Все передачи хадиса
أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ فَقَتَلُوهُ ، قَالَ شُعْبَةُ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ : وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ ، فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا لَهُ ، فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ : اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1204аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ ، وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَد
«И я попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволить мне вернуться к моей семье, ибо мой муж не оставил мне ни собственного жилища, ни обеспечения». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“». Она сказала: «И я уже ушла, но когда я была в комнате или в мечети, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1204 (م)аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِي
«Женщина может справлять идду там, где пожелает, даже если она не справляет её в доме мужа». И первое мнение — более правильное. Что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой разрешить ей вернуться к своей семь
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 3528эта передачааль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри4 цепиأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ فَقَتَلُوهُ ، قَالَ شُعْبَةُ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ : وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ ، فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا
«Сиди в своем доме, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 3529аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ ، وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ ، أَ
«Я нахожусь не в его собственном жилье, и от него не поступает ко мне обеспечение. Так не перейти ли мне к моей семье и моим сиротам, чтобы я заботилась о них?» Он ответил: «Сделай это». Затем он сказал: «Что ты сказала?» И она повторила ему свои слова. Он сказал: «Соблюдай 'идду там, где до тебя дошла весть [о смерти мужа]».
- Хадис 3530аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي ، وَذَكَرَتْ لَهُ حَالًا مِنْ
«Оставайся у своей семьи, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 3532аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриتُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُومِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ ، فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَاهَا فَقَالَ : امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْ
«Побудь в своем доме четыре месяца и десять дней, пока предписание не достигнет своего срока».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 27087аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَر
«До меня дошло известие о смерти моего мужа в отдаленном доме среди домов моих сородичей, и он не оставил мне ни обеспечения, ни имущества для наследников, и жилье не принадлежало ему. Если бы я перебралась к своим родным и братьям, это было бы для меня удобнее в некоторых моих делах». Он сказал: «Перебирайся». Когда же я вышла к мечети (или в комнату), он позвал меня (или велел позвать меня) и сказал: «Оставайся в своем доме, в котором тебя застало изв
- Хадис 27088аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَ
«Дошло до меня известие о смерти моего мужа в отдаленном доме среди домов моих сородичей, и он не оставил мне ни обеспечения, ни имущества для наследников, и жилье не принадлежало ему. Если бы я перебралась к своим родным и дядям по матери, это было бы для меня удобнее в некоторых моих делах». Он сказал: «Перебирайся». Когда же я вышла к мечети или в комнату, он позвал меня или велел позвать ме
- Хадис 27363аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَاهَا نَعْيُهُ وَهِيَ فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِهَا ، فَكَرِهَتِ الْعِدَّةَ فِيهَا
Передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Са‘д б. Исхак б. Ка‘б б. Уджра аль-Ансари от своей тети Зайнаб бинт Ка‘б, что Фурай‘а бинт Малик б. Синан, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, рассказала ей, что ее муж отправился на поиски своих беглых рабынь (или слуг) и настиг их на краю аль-Кадума, где они убили его. И пришло к ней известие о его гибели, в то время как она находилась в доме из домов ансаров, далеко от дома своей семьи, и ей было неприятно справлять траурный срок (идда) там. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне пришло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в доме из домов ансаров, далеко от дома моей семьи. Он оставил меня в жилище, которое ему не принадлежит, и не оставил мне содержания, из которого меня содержали бы, и я не унаследовала от него имущества. Если ты сочтешь возможным, чтобы я присоеди
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4297аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَف
«И я попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернуться к моей семье, ведь муж не оставил мне собственного жилья и обеспечения». Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». И я ушла, но когда я была уже в комнате или в мечети, он позвал меня — или Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4298аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا كَانَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمَدِينَةِ ، وَأَنَّهُ تَبِعَ أَعْلَاجًا ، فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتِ الْوَحْشَةَ ، وَذَكَرَتْ أَنَّهَا فِي مَنْزِلٍ لَ
«Оставайся в своем доме, в который пришло известие о его смерти, пока не истечет предписанный срок».
