который совершит омовение в своем доме, а затем выйдет, желая совершить молитву, кроме как
- Хадис 3360Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مُصَدَّقٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَلَا يَزَالُ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ ، فَلَا تَقُولُوا : هَكَذَا " ، ثُمَّ شَبَّكَ فِي الْأَصَابِعِ ، إِحْدَى أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الْأُخْرَى
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Мухаммад бин ‘Аджлан сообщил мне со слов Са‘ида бин Абу Са‘ида, от человека, заслуживающего доверия, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас совершит о
- Хадис 3361Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сплетении пальцев рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ عَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ ، فَلَا تُشَبِّكْ أَصَابِعَكَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Мухаммад бин ‘Аджлан сообщил мне со слов Са‘ида аль-Макбури, от кого-то из потомков Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем направишься в мечеть, т
- Хадис 3372Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о помещении молящимся руки на свой бок во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَيْبَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ - أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ إِذْ أَبْصَرَ رَجُلًا فِي الصَّلَاةِ مُخْرِجًا يَدَهُ مِنْ ثَوْبِهِ إِلَى خَلْفِهِ ، فَقَالَ لِي : " قُمْ إِلَى هَذَا ، فَأْمُرْهُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ مِنْ مَوْضِعِ الْغُلِّ قَالَ : وَأَبْصَرَ رَجُلًا قَائِمًا يُصَلِّي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى حَقْوِهِ ، فَقَالَ لِي
Абд ар-Раззак со слов человека из жителей Басры по имени Абу Шайбан передал: «Сообщил мне Саид аль-Джурайри от Яхьи б. Я‘мара (или кого-то другого) со слов Кайса б. Аббада, который сказал: „Когда я сидел у него, он увидел человека, который молился, высунув руку из одежды назад. Он сказал мне: «Подой
- Хадис 3379Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится, опираясь на стеныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْرَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى الْجُدُرِ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля ибн Юнуса передал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, что ему сообщил тот, кто видел Джабира ибн Абдуллаха молящимся и опирающимся на стену».
- Хадис 3388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который застает имама в поясном поклоне, но имам поднимается до того, как тот успевает совершить поясной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَ قَوْلِ عَطَاءٍ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от некоторых его сподвижников передал от Ибрахима слова, подобные высказыванию Ата.
- Хадис 3392Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дремоте, из-за которой человек пропускает часть молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ فِي صَلَاتِهِمْ فَنَعَسَ حَتَّى رَكَعَ الْإِمَامُ قَالَ : " يَتْبَعُ الْإِمَامَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от некого человека передал, что аль-Хасан сказал о человеке, который присоединился к людям в их молитве и задремал так, что имам ушел в поясной поклон: «Он следует за имамом».
- Хадис 3401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат или земной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، لِلْأَنْصَارِ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَسَمِعَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : عَلَى أَيِّ حَالٍ وَجَدْتَنَا ؟ قَالَ : سُجُودًا ، فَسَجَدْتُ ، قَالَ : " كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ ، إِلَّا أَنْ تُدْرِكُوا الر
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абд аль-Азиза бин Руфай‘а, от ансарского шейха передал: «Один человек вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и [Пророк] услышал шарканье его сандалий. Когда он закончил [молитву], он спросил: „В каком положении ты з
- Хадис 3418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который застает людей сидящимиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ ، سَمِعَ الْحَسَنَ قَالَ :إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِمْ وَهُمْ سُجُودٌ سَجَدَ مَعَهُمْ وَكَبَّرَ ، فَإِنْ كَانَ فِي مَثْنًى قَامَ فِي تَكْبِيرَةٍ أُخْرَى ، وَإِنْ كَانَ فِي وِتْرٍ قَامَ بِغَيْرِ تَكْبِيرٍ " .
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури: «Мне сообщил тот, кто слышал аль-Хасана, что он сказал: „Если он подошел к ним, когда они совершают земные поклоны, то он совершает земной поклон вместе с ними и произносит такбир. Если это был второй ракат (в молитве из двух ракатов), он встает при другом так
- Хадис 3439Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе пешком на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَنْ أَقْبَلَ يَشْهَدُ فِي الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتْ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ ، فَلَا يُسْرِعْ ، وَلَا يَزِدْ عَلَى مِشْيَتِهِ الْأُولَى ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ ، وَمَا لَمْ يُدْرِكْ فَلْيُتِمَّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра б. Динара, от некоего человека со слов Абу Зарра: «Если кто-то отправляется на молитву, и была объявлена икама, когда он находится в пути, пусть не ускоряет [шаг] и не отступает от своей прежней поступи: то, что застанет — пусть помолится с имамом, а то, чего
- Хадис 3440Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе пешком на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّمِثْلَهُ . مَنْ أَقْبَلَ يَشْهَدُ فِي الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتْ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يُسْرِعْ وَلَا يَزِدْ عَلَى مِشْيَتِهِ الْأُولَى فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ وَمَا لَمْ يُدْرِكْ فَلْيُتِمَّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Амра б. Динара, от человека из племени бану гифар, от Абу Надры, от Абу Зарра подобное: если кто-то отправляется на молитву, и была объявлена икама, когда он в пути, пусть не ускоряет [шаг] и не отступает от своей прежней поступи: то, что застанет — пусть помолится с и
- Хадис 3441Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе пешком на молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ. مَنْ أَقْبَلَ يَشْهَدُ فِي الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتْ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يُسْرِعْ وَلَا يَزِدْ عَلَى مِشْيَتِهِ الْأُولَى فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ وَمَا لَمْ يُدْرِكْ فَلْيُتِمَّهُ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, от Амра, от некоего человека, от Абу Зарра: если кто-то отправляется на молитву, и была объявлена икама, когда он в пути, пусть не ускоряет [шаг] и не отступает от своей прежней поступи: то, что застанет — пусть помолится с имамом, а то, чего не застанет
- Хадис 3452Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يُصَلُّونَ فُرَادَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов нескольких передатчиков от аль-Хасана сообщил: «Они молятся по отдельности».
- Хадис 3469Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [F]عَمَّنْ [/N]يُقْنِعَانِ بِحَدِيثِهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ أَوْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرٍو : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ " ، فَقَالَ لَهُ ذُ
Абд ар-Раззак со слов ибн Джурейджа сообщил: «Ибн Шихаб сообщил мне от Абу Бакра бин Сулеймана бин Аби Хасмы и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана со слов тех, чьим хадисам они доверяют, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракята в молитве аср или зухр, а затем произнес приве
- Хадис 3486Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَأَنَّهُ يَقُولُ مِثْلَهُ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, и сообщил мне тот, кто слышал от аль-Хасана, что он говорил то же самое.
- Хадис 3487Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا قَالَ : " يَزِيدُ إِلَيْهَا رَكْعَةً فَتَكُونُ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَرَكَعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ثَلَاثًا صَلَّى إِلَيْهَا رَابِعَةً فَتَكُونُ رَكْعَتَانِ تَطَوُّعًا ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " قَالَ : " وَكَذَلِكَ إِنْ صَلَّى الْم
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Катады относительно человека, совершившего полуденный намаз в пять ракаатов: «Он добавляет к ним еще один ракаат, и тогда это будет намаз зухр и два ракаата после него. А если он совершил утренний намаз (субх) в три ракаата, то добавляет к ним четвертый, и эт
- Хадис 3499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَتَمَّ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Если кто-то из вас засомневался в своем намазе, пусть проявляет осторожность, пока не узнает, что завершил его, а затем совершит два земных поклона, сидя».
- Хадис 3501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ إِذَا نَسِيتُ ، إِلَّا أَنْ أَكُونَ أُكْثِرُ النِّسْيَانَ فَأَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Мне более любимо, чтобы я переделал намаз, если забыл, если только я не забываю часто — тогда я совершаю два земных поклона за забывчивость».