Все передачи хадиса
كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، كَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ ، قَالَ : ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ ، وَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ ، وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ،
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 904 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، حَتَّى جَعَلُوا يَ
… подобным же образом, так что всего получилось четыре поясных поклона и четыре земных поклона. Затем он сказал: «Поистине, мне было показано все, вхождения в которое вам предопределены. Мне был показан Рай, так что если бы я попытал
- Хадис 904 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариوَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً
«И я увидел в Огне чернокожую высокую женщину из химьяритов».
- Хадис 904 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ.
«Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона. Он начал с возвеличения (такбира), затем прочитал (Коран), сделав чтение долгим. Затем он совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию. Затем он поднял голову из поясного поклона и прочитал (Коран), короче первого чтения.
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1178эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا ك
«Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми намаз в шесть ракятов и четыре земных поклона. Он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, который длился примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову, прочитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько стояние. Затем он поднял голову и прочитал в третий раз, короче второго чтения, затем совершил поясной
- Хадис 1179Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исма‘ил от Хишама, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз со своими сподвижниками, сильно удлинив стояние, так что они начали падать, затем совершил поясной поклон и удлинив его, затем выпрямился и удлинив [стояние], затем совершил поясной поклон и удлинив его, затем выпрямился и удлинив [стояние], затем совершил два земных поклона. Затем он встал и поступил так же, и всего получилось четыре ракята и четыре земных поклона.
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 14417Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتْ لِمَو
«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть ракятов и четыре земных поклона (суджуд): он произнесвеличание (такбир), затем почитал Коран, сделав чтение долгим, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию, затем поднял голову и почитал [Коран], но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, примерно равный своему стоянию, затем поднял голову и почитал [Коран], короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, примерно равный своему стоянию, затем поднял голову, н
- Хадис 14602Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариعُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرٍّ - أَوْ هِرَّةٍ - رَبَطَتْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ تُرْسِلْهُ فَيَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ، فَوَجَبَتْ لَهَا النَّارُ بِذَلِكَ .
«Женщина была подвергнута мучениям из-за кота — или кошки, — которую она привязала и не отпускала, чтобы та питалась насекомыми земли, пока она не умерла. И за это ей был предречен Оду».
- Хадис 14762Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنْ خُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ قَالَ جَابِرٌ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا خَسَفَا أَوْ أَحَدُهُمَا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ
«Поистине, когда происходит затмение солнца или луны, или обоих сразу, то, увидев это, совершайте молитву, пока не рассеется затмение того, в чем оно произошло».
- Хадис 14800Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُفُوفِنَا فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ، ثُمَّ تَأَخ
Передал нам Закария, сообщил нам Убайдуллах, а Хусейн бин Мухаммад сказал: передал нам Убайдуллах от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Джабира, который сказал: «Когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наших рядах во время молитвы — полуденной (зухр) или предвечерней (аср) — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку к чему-то, а затем отступил назад, и люди тоже отступили. Когда же он завершил молитву, Убай бин Каб спросил его: „О Посланник Аллаха, ты сделал в молитве то, чего раньше не делал!“ Он ответил: „Мне был показан Рай со всем его великолепием и красотой, и я протянул руку к грозди винограда из него, чтобы принести ее вам, но между мной и ею было поставлено преграда. Если бы я принес ее вам, то от нее вкусил бы каждый, кто между небесами и землей, и от нее ничего бы не убавилось. Затем мне был п
- Хадис 15018Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرّ
Передал нам Касир ибн Хишам, передал нам Хишам ибн Абу ‘Абдуллах, сподвижник Эд-Дастуваи, от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн ‘Абдуллаха аль-Ансари, [который] сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло затмение солнца в очень жаркий день. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками и долго стоял [вставал настойку], так что они начали падать. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне. Затем он поднял голову и долго стоял. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем. Затем он поднял [голову] и долго стоял. Затем он совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал то же самое. Затем он стал продвигаться вперед, а затем стал отступать назад, и получилось четыре ракята и четыре земных поклона. После этого он сказал: «Поистине, мне было показано всё, что
- Хадис 15098Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ
… подобным же образом. И это было четыре ракаата и четыре земных поклона.
- Хадис 21250 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَ
«О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в молитве то, чего раньше не делал». Он ответил: «Поистине, мне был показан Рай со всем его великолепием, и я попытался сорвать гроздь винограда, чтобы принести ее вам. Если бы я взял ее, то от нее ел бы всякий, кто между небом и землей, и она не уменьшилась бы.
