مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 4191مرفوع

Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разрешении переехать аль-Фурайе бинт Малик в период ожидания (идда) после смерти мужа из того дома, где ее застигла эта весть

Режим чтения

4191 3654 - كَمَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قِصَّةَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : إِطْلَاقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفُرَيْعَةِ الْإِلْحَاقَ بِأَخِيهَا وَالنُّقْلَةَ إِلَيْهِ مِنَ الدَّارِ الَّتِي جَاءَهَا فِيهَا نَعْيُ زَوْجِهَا ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَانَ مِنْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذِكْرِهَا لَهُ أَنَّهُ لَمْ يُخَلِّفْ لَهَا مَا تَسْكُنُ فِيهِ وَلَا مَا تُنْفِقُ مِنْهُ عَلَيْهَا ، فَأَطْلَقَ لَهَا النُّقْلَةَ وَالْإِلْحَاقَ بِأَخِيهَا لِذَلِكَ ، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ أَطْلَقَ لَهَا ذَلِكَ ; لِأَنَّهُ لَا مَسْكَنَ لَهَا فِي مَنْزِلٍ خَلَّفَهُ زَوْجُهَا وَلَا نَفَقَةَ لَهَا مِنْ مَالٍ لَوْ كَانَ خَلَّفَهُ إِذْ كَانَ مَالُهُ أَوْ مَسْكَنُهُ قَدْ خَرَجَا مِنْ مُلْكِهِ بِمَوْتِهِ إِلَى مَنْ خَرَجَا إِلَيْهِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَدَ إِلَيْهِ فِي ذَلِكَ . فائدةثُمَّ تَأَمَّلْنَا أَمْرَهُ إِيَّاهَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ تَمْكُثَ فِي الْبَيْتِ الَّذِي جَاءَهَا فِيهِ نَعْيُ زَوْجِهَا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ، بَعْدَ أَنْ كَانَ أَمْرُهَا بِخِلَافِ ذَلِكَ مَا هُوَ ؟ فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَانَ مِنْهُ ، لِأَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ حَاضِرَ ذَلِكَ مِنْ جَوَابِهِ ، فَأَعْلَمَهُ بِمَا أَمَرَ مِنْ أَجْلِهِ لِلْفُرَيْعَةِ لِمَا أَمَرَهَا بِهِ مِنْ ذَلِكَ ، إِذْ كَانَتْ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهَا فِي دَارٍ لَمْ يُزْعِجْهَا مِنْهَا أَهْلُ زَوْجِهَا ، وَإِنْ كَانَ لَهُمْ إِزْعَاجُهَا مِنْهَا ، إِذْ كَانَتْ لَهُمْ دُونَ زَوْجِهَا ، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَمْلِكُهَا ، وَلَكِنْ قَدْ كَانَ مِنْ حَقِّهِمْ تَحْصِينُهَا حَيْثُ شَاؤُوا أَنْ يُحَصِّنُوهَا احْتِيَاطًا لِزَوْجِهَا مِنْ أَنْ يَلْحَقَهُ وَلَدٌ يَكُونُ مِنْهَا ، وَقَدْ قَالَ بِهَذَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ غَيْرُ وَاحِدٍ ، مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ مَعَ مَذَاهِبِهِمْ أَنَّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا نَفَقَةَ لَهَا وَلَا سُكْنَى فِي عِدَّتِهَا ، فَقَالُوا : لِأَوْلِيَاءِ زَوْجِهَا تَحْصِينُهَا فِي عِدَّتِهَا حِيَاطَةً لِزَوْجِهَا الَّذِينَ هُمْ أَوْلِيَاؤُهُ أَنْ يَلْحَقَهُ وَلَدٌ تَأْتِي بِهِ لَيْسَ مِنْهُ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كَانُوا لَمْ يُخْرِجُوهَا مِنْ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ وَرَضُوهُ لَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ ، فَتَكُونَ فِيهِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ، كَمَا أَعْلَمَهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا أَنَّهُ مِنْ حُقُوقِهِمُ الَّتِي لَهُمْ أَنْ يَطْلُبُوهَا ، وَكَانَ الَّذِي كَانَ مِنْ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ كَمَثَلِ الَّذِي كَانَ مِنْهُ فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ لِلَّذِي سَأَلَهُ ، فَقَالَ : إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، يُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، نَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ ، كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ أَتَاهَا نَعْيُ زَوْجِهَا خَرَجَ فِي طَلَب أَعْلَاج لَهُ فَأُدْرِكُهُمْ بِطَرَفٍ الْقُدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجِئْت رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْت يَا رَسُول اللهِ إِنَّهُ أَتَانِي نَعْيٌ زَوِّجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دَوْرِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَة عَنْ دَوْر أَهْلِيّ وَأَنَا أُكَرِّهُ الْقَعْدَة فِيهَا وَأَنَّهُ لَمْ يَتْرُكْنَا فِي سُكْنَى وَلَا مَالَ يُمَلِّكُهُ وَلَا نَفَقَةَ يُنْفَقُ عَلَيَّ فَإِنْ رَأَيْت أَنْ أَلْحَقَ بِأَخِي فَيَكُونُ أَمْرنَا جَمِيعًا فَإِنَّهُ أَجْمَعَ فِي شَأْنِي وَأَحَبَّ إِلَيَّ قَالَ إِنْ شِئْت فَالْحَقِي بِأَهْلِك فَخَرَجَتْ مُسْتَبْشِرَة بِذَلِكَ حَتَّى إِذَا كُنْت فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ دُعِيَتْ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ زَعَمَتْ فَرَدَدْت عَلَيْهِ الْحَدِيث مِنْ أَوَّلِهِ فَقَالَ امْكُثِي فِي الْبَيْتِ الَّذِي جَاءَك فِيهِ نَعْيُ زَوْجِك حَتَّى يَبْلُغَ الْكُتَّاب أَجْله فَاعْتَدْت فِيهِ أَرْبَعَة أَشْهُر وَعَشْرًا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنْعَمَّته أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ فَرَيْعَة ابْنَة مَالِك .

Как передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: «Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Са‘да ибн Исхака...», затем он упомянул со своим иснадом подобное этому, и не упомянул в нем историю ‘Усмана ибн ‘Аффана, да будет доволен им Аллах. Абу Джа‘фар сказал: «В этом хадисе содержится разрешение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Фурай‘е переехать к своему брату из того дома, в котором до нее дошло известие о смерти мужа. Возможно, это было разрешено им, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, что она упомянула ему, что он не оставил ей ни жилья, в котором она могла бы жить, ни средств на содержание. Поэтому он разрешил ей переезд и воссоединение с братом. Также возможно, что он разрешил ей это, потому что у нее не было жилья в доме, оставленном мужем, и не было средств из имущества, даже если бы он его оставил, так как его имущество или жилье вышли из его собственности после его смерти к тем, к кому они перешли. Аллах лучше знает, что имел в виду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом вопросе. Затем мы поразмыслили над его приказом ей после этого оставаться в доме, в котором до нее дошло известие о смерти мужа, пока не истечет предписанный срок, после того как его приказ был иным. Возможно, это произошло потому, что Джибриль, мир ему, присутствовал при этом ответе, и он сообщил ему, почему он приказал Фурай‘е то, что приказал, так как она сообщила ему, что находится в доме, из которого ее не выселяли родственники мужа, хотя они и имели право выселить ее, так как дом принадлежал им, а не ее мужу, ибо он не владел им. Однако их обязанностью было обеспечить ее безопасность там, где они пожелают, из предосторожности ради ее мужа, чтобы к нему не приписали ребенка, который мог бы родиться от нее. Об этом говорили многие ученые, в том числе аш-Шафи‘и, наряду с их мазхабами, что женщина, чей муж умер, не имеет права на содержание и жилье во время своего траура (идда). Они сказали: «Опекуны ее мужа имеют право обеспечить ее безопасность во время траура из предосторожности ради ее мужа, чтобы к нему не приписали ребенка, которого она может родить не от него». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей, поскольку они не выселили ее из того дома и согласились на это для нее, вернуться в него и оставаться там, пока не истечет предписанный срок, как сообщил ему Джибриль, мир им обоим, что это одно из их прав — требовать этого. И то, что произошло от Джибриля, мир ему, в этом вопросе, подобно тому, что произошло в хадисе Абу Катады, когда человек спросил его: «Если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеясь на награду, наступая, а не отступая, простит ли Аллах мои грехи?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да». А когда человек отошел, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его или приказал позвать, и сказал: «Как ты сказал?». Он повторил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, кроме долга. Так сказал мне Джибриль, мир ему». (Далее следует текст хадиса Фурай‘и, аналогичный предыдущим). Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: «Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Са‘да ибн Исхака, что его тетя сообщила ему со слов Фурай‘и бинт Малик».

Граф иснадов
82 хадисов · 105 цепей
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде