Передали нам Аббас бин Абд аль-Азым и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: сообщил нам Бишр бин Умар от Абу аль-Гусна, от Сахра бин Исхака, от Абд ар-Рахмана бин Джабира бин Атика, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибудут к вам всадники, к к
Бишр ибн Умар аз-Захрани→Абу Муса аз-Заман
- Хадис 1588Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об удовлетворении сборщика закятаحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الْغُصْنِ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ ، وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ ، وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ ، فَإِنْ عَدَلُوا فَلِأَنْفُسِهِمْ ، وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا ، وَأَرْضُوهُمْ ، فَإِنَّ تَمَامَ زَكَاتِكُمْ رِضَاهُمْ وَلْيَدْعُوا لَكُمْ
- Хадис 3553Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил в отношении этого: «И его потомству»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا ، لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا ؛ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ .
Передали нам Мухаммад бн Яхья бн Фарис и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: сообщил нам Бишр бн Умар, сообщил нам Малик, то есть ибн Анас, от ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Джабира бн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какому бы человеку ни была
- Хадис 83Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Бишр бин Умар, сказавший: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от Умара бин аль-Хаттаба, от Абу Бакра ас-Сыддика (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ска
- Хадис 993Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан от аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِلزُّبَيْرِ :أَنْشُدُكَ اللهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ . قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна со словами: «Сообщил нам Бишр бин ‘Умар со словами: „Сообщил нам Малик от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал аз-Зубайру: «Заклинаю тебя Аллахом, по чьему повелению держатся небо и земля, не слышал ли ты, как Посла
- Хадис 1149Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Хакимом бин ‘Абдаллахом бин Кайсом со слов ‘Амира от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رِبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Бишр бин Умар, который сказал: передал нам аль-Лайс бин Са‘д, который сказал: передал нам Хаким бин Абд Аллах бин Кайс, от Амира бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 2553Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Малик от аз-Зухри, от Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, что он сказал: «Мы не оставляем наследства, то, что мы ост
- Хадис 6273Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ شَاة دَاجِنًا وشبناه بِمَاءٍ مِنْ بِئْر الدَّار وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيّ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمْر نَاحِيَة فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَر نَاوَلَهُ أَبَا بَكْر
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом, и мы подоили для него ручную овцу и разбавили молоко водо
- Хадис 6294Муснад аль-БаззараموقوفПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Мы совершали молитву аср, после чего уходящий отправлялся в Куба, а солнце стояло еще высоко».
- Хадис 6330Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ، يَعْنِي فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَدْخ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Ибн Лахи‘а, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел объединить два намаза (то есть в путешествии), откладывал зухр, пока не наступало
- Хадис 7706Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
«О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной [дешевой или короткой] одежде?» Он ответил: «А разве каждый из вас н
- Хадис 7710Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَصَلَّى بِهِمْ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Бишр бин Умар, сказав: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он возвестил о смерти негуса в тот день, когда он умер, вышел с ними к месту молитвы (мусалля), соверши
- Хадис 7711Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Бишр бин Умар, сказав: сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не умрет у кого-либо из мусульман трое детей так, чтобы Огонь коснулся его, иначе как дл
- Хадис 7867Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Бишр бин Умар, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «[Убыток от причиненного] животным ранения — даром, рудник — даром, а с клада [взимается] од
- Хадис 10105Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Было ниспослано в день Бадра: “А кто повернется к ним в тот день спиной...”»