Все передачи хадиса
عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظَّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَأْخُذَهُ ثُمَّ حِيلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرْنَا ثُمَّ تَأَخَّرَ الثَّانِيَةَ وَتَأَخَّرْنَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ الْيَوْمَ تَصْنَعُ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ بِمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنَّضْرَةِ فَتَنَاوَلْتُ قِطْفًا مِنْ عِنَبِهَا لِآتِيَكُمْ بِهِ وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَنْقُصُونَهُ فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَلَمَّا وَجَدْتُ حَرَّ شُعَاعِهَا تَأَخَّرْتُ وَأَكْثَرُ مَنْ رَأَيْتُ فِيهَا النِّسَاءُ اللَّاتِي إِنِ ائْتُمِنَّ أَفْشَيْنَ وَإِنْ سَأَلْنَ أَحْفَيْنَ وَإِنْ أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَرَأَيْتُ فِيهَا لُحَيَّ بْنَ عَمْرٍو يَجُرُّ قُصْبَهُ وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَكْثَمَ فَقَالَ مَعْبَدٌ أَيْ رَسُولَ اللهِ يُخْشَى عَلَيَّ مِنْ شَبَهِهِ فَإِنَّهُ وَالِدٌ قَالَ لَا أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ الْعَرَبَ عَلَى الْأَصْنَامِ أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ بِبَغْدَادَ، أَنَّهِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ عَمْرٍو - ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 904 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، حَتَّى جَعَلُوا يَ
… подобным же образом, так что всего получилось четыре поясных поклона и четыре земных поклона. Затем он сказал: «Поистине, мне было показано все, вхождения в которое вам предопределены. Мне был показан Рай, так что если бы я попытал
- Хадис 904 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариوَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً
«И я увидел в Огне чернокожую высокую женщину из химьяритов».
- Хадис 904 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ.
«Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона. Он начал с возвеличения (такбира), затем прочитал (Коран), сделав чтение долгим. Затем он совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию. Затем он поднял голову из поясного поклона и прочитал (Коран), короче первого чтения.
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1178Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا ك
«Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми намаз в шесть ракятов и четыре земных поклона. Он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, который длился примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, прочитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову и прочитал в третий раз, короче второго чтения, затем совершил поясной
- Хадис 1179Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исма‘ил от Хишама, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз со своими сподвижниками, сильно удлинив стояние, так что они начали падать, затем совершил поясной поклон и удлинив его, затем выпрямился и удлинив [стояние], затем совершил поясной поклон и удлинив его, затем выпрямился и удлинив [стояние], затем совершил два земных поклона. Затем он встал и поступил так же, и всего получилось четыре ракята и четыре земных поклона.
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 14417Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتْ لِمَو
«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть ракятов и четыре земных поклона (суджуд): он произнесвеличание (такбир), затем почитал Коран, сделав чтение долгим, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию, затем поднял голову и почитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, примерно равный своему стоянию, затем поднял голову и почитал [Коран], короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, примерно равный своему стоянию, затем поднял голову, н
- Хадис 14602Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариعُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرٍّ - أَوْ هِرَّةٍ - رَبَطَتْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ تُرْسِلْهُ فَيَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ، فَوَجَبَتْ لَهَا النَّارُ بِذَلِكَ .
«Женщина была подвергнута мучениям из-за кота — или кошки, — которую она привязала и не отпускала, чтобы та питалась насекомыми земли, пока она не умерла. И за это ей был предречен Оду».
- Хадис 14762Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنْ خُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ قَالَ جَابِرٌ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا خَسَفَا أَوْ أَحَدُهُمَا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ
«Поистине, когда происходит затмение солнца или луны, или обоих сразу, то, увидев это, совершайте молитву, пока не рассеется затмение того, в чем оно произошло».
