Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1204مرفوع
Глава о том, где выжидает срок траура женщина, у которой умер муж
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ؛ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ ، وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَخْبَرَتْهَا
Передал нам ал-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик от Са‘да бн Исхака бн Ка‘ба бн ‘Уджры, от его тети Зайнаб бинт Ка‘б бн ‘Уджра, о том, что Фурай‘а бинт Малик бн Синан (сестра Абу Са‘ида ал-Худриди) рассказала ей, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой разрешить ей вернуться к своей семье в Бану Худра, так как её муж отправился на поиски своих сбежавших рабов, и когда он был на краю ал-Кадума, они настигли его и убили. Она сказала: «И я попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволить мне вернуться к моей семье, ибо мой муж не оставил мне ни собственного жилища, ни обеспечения». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“». Она сказала: «И я уже ушла, но когда я была в комнате или в мечети, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня (или велел позвать меня), и когда меня позвали к нему, он спросил: „Что ты сказала?“ И я повторила ему историю, которую рассказывала о положении моего мужа. Он сказал: „Оставайся в своем доме, пока предписанный срок не истечет“». Она сказала: «И я соблюдала идду в нем четыре месяца и десять дней».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджраум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Ка‘б ибн ‘УджраПриемлемая (макъбуля), и говорят: она имела сподвижничество
- аль-Фурай‘а бинт Малик аль-ХудриСподвижница (сахабия)