Аль-Муджам аль-Кабир18 передач
- Хадис 22741аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ أُبَّاقٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ - وَهُوَ جَبَلٌ - أَدْرَكَهُمْ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ زَوْ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от сына Ка‘ба ибн ‘Уджры, что его тетя, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, рассказала ему, что Фурай‘а бинт Малик поведала ей, что её муж отправился на поиски своих беглых рабов, и когда он был на краю аль-Кадума — это гора — они настигли его и убили. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему, что её муж был убит и что он оставил её в доме, который ему не принадлежал. Она попросила разрешения переехать, и он разрешил ей. Но когда она уже была у двери комнаты, он велел вернуть её, приказал ей повторить свой рассказ, она сделала это, и он велел ей не выходить из дома своего мужа, пока предписанный срок не достигнет своего предела».
- Хадис 22742аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри2 цепиأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَخَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ أُبَّاقٍ ، فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، فَعَدَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Я была замужем за мужчиной из племени Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж. Он отправился на поиски своих беглых рабов, настиг их на краю аль-Кадума, они напали на него и убили. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пока предписанный срок не достигнет своего предела”».
- Хадис 22743аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриبِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَخَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ أُبَّاقٍ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَعَدُوا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ فَأَتَيْتُ رَسُو
«...что она была замужем за мужчиной из племени Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж. Он отправился на поиски своих беглых рабов, настиг их на краю аль-Кадума, они напали на него и убили. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пока предписанный срок не достигнет своего предела”. Женщина, находящаяся в состоянии идды, не выходит из дома своего мужа». Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-Аттар, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, от Са‘да ибн Исхака, что он сообщил ему со слов своей тети Зейнаб бинт Ка‘б ибн Малик, от Фурай‘и бинт Малик, сестры Абу Са‘ида аль-Худри, что она сообщила ей [об этом].
- Хадис 22744аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри2 цепиأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ غُلَامٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أَهْلِهَا ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَلَمَّا أَدْبَرَتْ ن
«Я сам слышал это от Са‘да ибн Исхака» — что её муж отправился на поиски своего раба и был убит на краю аль-Кадума. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросила разрешения переехать к своей семье, и он разрешил ей. Но когда она ушла, он позвал её и сказал: «Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего предела».
- Хадис 22746аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجًا لَهَا خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ عِنْدَ طَرَفِ جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ الْقَدُومُ ، تَعَادَى عَلَيْهِ اللُّصُوصُ فَقَتَلُوهُ ، وَكَانَتْ فُرَيْعَةُ فِي بَنِي الْحَارِثِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил мне Абдурраззак, сообщил мне Ибн Джурайдж, сообщил мне Абдуллах ибн Абу Бакр, что Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра, от своей тети Зейнаб бинт Ка‘б ибн ‘Уджры, что Фурай‘а бинт Малик, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, сообщила ей: «Её муж отправился в путь, и когда он был в шести милях от Медины у края горы, называемой аль-Кадум, воры напали на него и убили. Фурай‘а жила среди Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж в доме, который не принадлежал её мужу, это было лишь временное жилье. Пришли их братья, среди которых был Абу Са‘ид, и сказали: “У нас нет достаточных средств, чтобы содержать тебя и [одновременно] себя, и нам не подходит ничего, кроме как быть вместе, к тому же мы боимся за тебя из-за одиночества. Спроси Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 22747аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَقُتِلَ بِأَطْرَافِ الْقَدُومِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ حَالَهُ مِنْ حَالِهَا ، وَذَكَرَتْ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى إِخْوَتِه
«Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего предела — четыре месяца и десять дней».
- Хадис 22748аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمَدِينَةِ ، وَأَنَّهُ اتَّبَعَ أَعْلَاجًا فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ الْوَحْشَةَ ، وَذَكَرَتْ أَنَّهَ
«Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему о своем одиночестве и упомянула, что нахожусь в доме, который мне не принадлежит, и попросила разрешения отправиться к его братьям в Медину. Он разрешил ей, а затем позвал её и сказал: “Оставайся в том доме, в котором тебя застало известие о его смерти, пока предписанный срок не достигнет своего предела”».
