Сообщил нам ‘Иса ибн Хаммад, сказавший: передал нам аль-Лайс от Язида ибн Аби Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха, от аль-Мунзира ибн аль-Мугиры, от Урвы, что Фатима бинт Абу Хубайш рассказала, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловалась ему на кровь. Пос
Хадисы передатчика
- Хадис 211Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании периодов чистоты (куру)أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ ، فَلَا تُصَلِّي ، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ، ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْ
- Хадис 220Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для человека, находящегося в состоянии полового осквернения (джунуб), совершать полное омовение в стоячей водеأَخْبَرَنَا [N:2595]سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَهُوَ جُنُبٌ .
Сообщили нам Сулейман бин Дауд и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал — и текст принадлежит ему — от Ибн Вахба, от Амра бин аль-Хариса, от Букайра, что Абу ас-Саиб сообщил ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 331Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для человека, находящегося в состоянии полового осквернения (джунуб), совершать полное омовение в стоячей водеأَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَهُوَ جُنُبٌ
Сообщил нам аль-Харис ибн Мискин чтением ему, в то время как я слушал, со слов Ибн Вахба, от Амра, то есть Ибн аль-Хариса, от Букайра, что Абу ас-Саиб рассказал ему, будто он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не со
- Хадис 358Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании периодов чистоты (куру)أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ، حَدَّثَتْهُأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي ، إِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي ، ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Букайра бин ‘Абдуллаха, от Мунзира бин аль-Мугиры, от ‘Урвы, что Фатыма бинт Абу Хубайш рассказала ему, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловалась ему на кровь. И
- Хадис 438Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после выделения мазиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ: تَوَضَّأْ ، وَانْضَحْ فَرْجَكَ ،
Сообщил нам Ахмад бин Иса от Ибн Вахба (и упомянул слово, означающее): Сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, от Сулеймана бин Йасара, от Ибн Аббаса, который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я послал аль-Микдада к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чт
- Хадис 439Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после выделения мазиأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ:أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ، ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Возвестил нам Абдуллах от Лайса бин Са‘да, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Сулеймана бин Йасара, который сказал: Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, послал аль-Микдада к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом о человеке
- Хадис 674Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении за этоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَلِيَّ بْنَ خَالِدٍ الزُّرَقِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّضْرَ بْنَ سُفْيَانَ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بِلَالٌ يُنَادِي ، فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, он сказал: передал нам Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса о том, что Букайр ибн аль-Ашадж передал ему, что Али ибн Халид аз-Зураки передал ему, что ан-Надр ибн Суфьян передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 982Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об облегчении стояния и чтенияأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ سُلَيْمَانُ : كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَي
… похожа на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 983Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении коротких сур из числа аль-Муфассаль в закатной молитвеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ ، وَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ ا
… похожа на молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 1114Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении того, кто совершает молитву с волосами, собранными в узел на затылкеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي ، وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَقَامَ ، فَجَعَلَ يَحُلُّهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذ
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибN аль-Асвад ибн Амр ас-Сархи, происходивший из потомков Абдуллаха ибн Са‘да ибн Аби Сарха, со слов ибн Вахба, который сказал: сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что Курайб, вольноотпущенник ибн Аббаса, рассказал ему со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что
- Хадис 1186Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ответе на приветствие жестом во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً ، وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: بِإِصْبَعِهِ .
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Букайра, от Набиля — сподвижника ‘Абаа, от Ибн ‘Умара, от Сухайба — сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 1371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом предупреждении за упущение пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал мне аль-МуФаддаль бин Фадаля от ‘Айяша бин ‘Аббаса, от Букейра бин аль-Ашадджа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении использовать мисвак в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ، وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказав: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, что Са‘ид бин Аби Хилаль и Букейр бин аль-Ашаджж передали ему от Абу Бакра бин аль-Мункадира, от ‘Амра бин Сулейма, от ‘Абдуррахмана бин Аби Са‘ида, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1447Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в Минеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам аль-Лайс от Букайра, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Абу Сулеймана, от Анаса бин Малика, что он сказал (дополнительный текст): Я совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, а также с Абу Бакром и ‘Умаром — по два ра
- Хадис 1872Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто ради Аллаха перенес потерю трех своих детейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, передал мне Амр, сказавший: Передал мне Букайр бин Абдуллах от Имрана бин Нафича, от Хафса бин Убайдуллаха, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто похоронит троих своих детей и
- Хадис 2219Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ، إِلَّا الصِّيَامَ ، لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Иса, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра, от Букейра, от Са‘ида бин аль-Мусейиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, [воздается] ему в десятикратном размере, кроме поста:
- Хадис 2295Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Сулеймана бин Ясара в хадисе Хамзы бин Амра по этому поводу2296 2294 / 2 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - مِثْلَهُ ، مُرْسَلٌ . أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِنْ شِئْتَ صُمْتَ
«О Посланник Аллаха...» — подобное [этому], мурсаль: что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и тот сказал: «Если...» — а затем
- Хадис 2298Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Сулеймана бин Ясара в хадисе Хамзы бин Амра по этому поводуأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ - فَذَكَرَ آخَرَ - عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ! قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщили мне Амр бин аль-Харис и аль-Лайс — упомянув также другого — от Букейра, от Сулеймана бин Ясара, от Хамзы бин Амра аль-Аслями, который сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я ощущаю в себе силы поститься в путеше
- Хадис 2316Сунан ан-НасаиموقوفГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «А тем, которые способны поститься, следует в искупление накормить бедняка»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
«Сообщил нам Бакр — то есть ибн Мудар — от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Язида — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква‘а, от Саламы ибн аль-Аква‘а, сказавшего: „Когда низошел этот аят: «А тем, которые способны на это, — искупление: кормление бедняка», тот из на
- Хадис 2604Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْرِي عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ ؛ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Аль-Лейс от Букайра, от Бусра бин Са‘ида, от Ибн Ас-Са‘иди Аль-Малики, который сказал: Умар бин Аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил меня сборщиком милостыни. Когда я закончил с этим и передал ее ему, он приказал выплатить мне плату за труд