Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4270مرفوع
Глава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока идда
4571 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ :
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказавший: «Передал нам Шуайб ибн аль-Лейс, сказавший: “Рассказал мне аль-Лейс, от Зейда ибн Аби Хабиба, от Язида ибн Мухаммада, от Сада ибн Исхака ибн Каба” — затем он упомянул со своим иснадом подобное этому: “До неё дошло известие о смерти её мужа; он вышел в поисках своих рабов, настиг их на краю аль-Кадума, и они убили его”. Она сказала: “Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, до меня дошло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в доме из домов ансаров, далеком от домов моей семьи, и мне не нравится оставаться там. Он не оставил мне ни жилья, ни имущества, которым он владел, ни средств на содержание. Если ты сочтешь возможным, чтобы я присоединилась к своей семье, то наши дела будут вместе, ибо это лучше для меня в моем положении и более любимо мною”. Он сказал: “Если хочешь, присоединяйся к своей семье”. Она сказала: “Я вышла, радуясь этому, но когда я была в комнате или в мечети, он позвал меня или я была позвана к нему, и он сказал: “Что ты сказала?” Я повторила ему хадис с самого начала, и он сказал: “Оставайся в доме, в котором до тебя дошло известие о смерти твоего мужа, пока не истечет предписанный срок”. Она сказала: “И я соблюдала в нем траур четыре месяца и десять дней”. Передал нам Раби аль-Муаззин, сказавший: “Передал нам Шуайб ибн аль-Лейс, сказавший: “Рассказал мне аль-Лейс, от Зейда ибн Аби Хабиба, от Язида ибн Мухаммада, от Сада ибн Исхака ибн Каба, от Зейнаб бинт Каб, которая сказала: “Сообщила мне аль-Фурейа бинт Малик ибн Синан””».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих