Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Бакийя, передал нам Сафван ибн Амр, который сказал: «Мне передал Шурайх ибн Убайд от аз-Зубайра ибн аль-Валида, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и наступала ночь, он
Хадисы передатчика
- Хадис 10349Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в путешествии с наступлением ночиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ : " يَا أَرْضُ ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَمِنْ شَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ ، وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ ، أَعُوذُ بِكِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ ، مِنَ الْحَيَّةِ
- Хадис 10387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадиса10387 10360 - أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَارِقٍ أَبِي مُخَاشِنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ سَوَاءً . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الزُّبَيْدِيُّ أَثْبَتُ مِنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْر
Сообщил мне Касир ибн Убайд, он сказал: передал нам Бакийя от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Тарика Абу Мухашина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — точно так же. Абу Абдуррахман сказал: «Аз-Зубайди более надежен, чем племянник аз-Зухри, а племянник аз-Зухри не являет
- Хадис 10414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при затруднительном положенииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سَيْفٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ ، فَقَالَ : مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِي
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Бакыйя, от Бахира, от Халида, от Сайфа, от ‘Ауфа ибн Малика, что он рассказал им, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил двух людей. Тот, против кого было вынесено решение, сказал: «Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасн
- Хадис 10509Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ ، وَيَقُولَ : إِنَّ فِيهَا آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
«Рассказал нам Бакийя ибн аль-Валид от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абдуллы ибн Абу Биляля, со слов аль-Ирбада ибн Сарии, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал «аль-Мусаббихат» (суры, начинающиеся с прославления Аллаха) п
- Хадис 10510Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ ، وَقَالَ : إِنَّ فِيهَا آيَةً خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
«Рассказал нам Исхак, который сказал: «Сообщил нам Бакийя от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Ибн Абу Биляля, со слов аль-Ирбада ибн Сарии, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал «аль-Мусаббихат» перед сном и сказал: «Поист
- Хадис 10669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вариант и упоминание разногласий передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُهَا : بِمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ اللهَ عَشْرًا ، وَحَمِدَ اللهَ عَشْرًا ، وَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا ، وَقَالَ :
Сообщил нам Амр ибн Усман, который сказал: сообщил мне Бакыйя, который сказал: передал мне Умар ибн Джу’сум, который сказал: передал мне аль-Азхар ибн Абдуллах аль-Харази, который сказал: передал мне Шарик аль-Хаузани, который сказал: «Я вошёл к Аише и спросил её: “С чего начинал молитву Посланник А
- Хадис 10923Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ . وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، وَبِلَالٍ ، قَالُوا : سَمِعْنَا زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، خَبِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قِيلَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Сообщил мне Имран ибн Баккар, который сказал: «Передал нам Язид ибн Абд Раббихи, который сказал: “Передал нам Бакийя от Шу’бы, от Хабиба, от Зейда ибн Вахба, а также от Абдуль-Азиза ибн Руфая, Сулеймана ибн Михрана и Биляля, которые сказали: “Мы слышали, как Зейд ибн Вахб передавал, что слышал, как
- Хадис 11062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Если вы будете избегать тяжких грехов, от которых вас удерживают...»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، أَنَّ أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللهَ ، وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ ، فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Бакийя, передал нам Бахир ибн Са’д со слов Халида ибн Ма’дана, что Абу Рухм ас-Сама’и рассказал ему, что Абу Айюб аль-Ансари передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто придет, поклоняясь Аллаху и не п
- Хадис 11197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Юнус»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ - وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ - ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ، عَلَى كَتِفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُورٌ ، وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ ، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ : ﴿وَاللهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُس
Передали нам ‘Али ибн Хаджр и ‘Амр ибн ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: передал нам Бакийя (то есть ибн аль-Валид) от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от ан-Навваса ибн Сам‘ана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Ал
- Хадис 11612Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «‘Абаса»أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ ؟ ! قَالَ : ﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴾
«Люди будут воскрешены в День воскресения босыми, нагими и необрезанными». Аиша спроси
- Хадис 11902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнгелыعَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَبَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ، وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ " ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴾
Со слов ‘Амра ибн ‘Усмана ибн Са‘ида, от его отца и Бакийи ибн аль-Валида, оба — от Шу‘айба, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коллективная молитва превосходит молитву одного из вас в одиночку в двадца
- Хадис 11925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об ангелахعَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ ، فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов ‘Амра ибн ‘Усмана, от Бакыййи, от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чь