مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 1204 (م)مرفوع

Глава о том, где выжидает срок траура женщина, у которой умер муж

Режим чтения

1258 1204 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، لَمْ يَرَوْا لِلْمُعْتَدَّةِ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ : لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْثُ شَاءَتْ ، وَإِنْ لَمْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا . وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ . أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْ لِي مَسْكَنًا يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ قَالَتْ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - عَنْ عَمَّتِهِزَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ؛ أَنَّالْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ ، وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَخْبَرَتْهَا .

Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Йахья бн Са‘ид, сказав: передал нам Са‘д бн Исхак бн Ка‘б бн ‘Уджра — и он упомянул это наподобие этого по смыслу. Этот хадис — хасан сахих. Практика опирается на этот хадис у большинства обладающих знанием из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других: они считали, что женщине, находящейся в идде, нельзя перебираться из дома своего мужа, пока её идда не завершится. Этого мнения придерживаются Суфьян ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак. Некоторые же обладатели знания из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других сказали: «Женщина может справлять идду там, где пожелает, даже если она не справляет её в доме мужа». И первое мнение — более правильное. Что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой разрешить ей вернуться к своей семье в Бану Худра, и что её муж отправился на поиски своих сбежавших рабов, и когда он был на краю ал-Кадума, они настигли его и убили. Она сказала: «И я попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволить мне вернуться к моей семье, ибо мой муж не оставил мне ни собственного жилища, ни обеспечения». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“». Она сказала: «И я уже ушла, но когда я была в комнате или в мечети, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня (или велел позвать меня), и когда меня позвали к нему, он спросил: „Что ты сказала?“ И я повторила ему историю, которую рассказывала о положении моего мужа. Он сказал: „Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не истечет“». Она сказала: «И я соблюдала идду в нем четыре месяца и десять дней». Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Йахья бн Са‘ид, сказав: передал нам Са‘д бн Исхак бн Ка‘б бн ‘Уджра от своей тети Зайнаб бинт Ка‘б бн ‘Уджра, что Фурай‘а бинт Малик бн Синан (сестра Абу Са‘ида ал-Худриди) рассказала ей.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Зайнаб бинт Ка‘б ибн ‘Уджраразрывов по годам нетещё 104 пути в графе
Граф иснадов
82 хадисов · 105 цепей
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде