Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от ибн Аби Мулейки, который сказал: Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, спросили об аяте из Книги Аллаха Всемогущего и Великого. Он сказал: «Какая земля выдержит меня, какое небо укроет меня, куда я пойду и что я буду делат
Хадисы передатчика
- Хадис 39Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَيَّةُ أَرْضٍ تُقِلُّنِي ، أَوْ أَيَّةُ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي ، أَوْ أَيْنَ أَذْهَبُ ، وَكَيْفَ أَصْنَعُ - إِذَا أَنَا قُلْتُ فِي آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ بِغَيْرِ مَا أَرَادَ اللهُ بِهَا . ؟ !
- Хадис 55Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ- أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَمِيكَائِيلَ نَزَلَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ مِيكَائِيلُ : اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ ! وَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : اسْتَزِدْهُ ! فَاسْتَزَادَهُ ، فَقَالَ لَهُ : اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ ! فَقَالَ لَهُ : اسْتَزِدْهُ ! فَقَالَ ل
«Читай в одном ахруфе!». Джибриль сказал ему: «Проси добавки!». Он попросил
- Хадис 59Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ :لَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا تُبَلِّغُنِيهِ الْإِبِلُ أَحْدَثَ عَهْدًا بِالْعَرْضَةِ الْآخِرَةِ مِنِّي لَأَتَيْتُهُ . أَوْ : لَتَكَلَّفْتُ أَنْ آتِيَهُ .
«Если бы я знал кого-то, до кого могут довезти верблюды, у кого было бы более свежее знание о последнем представлении (Корана), чем у меня, я бы пришел к нему», или:
- Хадис 140Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : أَخَذْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ ، وَمَا يُدْرِيهِ مَا كُلُّهُ ، قَدْ ذَهَبَ مِنْهُ قُرْآنٌ كَثِيرٌ ، وَلَكِنْ يَقُولُ : أَخَذْنَا مَا ظَهَرَ مِنْهُ
«Пусть никто из вас не говорит: «Я выучил весь Коран». Откуда ему знать, что значит «весь»? Ведь много из Корана было утрачено. Пусть лучше говорит: «Мы выучили то, что стало явным из него».
- Хадис 155Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ ثَمَانٍ
«Что он завершал чтение Корана каждые восемь дней».
- Хадис 267Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَخَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَفَسَّرَهَا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ قَرَأَ : ﴿طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾
«Он читал суру “аль-Бакара” на минбаре и разъяснял её, а когда дошел до этого аята, прочитал: “...кормление бедняка (тааму мискинин)”».
- Хадис 291Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، نَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، وَأَيُّوبُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : احْلِقْ رَأْسَكَ وَانْسُكْ نَسِيكَةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ فَرَقًا بَيْن
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Суфьян, сообщили нам Ибн Абу Наджих и Айюб от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо него, когда он разжигал огонь под своим котлом, а вши сыпались ему на ли
- Хадис 554Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ عَلَى أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرُوا بِشَيْءٍ ، وَيُنْهَوْا عَنْهُ فَكَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْيَتَامَى ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنِّسَاءِ عَدَدٌ وَلَا ذِكْرٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِط
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Аллах послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди пребывали в делах невежества (джахилии), за исключением того, что им было приказано или
- Хадис 628Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы боитесь разлада между ними, то отправьте судью из его семьи и судью из ее семьи»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، قَالَ :أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ ، وَمَعَهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَبَعَثَ عَلِيٌّ حَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَكَمَيْنِ : أَتَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا ؟ إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا فَرَّقْتُمَا ، وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا جَمَعْتُمَا ، فَقَالَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба от Ибн Сирина от Убайды ас-Сальмани, который сказал: «К Али пришли мужчина и женщина, а с ними была группа людей. Али отправил судью (хакама) из числа ее родственников и судью из числа его родственников. Затем он сказал обоим судьям: “Зн
- Хадис 896Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас [есть] место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если Аллах желает забрать душу раба в какой-либо земле, Он создает для него в этой земле нужду”».
- Хадис 899Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿دَارَسْتَ ﴾بِالْأَلِفِ ، قَالَ : قَارَأْتَ .
«Я слышал, как Саид ибн Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, что он читал [слово] “дараста” (ты изучал) с алифом, и сказал: “То есть: ты читал вместе с ними”».
- Хадис 998Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, худшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали и не веруют»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : سِتَّةُ رَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ . قَالَ أَيُّوبُ : سَمَّاهُمْ ، مِنْهُمُ ابْنُ تَابُوتَ
«Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали...» до конца аята, — он сказал: «Это шесть человек из числа иудеев». Айюб доба
- Хадис 1081Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ :كَانَ مُجَاهِدٌ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ﴿أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ ﴾، قَالَ : جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَالتَّالِي : التَّابِعُ . وَقَرَأَ : ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, который сказал: «Муджахид говорил относительно слов: “Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, и его читает свидетель от Него...”. Он сказал: “Это Джибриль, мир ему, а “читающий” — это следующий за ним”. И он
- Хадис 1207Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мушраке (сложный наследственный случай в исламском праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ ، قَالَ :قَضَى مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ بِالنِّصْفِ وَالنِّصْفِ
Саид передал нам от Суфьяна, который сказал: «Передал нам Айюб со слов Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Я слышал, как аль-Асвад ибн Язид сказал: «Му‘аз в Йемене вынес решение по поводу дочери и сестры: половина и половина».
- Хадис 1224Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о деде (в наследственном праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ « جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا »
Саид передал нам: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: сообщил нам Айюб от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что Абу Бакр «приравнял деда к отцу».
- Хадис 1225Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о деде (в наследственном праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ » فَإِنَّهُ قَضَاهُ أَبًا
Саид передал нам: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: сообщил нам Айюб от Икримы, который сказал: «Что касается слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Если бы я взял кого-либо из этой общины в близкие друзья (халиль), то взял бы Абу Бакра", — то он (Абу Бакр) судил
- Хадис 1234Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о словах Умара относительно деда1234 57 - سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ مُرَادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ .« مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتْقَحِمَ جَرَاثِيمَ جَهَنَّمَ فَلْيَقْضِ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ »
Саид передал нам: сообщил нам Суфьян от Айюба, от Саида ибн Джубайра, от старца из племени Мурад, от Али, подобное этому.
- Хадис 1285Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ شُرَيْحًا ، « وَرَّثَ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا »
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам, от Айюба, со слов Анаса ибн Сирина, что Шурайх «признал право бабушки на наследство вместе с её сыном».
- Хадис 1397Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что если у человека нет наследника, он распоряжается своим имуществом так, как пожелаетسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُعَاقِدْ أَحَدًا وَلَيْسَتْ لَهُ عَصَبَةٌ تُعْرَفُ أَيُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : « يُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ إِنْ شَاءَ »
Саид передал нам: сообщил нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: я спросил 'Абиду о человеке, который не заключал ни с кем договора и у которого нет известных наследников-асаба: «Может ли он завещать всё свое имущество?» Он ответил: «Пусть завещает всё свое имущество, если пож
- Хадис 1609Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о завещании несовершеннолетнего мальчикаسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :رُفِعَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَصِيَّةُ جَارِيَةٍ صَغَّرُوهَا وَحَقَّرُوهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ : « مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أَجَزْنَاهُ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов Айюба, а тот — со слов Ибн Сирина, который сказал: «К ‘Абдаллаху ибн ‘Утбе принесли завещание рабыни, которую они посчитали маленькой и незначительной. ‘Абдаллах ибн ‘Утба сказал: “Кто поступил по праву, того мы утвердим”».