- Хадис 14800Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُفُوفِنَا فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ، ثُمَّ تَأَخ
Передал нам Закария, сообщил нам Убайдуллах, а Хусейн бин Мухаммад сказал: передал нам Убайдуллах от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Джабира, который сказал: «Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наших рядах во время молитвы — полуденной (зухр) или предвечерней (аср) — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к чему-то, а затем отступил назад, и люди тоже отступили. Когда же он завершил молитву, Убай бин Каб спросил его: „О Посланник Аллаха, ты сделал в молитве то, чего раньше не делал!“ Он ответил: „Мне был показан Рай со всем его великолепием и красотой, и я протянул руку к грозди винограда из него, чтобы принести ее вам, но между мной и ею было поставлено преграда. Если бы я принес ее вам, то от нее вкусил бы каждый, кто между небесами и землей, и от нее ничего бы не убавилось. Затем мне был п
- Хадис 15018Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرّ
Передал нам Касир ибн Хишам, передал нам Хишам ибн Абу ‘Абдуллах, сподвижник Эд-Дастуваи, от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн ‘Абдуллаха аль-Ансари, [который] сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло затмение солнца в очень жаркий день. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками и долго стоял [вставал настойку], так что они начали падать. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне. Затем он поднял голову и долго стоял. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем. Затем он поднял [голову] и долго стоял. Затем он совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал то же самое. Затем он стал продвигаться вперед, а затем стал отступать назад, и получилось четыре ракята и четыре земных поклона. После этого он сказал: «Поистине, мне было показано всё, что
- Хадис 15098Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ
… подобным же образом. И это было четыре ракаата и четыре земных поклона.
- Хадис 21250 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَ
«О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в молитве то, чего раньше не делал». Он ответил: «Поистине, мне был показан Рай со всем его великолепием, и я попытался сорвать гроздь винограда, чтобы принести ее вам. Если бы я взял ее, то от нее ел бы всякий, кто между небом и землей, и она не уменьшилась бы.
- Хадис 21251 V2Убай ибн Каабعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَي
… подобное: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной или послеполуденной молитвы, мы увидели, как он во время молитвы протянул руку перед собой, пытаясь что-то взять, затем снова протянул руку, чтобы взять, но ему помешали. Затем он отступил назад, и мы тоже отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он произнес приветствие, Убайй ибн Ка‘б спросил: „О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в молитве то, чего раньше не делал“. Он ответил: „Поистине, мне был показан Рай со всем его великолепием, и я попытался сорвать гроздь винограда, чтобы принести ее вам. Если бы я взял ее, то о
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2848Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ دُونَ قِيَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от ‘Абдуль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он удлинил стояние, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон — (всего) три поясных поклона (в ракаате) —, затем совершил земной поклон. Затем он поднял голову, встал и совершил три поясных поклона, стоя во время них короче своего первого стояния, затем совершил земной поклон, а затем закончил молитву, когда сол
- Хадис 2849Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ نَبِيُّ الله
«Солнечное затмение произошло лишь из-за смерти Ибрахима!» И тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона: он произнес такбир, затем прочитал (Коран), удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько его стояние, затем поднял голову и прочитал (Коран) короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько его чтени
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 1561Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариوَكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день произошло солнечное затмение, и он совершил молитву со своими сподвижниками. Он удлинял стояние так, что они начали падать, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и стоял долго, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал нечто подобное, и это было [в общей сложности] четыре рак‘ата и четыре земных поклона. После этого он сказал: „Поистине, мне было показано всё, что вам обещано“, — и привел хадис полностью, сказав: „И они говорили: «Поистине, солнце и луна не затмеваются иначе как по причине смерти великого человека». Но поистине они — два зна
- Хадис 1562Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا شَدِيدَ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам это Бундар, сказав: передал нам ‘Абдул-А‘ля, сказав: передал нам Хишам, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками. Он удлинял стояние так, что они начали падать, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и сделал то же самое, а затем стал продвигаться вперед и пятиться назад. И было это [в общей сложности] четыре рак‘ата и четыре земных поклона. Затем он сказал: „Поистине, мне было показано всё, что вам обещано: мне был показан Рай, так что я попытался сорвать гроздь оттуда, и если бы я пожелал, то взял бы ее; затем я попытался сорвать гроздь, но моя рука не достала до нее. Затем
- Хадис 1566Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَس
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик, сказав: передал нам ‘Ата, от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и это было в тот день, когда умер его сын Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: „Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть рак‘атов и четыре земных поклона: он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию, затем поднял голову и прочитал [Коран] короче, чем первое чтение, затем совершил поясной поклон, примерно равный это
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3487Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ ، وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَقَ
«Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И он упомянул хадис о молитвании при затмении и сказал в нем: «Затем он отступил назад во время своей молитвы, и ряды отступили назад вместе с ним, а затем он продвинулся вперед, и ряды продвинулись вперед вместе с ним».
