حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, передал мне ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это был тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: «Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми намаз в шесть ракятов и четыре земных поклона. Он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, который длился примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, прочитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову и прочитал в третий раз, короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, опустился для совершения земного поклона и совершил два земных поклона. Затем он встал и совершил три поясных поклона перед тем, как совершить земной поклон, и не было среди них ракята, кроме как предыдущий был длиннее последующего, однако его поясной поклон длился примерно столько же, сколько его стояние. Он сказал: Затем он отступил назад во время своего намаза, и ряды отступили вместе с ним, затем он продвинулся вперед и встал на свое место, и ряды продвинулись вперед, и он завершил намаз, когда солнце уже взошло. И он сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха Могущественного и Великого, они не затмеваются из-за смерти какого-либо смертного. Если вы увидите что-либо из этого, то молитесь, пока [небо] не прояснится».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)