مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6406مرفوع

Глава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ، وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ وَيَتَأَخَّرُ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَرُبَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا ، نِلْتُهُ أَوْ قَالَ : قَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ - شَكَّ هِشَامٌ - وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ ، وَرَأَيْتُ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً ، تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا ، رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ . وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُرِيكُمُوهَا ، فَإِذَا انْكَسَفَا ، فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад бин Фарис, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, столь долго стоя, что люди начали падать. Он сказал: Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и поступил так же, так что получилось четыре рак‘ата и четыре земных поклона. При этом во время своей молитвы он то подавался вперед, то отступал назад. Затем он повернулся к своим сподвижникам и сказал: «Поистине, мне были показаны Рай и Огонь. Рай был приближен ко мне настолько, что если бы я попытался сорвать с него гроздь, то дотянулся бы до нее» — или же он сказал: «...моя рука не дотянулась бы до нее» (Хишам сомневался в точности передачи) — «и мне был показан Огонь, и я стал отступать назад, опасаясь, что он настигнет вас. И я увидел чернокожую высокую женщину из племени Химьяр, которую наказывали из-за кошки: она привязала ее, не кормила, не поила и не позволяла ей питаться насекомыми земли. И я увидел там Абу Сумаму ‘Амра бин Малика, который волочил свои внутренности в Огне». И поистине, они говорили, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека, однако они — два знамения из знамений Аллаха, которые Он показывает вам. Если же они затмеваются, то молитесь, пока они не очистятся.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абу аз-Зубайр аль-Маккинет оценки у передатчиков в иснаде: Юнус ибн Хабиб аль-Масир, Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани, Ибн Фуракмудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу аз-Зубайр аль-Макки «عن»разрывов по годам нетещё 33 пути в графе
Граф иснадов
30 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде