أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от ‘Абдуль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он удлинил стояние, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон — (всего) три поясных поклона (в ракаате) —, затем совершил земной поклон. Затем он поднял голову, встал и совершил три поясных поклона, стоя во время них короче своего первого стояния, затем совершил земной поклон, а затем закончил молитву, когда солнце уже очистилось, и сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, и они — два знамения из знамений Аллаха. Если же вы увидите их затмение, то молитесь, пока (солнце или луна) не очистятся».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)