Сообщил нам Юсуф бн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджжадж бн Мухаммад, сказавший: Передал нам Мухаммад бн ‘Абдullah аш-Шу‘айси от ‘Абдullah бн Абу Бакра бн аль-Харис бн Хишам от Умайи бн ‘Абдullah бн Халид бн Асида, что он сказал Ибн ‘Умару: «Как ты сокращаешь молитву, ведь Аллах, Велик Он и Всемог
Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умави→Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Абдуррахман аль-Махзуми
- Хадис 457Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ﴾فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا ، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ ، فَعَلّ
- Хадис 1434Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ ، وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَ
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана, от Умайи бин ‘Абдуллаха бин Халида о том, что он сказал ‘Абдуллаху бин ‘Умару: «Поистине, мы находим в Коране молитву оседлости и молитву страха, но не находим в Коране молитву в пути
- Хадис 1066Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сокращении молитвы в путешествииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Поистине, мы находим молитву оседлости и молитву страха в Коране, но не находим молитву в пути?» И
- Хадис 5683Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى : حَدَّثَنِي لَيْثٌ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَ
Передал нам Исхак брун ‘Иса: передал мне Лайс: передал мне Ибн Шихаб от ‘Абдуллаха брун Аби Бakra брун ‘Абд ар-Рахмана, от Умайи брун ‘Абдуллаха брун Халида брун Асида, о том, что он сказал ‘Абдуллаху брун ‘Умару: «Поистине, мы находим в Коране упоминание о молитве в городе и молитве страха, но не н
- Хадис 6353Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ عَنْ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ [٢]أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : بَعَثَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ ، فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Мы находим в Коране упоминание молитвы страха и молитвы в условиях оседлости (хадар), но не находим молитвы путника». На это Ибн Умар сказал: «Алл
- Хадис 1455Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Всемогущий и Великий Аллах упомянул количество рак‘атов молитв в Книге в общем виде, а разъяснение этого словом и делом возложил на Своего Посланникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Язид бин Мавхаб, сказавший: передал мне аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Умайи бин ‘Абдуллаха бин Халида о том, что он сказал ‘Абдуллаху бин ‘Умару: «Поистине, мы находим молитву в оседлости
- Хадис 2740Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о молитве путникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба: Передал нам Язид бин Халид бин ‘Абдуллах бин Маухаб: Передал мне аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Умайи бин ‘Абдуллаха бин Халида, что он сказал ‘Абдуллаху бин ‘Умару: «Поистине, мы находим упоминание м
- Хадис 1067Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, количества ракаатов обязательной путевой молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا نَعْل
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Юнус ибн Абдульа‘ля, сказал: сообщил нам Шуайб (то есть ибн аль-Лейс), от своего отца, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Аби Бакра (то есть ибн Абдуррахмана), от Умайи ибн Абдуллаха ибн Халида о том, что он спросил Абдуллаха ибн
- Хадис 4307Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ :نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " بَعَثَ اللهُ نَبِيَّهُ وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ ، فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Мамьяра, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Абу Бакр бин Абд ар-Рахмана, от Умайи бин Абдуллаха о том, что он сказал Ибн Умару: «Мы находим молитву страха и молитву в месте постоянного проживания в Коране, но не находим молитву путника». На это Ибн Умар сказал: «Аллах послал Своего Проро
- Хадис 1905Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы в путиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ! فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахмана, от Умайи ибн Абдуллаха ибн Халида о том, что он сказал Абдуллаху ибн Умару: «Поистине, мы находим молитву в условиях оседлости и молитву страха в Коране, но не находим моли
- Хадис 4874Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Асид, передающий от Абдуллаха ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَّافٍ الْمَوْصِلِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّرِيفِينِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفِ بْنِ زُنْبُورٍ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَيَّةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ فَإِنَّا لَا نَجِدُ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّ
Нам сообщил Абу аль-Касим Са‘ид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Аттаф аль-Маусили в Багдаде, что Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ас-Самарканди сообщил им, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ас-Сарифини, от Абу Бакра Мухаммада ибн ‘Умара ибн ‘Али ибн Халяфа ибн Зунбура, от Аб
- Хадис 4876Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفУмайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Асид, передающий от Абдуллаха ибн Умараوَأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الشِّعْرِيِّ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقَارِي أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّهُقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا
Нам сообщила Зайнаб бинт ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аш-Ши‘ри в Нишапуре, что Исма‘иль ибн Абу аль-Касим ибн Абу Бакр аль-Кари сообщил им, от ‘Абд аль-Гафира ибн Мухаммада аль-Фариси, от Абу Сахля Бишра ибн Ахмада аль-Исфараини, от Дауда ибн аль-Хусайна ибн ‘Укайля аль-Байхаки, от Яхьи иб