Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 294مرفوع
Да осветит Аллах лицо человека, который услышал мои слова и усвоил их
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец; и передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Я'ля, передал нам Абу Хайсама, [оба] сказали: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, передал нам мой отец от Ибн Исхака; и сообщил мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаухари, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Я'ля, передал нам Яхья, передали нам Я'ля ибн Убайд ат-Танафиси и Ахмад ибн Халид аль-Вахби, [оба] сказали: передал нам Мухаммад ибн Исхак; и сообщил мне Мухаммад ибн аль-Музаффар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Сулейман ибн Умар, передал нам Яхья ибн Саид аль-Умави от Мухаммада ибн Исхака; и сообщил мне Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Хузайм ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, который сказал: рассказал мне Саид ибн Яхья аль-Лахми, передал нам Ибн Исхак; и рассказал мне Али ибн Иса (и формулировка принадлежит ему), передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Я'ля ибн Убайд, передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутъима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в аль-Хайфе в Мине и сказал: "Да сделает Аллах прекрасным лицо того, кто услышал мои слова, запомнил их, а затем передал их тем, кто их не слышал. Ведь бывает так, что носитель знания не является знающим, и бывает так, что носитель знания передает его тому, кто более сведущ, чем он сам. Три вещи, в отношении которых сердце верующего не должно проявлять небрежности: искренность в делах ради Аллаха, искреннее отношение к правителям и приверженность общине, ибо их призыв будет [защищать] их сзади"».
Передатчики в иснаде
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муса аль-Марвазиум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Занбур, Мухаммад ибн ‘Я‘ля ас-Суламиум. 205 г.х.Слабый (да‘иф)
- Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257 г.х.Правдивый, ведущий подвижнический образ жизни (садук ‘абид)
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахбиум. 215 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн аль-Музаффар аль-Багдадиум. 379 г.х.
- аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321 г.х.
- Сулейман ибн Умар ибн Халид аль-Мухарримиум. 249 г.х.
- Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие сообщения (саддук йугриб)
- Абу Амр ас-Сагир ан-Найсабуриум. 360 г.х.
- Мухаммад ибн Хурайм аль-Укайлиум. 316 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200 г.х.Правдивый (садук) среднего уровня
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Мусаддад ибн Катан аль-Музаккиум. 301 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им ан-Науфалиум. 100 г.х.Надёжный в генеалогии (сика фи-н-насаб)
- Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)