مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4269مرفوع

Глава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока идда

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي الْفُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّهُ

أَتَاهَا نَعْيُ زَوْجِهَا ؛ خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ . قَالَتْ : فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَتَانِي نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ - أَيْ بَعِيدَةٍ - عَنْ دُورِ أَهْلِي ، وَأَنَا أَكْرَهُ الْقَعْدَةَ فِيهَا ، وَأَنَّهُ لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ وَلَا مَالَ يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةَ تُنْفَقُ عَلَيَّ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَلْحَقَ بِأَخِي فَيَكُونُ أَمْرُنَا جَمِيعًا ؛ فَإِنَّهُ أَجْمَعُ لِي فِي شَأْنِي وَأَحَبُّ إِلَيَّ . قَالَ : إِنْ شِئْتِ فَالْحَقِي بِأَهْلِكِ . قَالَتْ : فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرَةً بِذَلِكَ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ دُعِيتُ لَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ زَعَمْتِ ؟ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ مِنْ أَوَّلِهِ ، فَقَالَ : امْكُثِي فِي الْبَيْتِ الَّذِي جَاءَكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ . قَالَتْ : فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَتْ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُثْمَانُ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَضَى بِهِ

Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил мне Анас ибн Ияд, сказавший: “Сообщил мне Сад ибн Исхак ибн Каб ибн Уджра аль-Ансари, от Зейнаб бинт Каб, которая сказала: “Сообщила мне аль-Фурейа бинт Малик ибн Синан — сестра Абу Саида аль-Худри — что до неё дошло известие о смерти её мужа; он вышел в поисках своих рабов, настиг их на краю аль-Кадума, и они убили его”. Она сказала: “Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, до меня дошло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в доме из домов ансаров, далеком от домов моей семьи, и мне не нравится оставаться там. Он не оставил мне ни жилья, ни имущества, которым он владел, ни средств на содержание. Если ты сочтешь возможным, чтобы я присоединилась к своей семье, то наши дела будут вместе, ибо это лучше для меня в моем положении и более любимо мною”. Он сказал: “Если хочешь, присоединяйся к своей семье”. Она сказала: “Я вышла, радуясь этому, но когда я была в комнате или в мечети, он позвал меня или я была позвана к нему, и он сказал: “Что ты сказала?” Я повторила ему хадис с самого начала, и он сказал: “Оставайся в доме, в котором до тебя дошло известие о смерти твоего мужа, пока не истечет предписанный срок”. Она сказала: “И я соблюдала в нем траур четыре месяца и десять дней”. Она сказала: “Усман послал к ней, спросил её, она рассказала ему, и он вынес решение на основании этого”».

Граф иснадов
82 хадисов · 105 цепей
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде