Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: «Нам сообщил Муслим ибн Ибрахим, сказав: «Нам сообщил Хаммад ибн Зайд, сказав: «Нам сообщил Будайль ибн Майсара от ‘Абдаллы ибн Шакика, который сказал: «Аль-Ахнаф ибн Кайс совершил с нами утреннюю молитву в ‘Акуле (в Куфе) и прочитал в первом ракаате суру «а
Хадисы передатчика
- Хадис 1013Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِعَاقُولِ الْكُوفَةِ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى الْكَهْفَ ، وَالثَّانِيَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ . قَالَ : وَصَلَّى بِنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا
- Хадис 1131Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلهِ وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказав: рассказал мне Асбат ибн Мухаммад, сказав: передал нам Са’ид ибн Аби Аруба от Будайля, от Абу аль-Джаузы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира, начинал
- Хадис 1515Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ ، قَالَ : ثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ لِقَوْمِهِ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Айяш ар-Раккам, сказав: передал нам ‘Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Курра, сказав: передал нам Будайль со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Абу Малик аль-Аш’ари сказал своему народу: «Не совершить ли м
- Хадис 1563Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1563 1661 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَ
… подобное: что некий челов
- Хадис 1866Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1866 1985 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا
… подобное: «Посланник Аллаха,
- Хадис 1867Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1867 1986 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ :ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَا
… подобное с его иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир для молитвы стоя и сидя. Если он молился стоя, то совершал по
- Хадис 1869Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1869 1988 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَحُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا
… подобное этому: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2018Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечетьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرْفَعُهُ ، قَالَ :فَضَرَبَ فَخِذِي فَقَالَ لِي : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا . ثُمَّ قَالَ لِي : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اخْرُجْ ، وَإِنْ كُنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَلَا تَقُلْ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис от Шу‘бы, сказав: передал нам Будайль от Абуль-‘Алии, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, возводя это к Пророку, сказав: «Он ударил меня по бедру и сказал: "Как ты поступишь, если останешься
- Хадис 4863Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который убивает врага в دار الحرب (земле войны): полагается ли ему его оружие и одежда (саляб) или нетوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَنِ الْمَغْنَمُ ؟ قَالَ : لِلهِ سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ ، فَقُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِشَيْءٍ مِنَ الْمَغْنَمِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى السَّهْمُ يَأْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Будайля ибн Майсары аль-Укайли, от Абдаллаха ибн Шакика, от человека из племени Булкин, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Вади аль-Кура,
- Хадис 5079Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиأَنَّ فَهْدَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَحْيَى قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَنِ الْمَغْنَمُ ؟ فَقَالَ : لِلهِ سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ . قُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِشَيْءٍ مِنَ الْمَغْنَمِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى السَّهْمُ يَأْخُ
Фахд ибн Сулейман ибн Яхья передал нам, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Будайля ибн Майсары, от Абдуллаха ибн Шакика, от человека из племени Булькин, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был
- Хадис 6995Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يَكْرِبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَعَلَيَّ . قَالَ شُعْبَةُ : رُبَّمَا قَالَ : فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу'ба, сказав Будайль аль-'Укайли: сообщил мне Али ибн Абу Тальха от Рашида ибн Са'да, от Абу 'Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама ибн Ма'ди Якриба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оста
- Хадис 6996Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)6996 7433 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ : ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَعَلَيَّ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ حَدَّثَ
«Кто оставит долг, то это на мне». Шу'ба сказал: «Иногда он говорил: «то это ко мне». «А кто оставит имущество, то оно его наследникам. Я — наследник того, у к
- Хадис 6997Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، وَيَفُكُّ عَانَهُ
… подобное, за исключением того, что он сказал: «Я наследую его имущество и освобождаю его пленного, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника, и он
- Хадис 6998Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)6998 7435 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَعَلَيَّ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ
«Кто оставит долг (калль), тот на мне (т.е. на попечении государства)». Шу’ба сказал: «Иногда он говорил: “тот ко мне”». «А кто оставит имущество, то оно его наследникам.