مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 904 V3مرفوع

Глава о том, что было показано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы затмения относительно дел Рая и Ада

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . ( وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ ) قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ:

انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ. فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، بَدَأَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا ، وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ، ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ ، حَتَّى انْتَهَيْنَا . ( وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ) ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ. حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ ، فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ ، وَقَدْ آضَتِ الشَّمْسُ. فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ. وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ( وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لِمَوْتِ بَشَرٍ ) ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ، مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ ، لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ. وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا . وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ. كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ . فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ: إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي . وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ ، وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ. حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ، ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ ، وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي ، وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ ، فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр. (И передал нам другой иснад): И передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр (и тексты у них близкие), сказавший: Передал нам мой отец, передал нам Абдульмалик, от Ата, от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди сказали: «Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона. Он начал с возвеличения (такбира), затем прочитал (Коран), сделав чтение долгим. Затем он совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию. Затем он поднял голову из поясного поклона и прочитал (Коран), короче первого чтения. Затем он совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию. Затем он поднял голову из поясного поклона и прочитал (Коран), короче второго чтения. Затем он совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию. Затем он поднял голову из поясного поклона и опустился для земного поклона, совершив два земных поклона. Затем он встал и совершил еще три поясных поклона, причем каждый предыдущий поклон был длиннее последующего, а его поясные поклоны были примерно равны его земным поклонам. Затем он отступил назад, и ряды позади него тоже отступили, пока мы не дошли... (Абу Бакр сказал: «Пока он не дошел до женщин»). Затем он продвинулся вперед, и люди продвинулись вместе с ним, пока он не встал на свое место. Когда же он завершил молитву, солнце уже рассеялось. И он сказал: «О люди, поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей (Абу Бакр сказал: «Из-за смерти смертного»). Если вы увидите что-либо из этого, то молитесь, пока оно не очистится. Нет ничего из того, что вам обещано, чего я не видел в этой моей молитве: поистине, был принесен Огонь, и это было тогда, когда вы видели, как я отступил, опасаясь, что меня коснется его жар; и (я видел) в нем владельца изогнутого посоха, который волочил свои внутренности в Огне — он крал имущество паломников с помощью своего посоха, и если его замечали, то он говорил: «Он просто зацепился за мой посох», а если не замечали, то уносил его. И (я видел) в нем женщину с кошкой, которую она привязала и не кормила, и не позволяла ей питаться ползучими тварями земли, пока та не умерла от голода. Затем был принесен Рай, и это было тогда, когда вы видели, как я продвинулся вперед, пока не встал на свое место. Я протянул руку, желая сорвать его плод, чтобы вы посмотрели на него, но затем мне показалось лучше не делать этого. Нет ничего из того, что вам обещано, чего я не видел в этой моей молитве».

Граф иснадов
30 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде