Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1566مرفوع
Глава о равенстве каждого поясного поклона и предшествующего ему стояния в молитвании при затмении
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик, сказав: передал нам ‘Ата, от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и это было в тот день, когда умер его сын Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: „Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть рак‘атов и четыре земных поклона: он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию, затем поднял голову и прочитал [Коран] короче, чем первое чтение, затем совершил поясной поклон, примерно равный этому чтению, затем поднял голову и прочитал [Коран] короче, чем второе чтение, затем совершил поясной поклон, примерно равный этому чтению, затем поднял голову, опустился и совершил два земных поклона. Затем он встал и совершил еще три рак‘ата перед тем, как совершить земной поклон, и не было среди них рак‘ата, кроме как предшествующий ему был длиннее последующего, за исключением того, что его поясные поклоны были примерно равны его стоянию. Затем он отступил назад во время своей молитвы, и ряды отступили вместе с ним, а затем он продвинулся вперед, и ряды продвинулись вместе с ним. Он завершил молитву, когда солнце уже осветило землю, после чего сказал: „О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти какого-либо человека. Если же вы увидите что-либо из этого, то молитесь, пока они не очистятся“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)