Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Михзам аль-‘Анази от Абу Талута аль-‘Анази, который сказал: Я слышал Абу Барзу, когда он вышел от Убайдуллаха бин Зияда в гневе, и он сказал: «Я и не думал, что доживу до того времени, когда окажусь среди людей, которые попрекают меня сподвижничес
Хадисы передатчика
- Хадис 19779Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ الْعَنَزِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُخَلَّفُ فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ ! ، سَمِعْتُ رَسُول
- Хадис 24861Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ , قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ ابْنَةُ هَمَّامٍ قَالَتْ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَأَخْلَوْهُ لِعَائِشَةَ ، فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ : مَا تَقُولِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فِي الْحِنَّاءِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ حَبِيبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ لَوْنُهُ ، وَيَكْرَهُ رِيحَهُ ، وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ عَلَيْكُنَّ بَيْنَ كُلِّ حَيْضَتَي
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: передал нам Мухаммад бин Михзам, сказавший: рассказала мне Карима бинт Хумам, сказавшая: «Я вошла в Заповедную мечеть, и ее освободили для 'Аиши. Одна женщина спросила ее: "Что ты скажешь, о матерь правоверных, насчет хны?". Она ответила: "Любимец мой, да благо
- Хадис 25259Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : إِنَّهُ مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ، الرَّحِمِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَحُسْنُ الْجِوَارِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ ، وَيَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَارِ .
Передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Мухаммад ибн Михзам, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, передал нам аль-Касим, от Аиши: что Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, кому дарована его доля мягкости, тому дарована его доля блага мира этого и Последней ж
- Хадис 22267Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс, мать Субайи аль-Джуханияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ ، قَالَتِ :اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Мухаммад ибн Ишкаб, передал нам Юнус ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Михзама, от Абу Хафса, от Абу ан-Нумана, от Умм Субайи, которая сказала: «Моя рука и рука Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сталкивались в одном сосуде
- Хадис 7289Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нусайр аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا الشَّاذَكُونِيُّ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Нусайр, сообщил нам аш-Шазакуни, сообщил нам Сальм ибн Кутайба, сообщил нам Мухаммад ибн Михзам от Атыйи, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ислам начался чуждым и вернется чуждым, каким он начался, т
- Хадис 22412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который делает подарок другому или отправляет ему что-либоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :لَا يَطِيبُ هَذَا الْمَالُ إِلَّا مِنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ : سَهْمِ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ تِجَارَةٍ مِنْ حَلَالٍ ، أَوْ إِعْطَاءٍ مِنْ أَخٍ مُسْلِمٍ عَنْ ظَهْرِ يَدٍ ، أَوْ مِيرَاثٍ فِي كِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Мухаммад ибн Михзам от Мухаммада ибн Васи‘а аль-Азди, который сказал: «Это имущество не является дозволенным, кроме как из четырех источников: доля из военной добычи мусульман, дозволенная торговля, дар от брата-мусульманина, сделанный от чистого сердца, или на
- Хадис 22626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о торговле и стремлении к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :لَا يَطِيبُ هَذَا الْمَالُ إِلَّا مِنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ : سَهْمِ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ تِجَارَةٍ مِنْ حَلَالٍ ، أَوْ عَطَاءٍ مِنْ أَخٍ مُسْلِمٍ عَنْ ظَهْرِ يَدٍ ، أَوْ مِيرَاثٍ فِي كِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Мухаммад ибн Михзам со слов Мухаммада ибн Васи‘а аль-Азди, который сказал: «Это имущество не является благим, кроме как из четырех источников: доля из военной добычи мусульман, дозволенная торговля, дар от брата-мусульманина, преподнесенный открыто, или наследство, [ус
- Хадис 9215Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что хна не является благовониемحَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، أَخْبَرْتِنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ الطَّائِيَّةُ قَالَتْ :كُنَّا فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَعَائِشَةُ فِيهِ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهَا فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي الْحِنَّاءِ وَالْخِضَابِ قَالَتْ : كَانَ خَلِيلِي لَا يُحِبُّ رِيحَهُ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Мухаммад бин Михзам, сообщила мне Карима бинт Хммам ат-Та‘ия, которая сказала: Мы находились в Заповедной мечети, и ‘Аиша была там. Мы се
- Хадис 14948Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло о покраске волос у женщин( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّمَّامُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَتْ : كَانَ سَيِّدِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ رِيحَهُ أَوْ لَا يُحِبُّ رِيحَهُ وَلَيْسَ يَحْرُمُ عَلَيْكُنَّ أَخَوَاتِي أَنْ تَخْضِبْنَ .
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри: Нам сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, нам сообщил Юсуф бин Яʿкуб, нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Яхья бин Саʿид от Мухаммада ар-Раммама, который сказал: Рассказала мне Карима бинт Хммам, сказав: Я была у Аиши, да будет доволен ею Аллах, и одна женщ
- Хадис 2785Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى زَمْزَمَ ، فَقَالَ : انْزِعُوا ، وَاسْقُونِي ، فَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавшие: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2786Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَى يُهِلُّ وَالنَّاسُ يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يُرِيدُونَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице Аль-Касва,
- Хадис 2787Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ، وَقَبَّلَ طَرَفَ الْمِحْجَنِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Михзам от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил семикратный обход в
- Хадис 1677Муснад ат-ТаялисиموقوفУмм Кульсум, передающая от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ الطَّائِيَّةُ ، قَالَتْ :كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَعَائِشَةُ فِيهِ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَقُولِينَ فِي الْحِنَّاءِ فِي الْخِضَابِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ خَلِيلِي لَا يُحِبُّ رِيحَهُ
«Мы были в Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам), и Аиша была там. Мы сели рядом с ней, и одна женщина спросила её: «О Мать правоверных, что ты скажешь о хне для окрашивания?»
- Хадис 2223Муснад ат-ТаялисиمرفوعЯзид бин Абан от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ أُجَالِسَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، وَلَأَنْ أَذْكُرَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ ثَمَانِيَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Язид со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, сидеть с людьми, поминающими Всемогущего и Великого Аллаха с утренней молитвы до восхода солнца, для меня любимее, чем всё то,
- Хадис 2310Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умары аль-‘Абди со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ ، فَإِذَا رَآنَا قَالَ : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا : إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Михзам, передал нам ‘Умара аль-‘Абди, который сказал: «Мы приходили к Абу Саиду, и когда он видел нас, то говорил: “Добро пожаловать тем, о ком завещал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине
- Хадис 4530Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ الشَّعَّابُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَمَا إِنَّهُ مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Передал нам Исхак, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Мухаммад ибн Михзам аш-Шааб, передал нам Абдур-Рахман ибн аль-Касим, передал нам аль-Касим, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому дана доля мягкости, тому дана доля блага мира этого и
- Хадис 2795Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَاقَةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абдуллаха ибн Наджии, от Мухаммада ибн Ишкаба, от Юнуса ибн Мухаммада аль-Муаддиба, от Мухаммада ибн Михзама, от Ма‘руфа ибн Харра
- Хадис 2796Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиوَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى زَمْزَمَ ؛ فَقَالَ : ( انْزِعُوا وَاسْقُونِي ، فَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا نَزَلْتُ فَنَزَعْتُ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к источнику Замзам и сказал: «Черпайте и напоите меня. Если бы я не боялся, что вы будете спорить из-за этого, я бы спустился и сам почерпнул».
- Хадис 2797Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الدِّمَشْقِيُّ - بِهَا - أَنَّ جَدَّهُ الْحُسَيْنَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، أَبْنَا طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى زَمْزَمَ ؛ فَقَالَ : ( انْزِعُوا اسْقُونِي ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا نَزَلْتُ فَنَزَعْتُ
И сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Хасан ад-Димашки в Дамаске, что его дед аль-Хусейн сообщил им, от ‘Али ибн Мухаммада аль-Миссиси, от Тальхи ибн ‘Али ибн ас-Сакра, от Ахмада ибн ‘Усмана ибн Яхьи аль-Адами, от ‘Аббаса (то есть ибн Мухаммада ад-Дури), от Юнуса ибн М