مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1178مرفوع

Глава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، كَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ ، قَالَ : ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ ، وَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ ، وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ،

Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, передал мне ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это был тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: «Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми намаз в шесть ракятов и четыре земных поклона. Он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, который длился примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, прочитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову и прочитал в третий раз, короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, опустился для совершения земного поклона и совершил два земных поклона. Затем он встал и совершил три поясных поклона перед тем, как совершить земной поклон, и не было среди них ракята, кроме как предыдущий был длиннее последующего, однако его поясной поклон длился примерно столько же, сколько его стояние. Он сказал: Затем он отступил назад во время своего намаза, и ряды отступили вместе с ним, затем он продвинулся вперед и встал на свое место, и ряды продвинулись вперед, и он завершил намаз, когда солнце уже взошло. И он сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха Могущественного и Великого, они не затмеваются из-за смерти какого-либо смертного. Если вы увидите что-либо из этого, то молитесь, пока [небо] не прояснится».

Граф иснадов
30 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде