Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, что он произнес такбир над покойником три раза, а затем ушел, забыв [о четвертом], и заговорил, и беседовал с людьми. Они сказали: "О Абу Хамза, поистине, ты произнес такбир три раза!" Он сказал: "Выстройтесь в ряды!" И о
Хадисы передатчика
- Хадис 6468Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости и заупокойной молитве: ничто не прерывает заупокойную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ نَاسِيًا ، فَتَكَلَّمَ وَكَلَّمَ النَّاسَ " فَقَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّكَ كَبَّرْتَ ثَلَاثًا ، قَالَ : " فَصُفُّوا ! فَفَعَلُوا ، فَكَبَّرَ الرَّابِعَةَ
- Хадис 6488Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْرَءُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَيَدْعُونَ وَيَسْتَغْفِرُونَ بَعْدَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الثَّلَاثِ ، ثُمَّ يُكَبِّرُونَ الرَّابِعَةَ فَيَنْصَرِفُونَ وَلَا يَقْرَءُونَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: мне было сообщено об Абу Хурайре, Абу Дарде, Анасе бин Малике и Ибн ‘Аббасе, что они читали Умм аль-Куран, обращались с мольбами и испрашивали прощение после каждого из трех такбиров, а затем произносили четвертый такбир, расходились и больше ничего не чи
- Хадис 6627Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совмещении обязательной молитвы и погребальной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ جِنَازَةً وُضِعَتْ فِي مَقْبَرَةِ الْبَصْرَةِ حِينَ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ ، فَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهَا حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو بَرْزَةَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى ، ثُمَّ قَامَ " فَتَقَدَّمَ أَبُو بَرْزَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، وَفِي النَّاسِ أَنَسُ بْنُ مَالِك
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщили, что тело для погребения было положено на кладбище Басры, когда солнце уже пожелтело, и над ним не совершали молитву, пока солнце не зашло. Затем Абу Барза приказал глашатаю, и тот провозгласил призыв, после чего встал Абу Бар
- Хадис 6726Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ ، " بَكَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَتَاهُ ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика о том, что Фатима оплакивала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О батюшка мой, чей Господь приблизил его! О батюшка мой, о чьей смерти я возвещаю Джибрилю! О батюшка мой, чей дом — рай Фирдаус!»
- Хадис 6743Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعْنَ أَنْ لَا يَنُحْنَ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : " لَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا ع
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин присягу при заключении договора о том, что они не будут причитать. Они сказали: «О Посланник Аллаха, некоторые женщины помогали нам в этом во времена дж
- Хадис 6780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ بِمُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Анаса бин Малика, передававшего, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы в ночь искраса, и он стоял и молился в своей могиле».
- Хадис 6817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посещении больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ زِنْبَاعٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ،أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ لَهُ : " يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ عَائِدَ الْمَرِيضِ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ ، فَإِنْ سَأَلَ بِالْمَرِيضِ قَائِمًا أَلْجَمَتْهُ الرَّحْمَةُ ، وَإِنْ قَعَدَ غَمَرَتْهُ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара ибн Сулеймана, от Бистама ибн Муслима, от Зинба‘а аль-‘Анбари, от Бакра ибн ‘Абдуллаха аль-Музани передал, что Анас ибн Малик сказал ему: «О Абу ‘Абдуллах, мы говорили, что навещающий больного погружается в милость: если он обращается с мольбой за больного стоя, его окружае
- Хадис 6818Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении больногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَادَ مَرِيضًا ، وَشَيَّعَ جِنَازَةً ، وَوُفِّقَ لَهُ صِيَامُ ذَلِكَ الْيَوْمِ أَمْسَى وَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Анаса или аль-Хасана передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто навестил больного, проводил погребальные сани и кому посчастливилось соблюдать пост в этот день, встретит вечер так, что для него станет обязательным
- Хадис 6833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о внезапной кончинеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيِّ ، عَنِ الْحَوَارِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ إِذَا كَثُرَ الْفَالَجُ وَمَوْتُ الْفُجَاءَةِ
Абд ар-Раззак от аль-Хасана ибн ‘Умары, от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Хавари ибн Зияда передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаками приближения Часа являются участившиеся случаи паралича и внезапная смерть».
- Хадис 6839Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возрасте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и возрасте некоторых его сподвижниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ ، وَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرًا ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَقُبِضَ وَهُوَ اب
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Раби‘а ибн Аби ‘Абдуррахмана передал со слов Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, ни с курчавыми, ни с прямыми волосами, ни смуглым и ни белокожим. Откровение было ниспослано ему в
- Хадис 6987Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلًى لِأَنَسٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا أَخَذُوا مِنْكَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: Я слышал вольноотпущенника Анаса по имени Абд аль-Азиз, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «То, что они забрали у тебя, засчитывается тебе».
- Хадис 7126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с наличных денег (золота и серебра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَم
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана передал, что Анас ибн Сирин сказал: Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу. Я сказал [ему]: «Ты отправил меня на худшее из твоих дел». Он достал для меня письмо от Умара ибн аль-Хаттаба: «Бри с мусульман по одному дирхему с каждых сорока дирхемов, с
- Хадис 7127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с наличных денег (золота и серебра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍمِثْلَهُ . بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ قَالَ قُلْتُ بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ قَالَ فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара, от Айюба, от Анаса ибн Сирина, от Анаса передал подобное: «Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу...» — и привел схожий текст.
- Хадис 7204Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что если с имущества выплачен закят, то оно не является сокровищем (кинз)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زُرَيْقِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِزَكَاةٍ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Зурейка бин Абу Сулайма, от Язида ар-Ракаши передает: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Нет молитвы [в полноте] без закята»».
- Хадис 7372Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разделении между рамаданом и шабаномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَصْبَحُوا يَوْمًا شَاكِّينَ فِي الصِّيَامِ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَغَدَوْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ غَدَا لِحَاجَةٍ ، فَسَأَلْتُ أَهْلَهُ ، فَقُلْتُ : أَصْبَحَ صَائِمًا أَوْ مُفْطِرًا ؟ قَالُوا : قَدْ شَرِبَ خَرِيدَةً ، ثُمَّ غَدَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Однажды они проснулись в день сомнительного относительно поста характера, и это было в рамадан. Я отправился ранним утром к Анасу ибн Малику и обнаружил, что он уже ушел по своим делам. Я спросил его домочадцев: «
- Хадис 7420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об употреблении пищи и питья при наличии сомненийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ :إِذَا نَظَرَ رَجُلَانِ إِلَى الْفَجْرِ ، فَشَكَّ أَحَدُهُمَا فَلْيَأْكُلَا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Анаса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Если двое мужчин посмотрят на рассвет, и один из них усомнится, то пусть оба едят, пока им не станет ясно».
- Хадис 7511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сквернословии и прикосновениях постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ لَمْ يَدَعِ الْكَذِبَ وَالْخَنَا ، فَلَيْسَ حَاجَةٌ لِلهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهَ وَشَرَابَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: мне передали со слов Анаса б. Малика, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не оставит лживые слова и сквернословие, в том, чтобы он оставил свою еду и питье, Аллах не нуждается».
- Хадис 7626Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :كَبِرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَتَّى كَانَ لَا يُطِيقُ الصِّيَامَ ، فَكَانَ يُفْطِرُ وَيُطْعِمُ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Сабита аль-Бунани, который сказал: Анас бин Малик сильно постарел, так что уже не был способен соблюдать пост, и тогда он прерывал его и кормил бедняков.
- Хадис 7654Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится во время сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Я слышал, как Анас бин Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благословение»“».
- Хадис 7661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :سَحِّرْنَا يَا أَنَسُ ! إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَأَطْعِمْنِي شَيْئًا ، فَجِئْتُهُ بِتَمْرٍ ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ بَعْدَمَا أَذَّنَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ! انْظُرْ إِنْسَانًا يَأْكُلُ مَعِي ، " فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي شَرِبْتُ شَرْبَةً مِنْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Анас, разбуди нас на сухур! Поистине, я намереваюсь поститься, так накорми же меня чем-нибудь“. Я принес ему финики и сосуд с вод