حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ فُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ أُخْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، حَدَّثَتْهَا
Передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Са‘д б. Исхак б. Ка‘б б. Уджра аль-Ансари от своей тети Зайнаб бинт Ка‘б, что Фурай‘а бинт Малик б. Синан, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, рассказала ей, что ее муж отправился на поиски своих беглых рабынь (или слуг) и настиг их на краю аль-Кадума, где они убили его. И пришло к ней известие о его гибели, в то время как она находилась в доме из домов ансаров, далеко от дома своей семьи, и ей было неприятно справлять траурный срок (идда) там. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне пришло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в доме из домов ансаров, далеко от дома моей семьи. Он оставил меня в жилище, которое ему не принадлежит, и не оставил мне содержания, из которого меня содержали бы, и я не унаследовала от него имущества. Если ты сочтешь возможным, чтобы я присоединилась к моим братьям и моей семье, и чтобы наши дела были вместе, то это для меня любимее». И он разрешил мне присоединиться к моей семье. Я вышла, радуясь этому, но когда я была уже в комнате (или в мечети), он позвал меня — или велел, и меня позвали — и спросил меня: «Как ты сказала?» Я повторила ему, и он сказал: «Оставайся в жилище твоего мужа, в котором застало тебя известие о его смерти, пока не истечет предписанный срок». Она сказала: «И я справляла траурный срок в нем четыре месяца и десять дней».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджраум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Ка‘б ибн ‘УджраПриемлемая (макъбуля), и говорят: она имела сподвижничество
- аль-Фурай‘а бинт Малик аль-ХудриСподвижница (сахабия)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец