Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Сальма аль-Аляви, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Тыква была самой любимой едой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или: тыква очень нравилась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Язид ус
Хадисы передатчика
- Хадис 13115Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ الْقَرْعُ مِنْ أَحَبِّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، - أَوْ : كَانَ الْقَرْعُ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَكَّ يَزِيدُ - فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا قَرْعٌ ، فَرَأَيْتُهُ يُدْخِلُ إِصْبُعَيْهِ فِي الْمَرَقِ يَتَتَبَّعُ بِهِمَا الْ
- Хадис 13116Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَتَّابًا مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ يَقُولُ :صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي سَفِينَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ ، وَأَشَارَ بِيَمِينِهِ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
«Я слышал, как ‘Аттаб, вольноотпускник Ибн Хурмуза, говорил: „Я сопровождал Анаса ибн Малика на судне и слышал, как он говорил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вот этой своей рукой» — и он указал своей правой ру
- Хадис 13117Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ أَنَسٌ :فَلَمَّا دَفَنَّا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعْنَا قَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا أَنَسُ ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ دَفَنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التُّرَابِ وَرَجَعْتُمْ ؟
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Сабит аль-Бунани: Анас сказал: «Когда мы похоронили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вернулись, Фатима сказала: „О Анас! Разве ваши сердца примирились с тем, чтобы засыпать Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 13118Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ حَرَامٍ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّ حَرَامٍ خَلْفَنَا
«Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Умм Харам, и он поставил меня по правую сторону от себя, а Умм Харам была позади нас».
- Хадис 13119Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ وَعَفَّانُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ عَفَّانُ وَهَمَّامٌ [١]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، كَانَ يَقْدَمُ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
Передали нам Язид и ‘Аффан, сказавшие: сообщил нам Хаммам ибн Яхья от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Талхи. ‘Аффан и Хаммам сказали: сообщил нам Исхак, племянник Анаса ибн Малика, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не приходил к св
- Хадис 13120Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз Абу аль-Мусанна, передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу Мидхляза от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘), обращаясь с мольбой против племен ри‘ль и закван
- Хадис 13121Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ : فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : فُلَانَةُ تُصَلِّي ، فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ : لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ
«в мечети»). Он спросил о ней, и ему
- Хадис 13122Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، قَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، فَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ . قَالَ : فَقَالَ رَسُو
Передал нам Му‘аз, передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса, который сказал: «Мухажиры сказали: „О Посланник Аллаха! Мы не видели людей, к которым мы прибыли, которые были бы щедрее в имуществе и лучше поддерживали бы нас в малом. Они избавили нас от тягот и разделили с нами радости, и мы опасаемся, чт
- Хадис 13123Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مُهَاجِرًا ، آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : لِي مَالٌ ، فَنِصْفُهُ لَكَ ، وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَحَبَّهُمَا إِلَيْكَ حَتَّى أُطَلِّقَهَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُه
Передал нам Му‘аз, передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Когда ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф прибыл в качестве переселенца (мухажира), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д сказал ему: „У меня есть имущество, и половина его — твоя,
- Хадис 13124Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Анас ибн Малик, когда передавал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по завершении его обычно говорил: „Или же так, как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 13125Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ قِرَاءَتَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров» (Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин).
- Хадис 13126Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ أَوْ أَتَمِّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَوْجَزِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (или: самую совершенную) и самую краткую молитву из всех людей».
- Хадис 13127Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرُونَ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ . قَالَ أَنَسٌ : وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ خَدَمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мухажиры вышли копать ров холодным утром». Анас сказал: «У них не было слуг, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, поистине, благо — эт
- Хадис 13128 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا ، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا ؟ قَالَ حُمَيْدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ : عَنْ أَنَسٍ : وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا ، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا ب
Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хумейда от Анаса, который сказал: «Несколько человек из племени ‘Урейна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашим верблюдам и пили бы их молоко?..“ (Хумейд сказал: „А Ката
- Хадис 13129Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племени ‘Урейна, и климат Медины показался им тяжелым».
- Хадис 13130Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى بَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
«Молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра были краткими и сближенными по времени, пока ‘Умар не удлинил утреннюю молитву».
- Хадис 13131Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ وَأَحَدُنَا يَرَى مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
«Мы совершали вечернюю молитву (магриб) в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем шли к племени бани салима, и каждый из нас еще мог видеть места падения своих стрел [при стрельбе из лука]».
- Хадис 13132Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُصَلِّي إِذْ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ ، فَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ الصَّبِيِّ أَنَّ أُمَّهُ كَانَتْ فِي الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, когда услышал плач ребенка, и сократил свою молитву. Мы подумали, что он облегчил ее только из-за ребенка, чья мать находилась среди молящихся».
- Хадис 13133Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хумейда, который сказал: «У Анаса спросили о мучениях в могиле, и он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно просил защиты, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, малодушия, скупости, искушения Даджаля и мучений
- Хадис 13134Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَعَرَضَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَبَسَهُ بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ
«Было объявлено о начале молитвы (икамат), как вдруг какой-то человек подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и задержал его уже после икамата, пока некоторые из людей не стали дремать».