Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4176مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разрешении переехать аль-Фурайе бинт Малик в период ожидания (идда) после смерти мужа из того дома, где ее застигла эта весть
4176 3639 - كَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :
Как передал нам Юнус, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от того, кто сообщил ему от Зейнаб бинт Кааб ибн Уджра, которая была замужем за Абу Саидом аль-Худри, от Фурейи бинт Малик, сестры Абу Саида аль-Худри», — затем он упомянул этот хадис со всеми его смыслами. Однако аз-Зухри не упомянул в этом хадисе для Юнуса ибн Язида, кто передал ему его от Зейнаб бинт Кааб, и мы искали это, чтобы узнать: является ли это Саад ибн Исхак или нет? [В хадисе говорится]: «До нее дошло известие о смерти ее мужа, который вышел на поиски своих беглых рабов и был настигнут ими на окраине аль-Кадума, где они убили его. Я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, до меня дошло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в доме среди домов ансаров, далеко от домов моей семьи, и мне не нравится оставаться там. Он не оставил нам ни жилья, ни имущества, которым он владел, ни средств на мое содержание. Если ты сочтешь возможным, я бы хотела присоединиться к своей семье, чтобы мы были вместе, ибо это лучше для моего положения и более любимо мною”. Он сказал: “Если хочешь, присоединяйся к своей семье”. Я вышла, радуясь этому, но когда я была в комнате или в мечети, он позвал меня или меня позвали к нему, и он спросил: “Как ты сказала?” Я повторила ему хадис с самого начала, и он сказал: “Оставайся в доме, в котором до тебя дошло известие о смерти твоего мужа, пока не истечет предписанный срок”. Она соблюдала в нем траур четыре месяца и десять дней. Затем Усман (да будет доволен им Аллах) послал за ней, спросил ее, она рассказала ему, и он вынес решение на основании этого».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)