Передал нам это Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Хумайда. (И) передал нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафиа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я встретил Проро
Хадисы передатчика
- Хадис 6Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ - قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيَّ فَقَبَضْتُ يَدَيَّ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
- Хадис 1568Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :صَلَّى ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا غُلَامُ ، أَرْحِلْ لَنَا ، ثُمَّ قَامَ فَأَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм со слов Мансура, со слов Бакра ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, совершил два рак‘ата, затем сказал: “О мальчик, седлай нам [верховых животных]”, а зате
- Хадис 2205Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в утреннюю молитву, совершает один ракаат из нее, и тут восходит солнце2205 2337 - قَالَ وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ أَوْ قَالَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ السَّحَرِ عَرَّسْنَا ف
… подобное этому: „Мы были в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или, как он сказал, в военном отряде. В конце ночи
- Хадис 3030Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، فَشَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ ، فَشَرِبَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Передал нам Фахд, который сказал: передал нам Ибн Аби Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне Хумайд ат-Тавиль, что Бакр ибн ‘Абдуллах передал ему, сказав: «Я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути вмест
- Хадис 3209Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى ، وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : لَوْلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ، فَقَالَ : ( أَتَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ) . وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
Передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Саид со слов Матара аль-Варрака, а тот — со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, а тот — со слов Абу Рафи, что он сказал: «Я вошел к Абу Мусе, когда он делал кровопускание ночью, и сказал: “Если бы это было днем...”.
- Хадис 3476Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . قَالَ بَكْرٌ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ :ذَهَلَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ
… подобное этому. Бакр сказал: «Я упомянул об этом Ибн ‘Умару, и он сказал: “Анас, да будет
- Хадис 3477Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - هُوَ ابْنُ نَصْرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا حُمَيْدٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، وَزَادَ :فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحِلَّ ، وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيٌ ، فَلَمْ يُحِلَّ
… подобное со своим иснадом, добавив: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, он сказал: “Тот, у кого нет с собой жертвенного животного, пусть выйдет из сос
- Хадис 3478Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :أَخْبَرْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِقَوْلِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ( نَسِيَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ) . فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ بَكْرٌ لِأَنَسٍ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : نَسِيَ ، فَقَالَ : أَنْ تَعْدُونَا إِلَّا صِبْيَانًا ، بَلْ سَمِعْتُ رَسُ
«Я сообщил Ибн ‘Умару, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, о словах Анаса, да будет доволен им Аллах, и он сказал: “Анас, да будет доволен им Аллах, забыл”». Когда о
- Хадис 3643Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, Хаджжадж, Хаммад, Хумайд, от Бакра ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли в Мекку, произнося тальбию для хаджа. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3672Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько обходов (таваф) должен совершить совершающий хадж и умру одновременно (карин) за свою умру и за свой хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Хумайд от Бакра ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли в Мекку, произнося тальбию дл
- Хадис 4009Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, желающем жениться на женщине: дозволено ли ему смотреть на нее или нет?حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ [١]عَاصِمٍ الْأَحْوَلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Махди, сказав: передал нам Суфьян со слов Асима аль-Ахваля, со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, что аль-Мугира ибн Шуба хотел жениться на женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Посмотри на неё, ибо
- Хадис 4010Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, желающем жениться на женщине: дозволено ли ему смотреть на нее или нет?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :خَطَبْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : فَانْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Муавия со слов Асима, со слов Бакра ибн Абдуллаха, со слов аль-Мугиры ибн Шубы, который сказал: «Я посватался к женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Ты смотрел на неё?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “
- Хадис 6253Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Поистине, шелк носит лишь тот, у кого нет доли в мире вечном».
- Хадис 6949Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в отношении какого имущества дозволены завещанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوْصَيْتُ إِلَى حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأَقْبَلَ وَصِيَّةَ رَجُلٍ لَهُ وَلَدٌ ، يُوصِي بِالثُّلُثِ
«Я сделал завещание Хумайду ибн Абд ар-Рахману аль-Химьяри», и он сказал: «Я не принял бы завещание человека, у которого есть дети, если он з
- Хадис 7006Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ قَضَى لِلْعَمَّةِ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْخَالَةِ الثُّلُثَ
… подобное этому: что ‘Умар вынес решение: тётке со стороны отца — две трети, а тётке со стороны матери — одну треть.