- Хадис 22749аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ ، قَالَتْ : فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ ، وَإِنَّ لَهَا أَهْلًا ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ ، فَلَمَّا أَدْب
«Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала, что её муж был убит в аль-Кадуме и что у неё есть семья. Он приказал ей переехать, но когда она ушла, он позвал её и сказал: “Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего предела — четыре месяца и десять дней”».
- Хадис 22750аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриهَذَا الْحَدِيثَ . أَنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ قَالَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ وَإِنَّ لَهَا أَهْلًا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ فَلَمَّا
«Что её муж был убит в аль-Кадуме. Она сказала: “Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала, что её муж был убит в аль-Кадуме и что у неё есть семья. Он приказал ей переехать, но когда она ушла, он позвал её и сказал: “Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего предела — четыре месяца и десять дней”».
- Хадис 22751аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриانْطَلَقَ زَوْجِي يَطْلُبُ أَعْلَاجًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقُوهُ ، فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ زَوْجِي قُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، وَ
«Мой муж отправился на поиски своих рабов, и когда он был на окраине аль-Кадума, они настигли его и убили. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Мой муж был убит на окраине аль-Кадума, и он не оставил мне ни жилья, ни имущества. Я хотела бы переехать к своим братьям, чтобы нам было легче устроиться”. Она сказала: “Он разрешил мне это. Но когда я уже была в комнате (или: вышла из дома), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня и сказал: “Оставайся в том доме, в котором тебя застало известие о смерти твоего мужа, пока не истечет предписанный срок (‘идда)”».
- Хадис 22752аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا بَكَّارًا أَكْرَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ ، فَقَتَلُوهُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ ، وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ ر
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Язид ибн Абу Хабиб со слов Язида ибн Мухаммада, от Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн ‘Уджры, от его тети Зайнаб бинт Ка‘б, от Фурай‘и бинт Малик, сестры Абу Са‘ида аль-Худри, что её муж Баккар нанял рабов, чтобы они работали на него, но они убили его. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Я не нахожусь в его доме, и он не оставил мне средств к существованию, так могу ли я переехать к своей семье и своим сиротам, чтобы заботиться о них?”. Он сказал: “Сделай это”. Затем он передумал и сказал: “Соблюдай срок (‘идда) там, где тебя застало известие”.
- Хадис 22753аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри3 цепиأَنَّ زَوْجَهَا أُصِيبَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : لَا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ
Передали нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз и Абу Муслим, сказав: передал нам аль-Ка‘наби со слов Малика. (И по другому пути): передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик со слов Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн ‘Уджры, от его тети Зайнаб бинт Ка‘б, от Фурай‘и бинт Малик, что её муж погиб на окраине аль-Кадума. Она попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения отправиться к своей семье, но он сказал: “Нет, пока не истечет предписанный срок”.
- Хадис 22754аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَنَا ، فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
«Мой муж отправился на поиски наших рабов, настиг их на окраине аль-Кадума, и они убили его. Известие о его смерти пришло ко мне, когда я находилась в доме, далеком от домов моей семьи. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросила разрешения отправиться к своей семье, и он разрешил мне. Затем он сказал: “Нет, пока не истечет предписанный срок”».
- Хадис 22755аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриموقوفأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ ، فَبَلَغَهَا الْخَبَرُ وَهِيَ فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ أَهْلِهَا ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَلَمَّا صَارَتْ فِي الْحُجْرَةِ رَ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави ‘Абдуррахман ибн ‘Усман, передал нам Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра, передала мне Зайнаб бинт Ка‘б ибн ‘Уджра со слов Фурай‘и бинт Малик, что она сообщила ему: её муж отправился на поиски своих рабов, и когда он был на окраине аль-Кадума, они убили его. Известие дошло до неё, когда она была в доме, далеком от её семьи. Он (Пророк) разрешил ей, но когда она уже была в комнате, он вернул её и сказал: “Оставайся там, где тебя застало известие, пока не истечет предписанный срок”.
- Хадис 22756аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриموقوفأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ
Передал нам аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн ‘Уджры, от Зайнаб бинт Ка‘б, от Фурай‘и бинт Малик, что её муж отправился на поиски своих рабов.
- Хадис 22757аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриموقوفأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар со слов Са‘да ибн Исхака ибн Ка‘ба, от Фурай‘и бинт Малик, что её муж отправился на поиски своих рабов.
- Хадис 22758аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри3 цепиمِثْلَهُ . أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ فَبَلَغَهَا الْخَبَرُ وَهِيَ فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ أَهْلِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَلَمَّا صَارَتْ فِي الْحُجْرَةِ
… подобное этому: что её муж отправился на поиски своих рабов, и когда он был на окраине аль-Кадума, они убили его. Известие дошло до неё, когда она была в доме, далеком от её семьи. Он разрешил ей, но когда она была в комнате, он вернул её и сказал: “Оставайся там, где тебя застало известие, пока не истечет предписанный срок”.
- Хадис 22759аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриمِثْلَهُ . أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ فَبَلَغَهَا الْخَبَرُ وَهِيَ فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ أَهْلِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَلَمَّا صَارَتْ فِي الْحُجْرَةِ
… подобное этому: что её муж отправился на поиски своих рабов, и когда он был на окраине аль-Кадума, они убили его. Известие дошло до неё, когда она была в доме, далеком от её семьи. Он разрешил ей, но когда она была в комнате, он вернул её и сказал: “Оставайся там, где тебя застало известие, пока не истечет предписанный срок”.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 12141аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ أُبَّاقٍ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ - وَهُوَ جَبَلٌ - أَدْرَكَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَ : فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от сына Кааба ибн Уджры, который сказал: «Рассказала мне моя тетя, которая была замужем за Абу Саидом аль-Худри, что Фурайа рассказала ей, что ее муж отправился на поиски беглых рабов. Когда он достиг края аль-Кадума — это гора, — они настигли его и убили». Она сказала: «Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула ему, что ее муж был убит, и что он оставил ее в жилище, которое не принадлежало ему, и попросила у него разрешения на переезд, и он разрешил ей. Она ушла, но когда оказалась у дверей комнаты, он приказал вернуть ее и попросил ее повторить свой рассказ». Она сделала это, «и он приказал ей не выходить, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 12142аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриموقوففَلَمَّا كَانَ زَمَنُ عُثْمَانَ ، أَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَتْ فُرَيْعَةُ : فَذُكِرْتُ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَهَا أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى يَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Сада ибн Исхака ибн Кааба ибн Уджры, передававшего со слов своей тети Зайнаб бинт Кааб, со слов Фурайи об этом хадисе, который сказал: «А в эпоху Усмана к нему пришла женщина, спрашивая его об этом». Фурайа сказала: «И обо мне упомянули ему, и он послал за мной, и расспросил меня, и я рассказала ему. И он приказал ей не выходить из дома своего мужа, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 12143аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ قَالَتْ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ لَهَا أَهْلًا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ ، فَلَمَّا أَدْبَرَتْ رَدَّهَا فَقَالَ : امْكُثِي فِي بَي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сада ибн Исхака ибн Кааба ибн Уджры, от Фурайи бинт Малик, что ее муж был убит в аль-Кадуме. Она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и сказала, что у нее есть родственники, и он приказал ей переехать. Но когда она повернула назад, он вернул ее и сказал: «Оставайся в своем доме, пока предписание не достигнет своего срока — четыре месяца и десять дней».