- Хадис 6406Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ،
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад бин Фарис, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, столь долго стоя, что люди начали падать. Он сказал: Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и поступил так же, так что получилось четыре рак‘ата и четыре земных поклона. При этом во время своей молитвы он то подавался вперед, то отступал назад. Затем он повернулся
- Хадис 6412Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّاسُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусейн бин аль-Хасан бин Мухаммад бин аль-Касим аль-Гадаири в Багдаде, (сказал): передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Яхья ас-Сули по диктовке (имля) в триста тридцать четвёртом году, (сказал): передал нам Абу Дауд Сулайман бин аль-Ас‘ас, (сказал): передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, (сказал): передал нам Яхья бин ‘Абдуль-Малик, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это было в тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И люди сказали: «Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал и совершил с людьми намаз в шесть рак‘атов и четыре земных поклона (суджуда): он произнес такбир (такбир), затем почитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил п
- Хадис 6413Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиوَرُكُوعُهُ نَحْوٌ مِنْ سُجُودِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, (сказал): передал нам Исма‘ил бин Кутайба, (сказал): передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, (сказал): передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил Абу аль-Валид, (сказал): передал нам аль-Хасан бин Суфьян, (сказал): передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, (сказал): передал нам мой отец, (сказал): передал нам ‘Абдуль-Малик, и он упомянул этот хадис со своим иснадом и смыслом, однако сказал: «И его поясной поклон был равен его земному поклону».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1869Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Солнце затмилось только из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов (ракаатов) и четыре земных поклона: он произнес такбир (такбир), затем почитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и почитал Коран, но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и почитал Коран, но короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно
- Хадис 1876Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرّ
… подобное, то продвигаясь вперед, то отступая назад. И это было четыре ракаата и четыре земных поклона. И он сказал: «Они говорили, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из их числа. Но поистине, они — дв
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1125Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абиль-Ма’али ибн аль-Ма’туш в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, прочитав это в его присутствии, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что его отец рассказал ему, что Ахмад ибн Абдуль-Малик сообщил им, что Убайдуллах ибн Амр сообщил им со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной (зухр) или послеполуденной (аср) молитвы, мы увидели, как он протянул руку, чтобы взять что-то перед собой, будучи в молитве, затем снова протянул руку, чтобы взять это, но между ним и этим предметом возникла преграда. Затем он отступил назад, и мы отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он завершил молитву приветствием, Убайй ибн Ка’
- Хадис 1126эта передачаУбай ибн Каабعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظَّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ب
С тем же иснадом: сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, что Убайдуллах (то есть ибн Амр) сообщил нам, что Абдуллах ибн Мухаммад сообщил нам со слов ат-Туфайля ибн Убайя, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной или послеполуденной молитвы, мы увидели, как он протянул руку, чтобы взять что-то перед собой, будучи в молитве, затем снова протянул руку, чтобы взять это, но между ним и этим предметом возникла преграда. Затем он отступил назад, и мы отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он завершил молитву приветствием, Убайй ибн Ка’б спросил: “О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в своей молитве то, чего раньше не делал!” Он ответил: “Мне был показан Рай со всем его великолепием и красотой, и я потянулся, чт