Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Давуд бин Абдуррахман аль-Аттар от Амру бин Динара, от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин Абда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу излишка воды.
Хадисы передатчика
- Хадис 3478Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже излишков водыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
- Хадис 1271Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно продажи излишков водыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Дауд бин Абд ар-Рахман аль-Аттар от Амра бин Динара, от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин Абда аль-Музани, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды.
- Хадис 4661Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ - وَقَالَ مَرَّةً : ابْنَ عَبْدٍ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Сообщил нам Кутайба и Абдуллах б. Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман (формулировка принадлежит последнему), сказав: Передал нам Суфьян, от Амра б. Динара, сказав: Я слышал, как Абу аль-Миньхаль говорил: Я слышал, как Ияс б. ‘Умар (а в другой раз сказал: ибн ‘Абд) говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 4662Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже излишков водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهَطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو .
Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам Давуд, от ‘Амра, от Абу аль-Миньхаля, от Ияса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дополнительный текст запретил продавать излишки воды, а управляющий [сада] аль-Вахат продал излишки воды аль-Вахата, и это не понравилось Абд
- Хадис 4663Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже излишков водыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
Сообщил нам Ибрахим б. аль-Хасан, от Хаджжаджа, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне ‘Амр б. Динар, что Абу аль-Миньхаль сообщил ему о том, что Ияс б. ‘Абд, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2476Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи водыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِسَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ ، وَرَأَى نَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ ، فَقَالَ: لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَاعَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, от ‘Амру бн Динара, от Абу аль-Миньяля: я слышал, как Ияс бн ‘Абд аль-Музани, увидев людей, продающих воду, сказал: «Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ее продавать
- Хадис 15444Муснад АхмадمرفوعХадис Ияса ибн Абда — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ ، قَالَ : وَالنَّاسُ يَبِيعُونَ مَاءَ الْفُرَاتِ فَنَهَاهُمْ
Передал нам Руух, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне ‘Амр бин Динар, что Абу аль-Минхаль сообщил ему, что Ияс бин ‘Абд из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 17236Муснад АхмадمرفوعХадис Ияса ибн Абда аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ سَمِعَ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Миньхаль, который слышал, как Ияс ибн ‘Абд аль-Музани, бывший из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дополнительный текст: Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2650Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи водыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Ибн Уйейна, от Амра бин Динара, от Абу аль-Минхаля, который сказал: я слышал, как Ияс бин Абд аль-Музани — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: «Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Пророк, да благо
- Хадис 4957Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на продажу воды с использованием не разъясненных формулировокأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ عَمْرٌو أَبَا الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абдуллах аль-Каттан в Ар-Ракке, сказав: Передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, сказав: Передал нам Суфьян, сказав: Слышал ‘Амр от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин ‘Абда аль-Музани, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 783Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Абд аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, (а также) передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, (а также) передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян
- Хадис 784Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Абд аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Дауд ибн ‘Абдуррахман аль-‘Аттар, от ‘Амра ибн Динара, от Абу аль-Миндаля, от Ияса ибн ‘Абда аль-Музани, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать воду.
- Хадис 21342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже воды и её покупкеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ :سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ - وَرَأَى أُنَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ - فَقَالَ : لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ تُبَاعَ
«Я слышал, как Ийас ибн ‘Абд аль-Музани — увидев людей, продающих воду — сказал: “Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал её продавать”».
- Хадис 31989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига об утонувших: кто из них наследует друг другуحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ [١]الْمُزَنِيِّأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أُنَاسٍ سَقَطَ عَلَيْهِمْ بَيْتٌ ، فَمَاتُوا جَمِيعًا ؛ فَوُرِّثَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от ‘Амра, от Абу аль-Минхаля, от Ийяса ибн ‘Абда аль-Музани, что его спросили о людях, на которых обрушился дом, и они все умерли; и он сделал так, чтобы они наследовали друг другу.
- Хадис 14565Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ يَقُولُ :لَا تَمْنَعُوا الْمَاءَ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
«Я слышал, как Ияс бин Абд говорил: „Не запрещайте воду, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать воду“».
- Хадис 19237Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава утонувшихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ قَوْمًا وَقَعَ عَلَيْهِمْ بَيْتٌ ، فَوُرِّثَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам ас-Саури и Ибн ‘Уейна от Амра бин Динара, от Абу аль-Миньхаля, от Ияса бин ‘Абда, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что на людей обрушился дом, и их признали наследниками друг друга.
- Хадис 11172Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи излишков воды( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ :سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ ، وَرَأَى رَجُلًا يَبِيعُ الْمَاءَ ، فَقَالَ : لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад аль-‘Адль, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Минхал говорил: Я слышал, как Ияс бин ‘Абд аль-Музани, увидев человека, продававшего воду
- Хадис 11173Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи излишков водыقَالَ الشَّيْخُ : وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ :فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Шейх сказал: И передал его Яхья бин Адам от Суфьяна бин ‘Уйайны, и сказал в хадисе: «Ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал продавать излишки воды».
- Хадис 11174Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи излишков водыوَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ ، قَالَ لِلنَّاسِ : لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
«Не продавайте излишки воды, ибо поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать воду».
- Хадис 4081Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ - وَلَهُ صُحْبَةٌ -أَنَّ قَوْمًا وَقَعَ عَلَيْهِمْ بَيْتٌ فَوُرِّثَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Са'ид аль-Мукри, передал нам Якуб ад-Даураки, передал нам Рух бин 'Убада, передал нам Закария бин Исхак, от Амра бин Динара, от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин Абда (сподвижника Пророка), что на некоторых людей обрушился дом, и они унаследовали друг от друга.