- Хадис 12144аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجًا لَهَا خَرَجَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ عِنْدَ طَرَفِ جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ : الْقَدُومُ تَعَادَى عَلَيْهِ اللُّصُوصُ فَقَتَلُوهُ ، وَكَانَتْ فُرَيْعَةُ فِي بَنِي الْحَارِثِ ب
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Сообщил мне Абдуллах ибн Абу Бакр, что Сад ибн Исхак ибн Кааб ибн Уджра сообщил ему со слов своей тети Зайнаб бинт Кааб ибн Уджры, что Фурайа бинт Малик — сестра Абу Саида аль-Худри — сообщила ей, что ее муж отправился в путь, и когда он был в шести милях от Медины, у края горы под названием аль-Кадум, на него напали воры и убили его. Фурайа находилась среди племени Бану Харис ибн аль-Хазрадж в жилище, которое не принадлежало ее супругу, это было лишь временное жилье. К ней пришли ее братья, среди которых был Абу Саид аль-Худри, и сказали: „У нас нет достатка, чтобы содержать тебя, и нам не подходит ничего, кроме совместного проживания, и мы боимся за твое одиночество. Попроси же Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует [о разрешении]“. Она пришла и рассказала ему о том, что сказали ее братья,
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 15593аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, (сказал): передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (сказал): сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, (сказал): сообщил нам аш-Шафи‘и, (сказал): передал нам Малик от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин ‘Уджры, от его тети Зайнаб бинт Ка‘б, что Фурай‘а бинт Малик бин Синан передала ей: поистине, она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его разрешить ей вернуться к своей семье из Бану Худр, так как ее муж отправился на поиски беглых рабов, и когда они были на краю Аль-Кадума, те настигли его и убили. И я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (могу ли я) вернуться к своей семье, ведь муж не оставил мне собственного жилья. Она сказала: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да». И я ушла, но когда я была уже в комнате или в мечети, он позвал меня или велел позвать, и ме
- Хадис 15594аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри2 цепиأَنَّ زَوْجَ فُرَيْعَةَ قُتِلَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تُرِيدُ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَى أَهْلِهَا فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, сказавшие: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, (сказал): передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах, (сказал): сообщил нам Язид бин Харун, (сказал): сообщил нам Яхья бин Са‘ид, что Са‘д бин Исхак бин Ка‘б бин ‘Уджра сообщил ему, что его тетя Зайнаб бинт Ка‘б сообщила ему, что она слышала, как Фурай‘а бинт Малик, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, упоминала: поистине, муж Фурай‘и был убит во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а она желала перебраться из дома своего мужа к своей семье. И она упомянула, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ей переезд, но когда она повернулась, чтобы уйти, он окликнул ее и сказал: «Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего конца».
- Хадис 15595аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمَدِينَةِ فَتَبِعَ أَعْلَاجًا فَقَتَلُوهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَتِ الْوَحْشَةَ فِي مَنْزِلِهَا وَذَكَرَتْ أَنَّهَا فِي مَ
Сообщил нам это Абу Тахир аль-Факих из основы своей книги, (сказал): сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, (сказал): передал нам Ахмад бин Юсуф, (сказал): передал нам ан-Надр бин Мухаммад, (сказал): передал нам Шу‘ба, (сказал): сообщил мне Яхья бин Са‘ид от Са‘да бин Исхака, от ибн Ка‘ба бин ‘Уджры, что он слышал, как его тетя рассказывала со слов Фурай‘и, сестры Абу Са‘ида: поистине, она находилась со своим мужем в одной из деревень Медины, и он отправился за мятежниками и был убит ими. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловалась на одиночество в своем жилище, упомянув, что находится в доме, который ей не принадлежит, и попросила дозволения перейти в дом своих братьев в Медине. Он разрешил ей, но затем позвал — или же она была возвращена к нему по его повелению, — и он сказал: «Оставайся в том доме, в котором тебя застигла весть о гиб
- Хадис 15596аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا
(И сообщил нам) Абуль-Хусейн ‘Али бин Ахмад бин ‘Умар бин Хафс аль-Хаммами аль-Мукри в Багдаде, (сказал): сообщил нам Ахмад бин Салман аль-Факих, (сказал): передал нам ‘Абдуль-Малик бин Мухаммад, (сказал): передал нам Бишр бин ‘Умар, (сказал): передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Исхака, (сказал): я слышал, как моя тетя Зайнаб бинт Ка‘б бин ‘Уджра рассказывала со слов Фурай‘и бинт Малик: поистине, она была со своим мужем...