- Хадис 21251 V2Убай ибн Каабعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَي
… подобное: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной или послеполуденной молитвы, мы увидели, как он во время молитвы протянул руку перед собой, пытаясь что-то взять, затем снова протянул руку, чтобы взять, но ему помешали. Затем он отступил назад, и мы тоже отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он произнес приветствие, Убайй ибн Ка‘б спросил: „О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в молитве то, чего раньше не делал“. Он ответил: „Поистине, мне был показан Рай со всем его великолепием, и я попытался сорвать гроздь винограда, чтобы принести ее вам. Если бы я взял ее, то о
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2848Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ دُونَ قِيَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от ‘Абдуль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он удлинил стояние, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и встал на стояние, короче первого стояния, затем совершил поясной поклон — (всего) три поясных поклона (в ракаате) —, затем совершил земной поклон. Затем он поднял голову, встал и совершил три поясных поклона, стоя во время них короче своего первого стояния, затем совершил земной поклон, а затем закончил молитву, когда сол
- Хадис 2849Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ نَبِيُّ الله
«Солнечное затмение произошло лишь из-за смерти Ибрахима!» И тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов и четыре земных поклона: он произнес такбир, затем прочитал (Коран), удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько его стояние, затем поднял голову и прочитал (Коран) короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, длившийся примерно столько же, сколько его чтени
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 1561Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариوَكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день произошло солнечное затмение, и он совершил молитву со своими сподвижниками. Он удлинял стояние так, что они начали падать, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и стоял долго, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и сделал нечто подобное, и это было [в общей сложности] четыре рак‘ата и четыре земных поклона. После этого он сказал: „Поистине, мне было показано всё, что вам обещано“, — и привел хадис полностью, сказав: „И они говорили: «Поистине, солнце и луна не затмеваются иначе как по причине смерти великого человека». Но поистине они — два зна
- Хадис 1562Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا شَدِيدَ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам это Бундар, сказав: передал нам ‘Абдул-А‘ля, сказав: передал нам Хишам, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками. Он удлинял стояние так, что они начали падать, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и сделал то же самое, а затем стал продвигаться вперед и пятиться назад. И было это [в общей сложности] четыре рак‘ата и четыре земных поклона. Затем он сказал: „Поистине, мне было показано всё, что вам обещано: мне был показан Рай, так что я попытался сорвать гроздь оттуда, и если бы я пожелал, то взял бы ее; затем я попытался сорвать гроздь, но моя рука не достала до нее. Затем
- Хадис 1566Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَس
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик, сказав: передал нам ‘Ата, от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и это было в тот день, когда умер его сын Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И люди сказали: „Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть рак‘атов и четыре земных поклона: он произнес такбир, затем прочитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, по длительности примерно равный его стоянию, затем поднял голову и прочитал [Коран] короче, чем первое чтение, затем совершил поясной поклон, примерно равный это
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3487Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ ، وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَقَ
«Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И он упомянул хадис о молитвании при затмении и сказал в нем: «Затем он отступил назад во время своей молитвы, и ряды отступили назад вместе с ним, а затем он продвинулся вперед, и ряды продвинулись вперед вместе с ним».
- Хадис 6406Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ،
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад бин Фарис, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в очень жаркий день. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, столь долго стоя, что люди начали падать. Он сказал: Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил два земных поклона. Затем он встал и поступил так же, так что получилось четыре рак‘ата и четыре земных поклона. При этом во время своей молитвы он то подавался вперед, то отступал назад. Затем он повернулся
- Хадис 6412Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّاسُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусейн бин аль-Хасан бин Мухаммад бин аль-Касим аль-Гадаири в Багдаде, (сказал): передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Яхья ас-Сули по диктовке (имля) в триста тридцать четвёртом году, (сказал): передал нам Абу Дауд Сулайман бин аль-Ас‘ас, (сказал): передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, (сказал): передал нам Яхья бин ‘Абдуль-Малик, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это было в тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И люди сказали: «Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал и совершил с людьми намаз в шесть рак‘атов и четыре земных поклона (суджуда): он произнес такбир (такбир), затем почитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил п
- Хадис 6413Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиوَرُكُوعُهُ نَحْوٌ مِنْ سُجُودِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, (сказал): передал нам Исма‘ил бин Кутайба, (сказал): передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, (сказал): передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил Абу аль-Валид, (сказал): передал нам аль-Хасан бин Суфьян, (сказал): передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, (сказал): передал нам мой отец, (сказал): передал нам ‘Абдуль-Малик, и он упомянул этот хадис со своим иснадом и смыслом, однако сказал: «И его поясной поклон был равен его земному поклону».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1869Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Солнце затмилось только из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов (ракаатов) и четыре земных поклона: он произнес такбир (такбир), затем почитал Коран, сильно удлинив чтение, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и почитал Коран, но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и почитал Коран, но короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно
- Хадис 1876Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرّ
… подобное, то продвигаясь вперед, то отступая назад. И это было четыре ракаата и четыре земных поклона. И он сказал: «Они говорили, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из их числа. Но поистине, они — дв
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1125Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариبَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذَهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ لِيَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абиль-Ма’али ибн аль-Ма’туш в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, прочитав это в его присутствии, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что его отец рассказал ему, что Ахмад ибн Абдуль-Малик сообщил им, что Убайдуллах ибн Амр сообщил им со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной (зухр) или послеполуденной (аср) молитвы, мы увидели, как он протянул руку, чтобы взять что-то перед собой, будучи в молитве, затем снова протянул руку, чтобы взять это, но между ним и этим предметом возникла преграда. Затем он отступил назад, и мы отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он завершил молитву приветствием, Убайй ибн Ка’
- Хадис 1126Убай ибн Каабعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . بَيْنَا نَحْنُ صُفُوفًا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظَّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ إِذْ رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ب
С тем же иснадом: сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, что Убайдуллах (то есть ибн Амр) сообщил нам, что Абдуллах ибн Мухаммад сообщил нам со слов ат-Туфайля ибн Убайя, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Когда мы стояли рядами позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время полуденной или послеполуденной молитвы, мы увидели, как он протянул руку, чтобы взять что-то перед собой, будучи в молитве, затем снова протянул руку, чтобы взять это, но между ним и этим предметом возникла преграда. Затем он отступил назад, и мы отступили. Затем он отступил во второй раз, и мы отступили. Когда он завершил молитву приветствием, Убайй ибн Ка’б спросил: “О Посланник Аллаха, сегодня мы видели, как ты делал в своей молитве то, чего раньше не делал!” Он ответил: “Мне был показан Рай со всем его великолепием и красотой, и я потянулся, чт