- Хадис 15597аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри2 цепиأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَهُوَ مَوْضِعُ ( مَاءٍ ) قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ مِنْ ح
(Сообщил нам) хадис Хаммада Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): передал нам аль-Хусейн бин аль-Хасан бин Айюб, (сказал): передал нам Абу Хатим Мухаммад бин Идрис, (сказал): сообщил нам Абу ан-Ну‘ман Мухаммад бин аль-Фадль и Сулейман бин Харб, (сказавшие): передал нам Хаммад бин Зайд, (сказал): передал нам Исхак бин Са‘д бин Ка‘б бин ‘Уджра, (сказавшая): рассказала мне Зайнаб бинт Ка‘б со слов Фурай‘и бинт Малик: поистине, ее муж отправился на поиски своих беглых рабов и был убит на краю Аль-Кадума. Хаммад сказал: «Это название источника воды». Она сказала: и я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему о своем положении и упомянула о переезде к моим братьям. Она сказала: и он разрешил мне, но когда я удалилась, он позвал меня и сказал: «Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не достигнет своего конца».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 5698аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри4 цепиأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ فَقَتَلُوهُ ، قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ : وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَجَاءَ مَعَهَا أَخَوَاهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُو
«Сиди в своем доме, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 5699аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ ، وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ ، أَ
«Я нахожусь не в его собственном жилище, и от него мне не поступает содержание. Могу ли я переехать к моей семье и моим сиротам, чтобы заботиться о них?» Он ответил: «Да». Затем он спросил: «Как ты сказала?» И она повторила ему свои слова. Он сказал: «Жди окончания ‘идды там, где тебя застала эта весть».
- Хадис 5700аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي ، وَذَكَرَتْ لَهُ حَالًا مِنْ
«Оставайся у своей семьи, пока предписание не достигнет своего срока».
- Хадис 5702аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриتُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُومِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ فَأَذِنَ لَهَا ، ثُمَّ دَعَاهَا ، فَقَالَ : امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْ
«Оставайся в своем доме четыре месяца и десять дней, пока не истечет установленный срок».
- Хадис 11005аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриأَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ : أَتَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا بَنِي خُدْرَةَ ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي طَرَفِ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его тети Зайнаб бинт Каб ибн Уджра, что аль-Фурайа бинт Малик ибн Синан (сестра Абу Саида аль-Худри) сообщила ей, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросить его: “Могу ли я вернуться к своей семье из рода Худра? Ведь мой муж отправился на поиски своих рабов, которые сбежали, и когда он был на краю аль-Кадума, они настигли его и убили”. Она сказала: “Я попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволить мне вернуться к моей семье, так как муж не оставил мне ни жилья, которое принадлежало бы ему, ни средств на содержание”. Она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Я вышла, и когда я была в комнате или в мечети, он позвал меня или приказал позвать меня, и спросил: “
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2849аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри2 цепиأَنَّ زَوْجَهَا ، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ ، فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ - قَالَ حَمَّادٌ : وَهُوَ مَوْضِعُ مَاءٍ - قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ
«Я пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), рассказала ему о своем положении и о том, что хочу переехать к своим братьям. Он разрешил мне, но когда я уже отошла, он позвал меня и сказал: "Оставайся в своем доме, пока не истечет предписанный срок"».
- Хадис 2850аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худриخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ ، وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَس
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са‘ди, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, что Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн Уджра сообщил ему, что его тетя Зайнаб бинт Ка‘б ибн Уджра сообщила ему, что она слышала, как Фурай‘а бинт Малик, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, сказала: «Мой муж ушел на поиски своих рабов, настиг их в месте аль-Кадум, и они убили его. Известие о его смерти пришло ко мне, когда я находилась в доме, далеком от домов моих родственников. Я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: "Мне пришло известие о смерти мужа, я нахожусь в доме, далеком от моих родных, он не оставил мне ни обеспечения, ни имущества, и этот дом не мой. Если бы я переехала к своим братьям и семье, это было бы для меня легче в некоторых моих делах". Он сказал: "Переезжай". Но когда я вышла в мечет