Передал нам Мухаммад ибн ‘Абада: Сообщил нам Язид: Сообщил нам Салим: Передал нам Амр ибн Динар: Передал нам Джабир ибн Абдуллах, что Муаз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, совершал намаз с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и проводил для ни
Язид ибн Харун→Мухаммад ибн Убада ибн аль-Бухтари аль-Асади
- Хадис 6106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не считал обвиняющим в неверии того, кто сказал что-то по толкованию или по незнаниюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ: أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلَاةَ ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ، قَالَ: فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا ، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَاف
- Хадис 7281Сахих аль-БухариمرفوعГлава о следовании суннам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، [١]وَأَثْنَى عَلَيْهِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ : جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:جَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ ، فَقَالُوا: إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا ، فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абада, сообщил нам Язид, передал нам Сулейман ибн Хайян (и он похвалил его), передал нам Са’ид ибн Мина, передал нам — или я слышал — Джабир ибн Абдуллах, который говорил: «Ангелы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он спал. Некоторые из них ска
- Хадис 3874Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицаемых лекарственных средствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ ، وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً ، فَتَدَاوَوْا ، وَلَا تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Са‘лябы бин Муслима, от Абу ‘Имрана аль-Ансари, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах ниспослал б
- Хадис 4344Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ أَوْ أَمِيرٍ جَائِرٍ .
Передал нам Мухаммад бд ‘Абада аль-Васиты, передал нам Язид, то есть сын Харуна, передал нам Исраиль, передал нам Мухаммад бд Джухада, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший джихад — это слово справе
- Хадис 1915Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ответе на призыв приглашающегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, передал нам Абд аль-Малик бин Хусайн Абу Малик ан-Наха‘и от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Валима в первый день — это обязанность, во
- Хадис 2163Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ .
Передал нам Амр бин ‘Али Абу Хафс ас-Сайрафи, передал нам Абу Давуд. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, которые сказали: передал нам Варка от Абдул-А‘ля, от Абу Джамили, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3606Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 4011Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Передал нам аль-Касим бин Закария бин Динар, передал нам Абдуррахман бин Мус‘аб. (А также) передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун. Они оба сказали: передал нам Исраиль, сообщил нам Мухаммад бин Джухада от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худкри, который сказал: Пос
- Хадис 2118Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا أَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ زَوْجٍ مُؤْمِنَةٍ : إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абада аль-Васити, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Шарик от Джабира, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “После принятия ислама раб не обретал ничего луч
- Хадис 2119Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абада аль-Васити, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Абдульмалик ибн аль-Хусейн от Мансура ибн аль-Мутамира, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Свадебное угощен
- Хадис 9261Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАн-Ну‘ман ибн Ахмад аль-Васитиحَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي ثَوْبِي جَعَلْتُهُ فِي النَّارِ
Передал нам ан-Ну‘ман ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Хусейн, от Юсуфа ибн Маймуна, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Са‘ида и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 16867Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о хариджитах, которые отделяются от общины людей, убивают своего правителя, назначенного справедливым имамом, прежде чем установить собственного имама, и начинают исповедовать и провозглашать решение, противоречащее его решению — в таком случае с них взыскивается кисасأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ :أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَهَى أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَبَسَّطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا ، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَخَذُوهُ ، فَانْطَلَقُوا بِهِ فَمَرُّوا عَلَى تَمْرَةٍ سَاقِطَةٍ مِنْ نَخْلَةٍ فَأَخَذَهَا بَعْضُهُمْ فَأَلْقَاهَا فِي فَمِهِ ، فَقَالَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих аль-Асбахани, сообщил ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал Ибн Мубашшир, передал Мухаммад бин ‘Абада, передал Язид бин Харун, сообщил сулейман ат-Тайми от Абу Мидльджа о том, что ‘Али (да будет доволен им Аллах) запретил своим сподвижникам
- Хадис 19743Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете лечиться тем, что является запретным вне состояния крайней необходимости( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ ، وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً ، فَتَدَاوَوْا ، وَلَا تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад биn Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин «Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Исмаил бин «Айяш, от Са‘лябы бин Муслима, от Абу Имрана аль-Ансари, от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Алла
- Хадис 3257Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَهَى أَصْحَابَهُ أَنْ يَبْسُطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا ، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَخَذُوهُ ، فَانْطَلَقُوا بِهِ ، فَمَرُّوا عَلَى تَمْرَةٍ سَاقِطَةٍ مِنْ نَخْلَةٍ ، فَأَخَذَهَا بَعْضُهُمْ فَأَلْقَاهَا فِي فَمِهِ ، فَقَال
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад бин ‘Абада, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тейми, от Абу Мидхляза: поистине, Али, да будет доволен им Аллах, запретил своим сподвижникам нападать на хариджитов, пока те не совершат какое-либо преступление (новое деяние). [Однажды] о
- Хадис 1994Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
Передал нам Ахмад бин Синан, Мухаммад бин Муса аль-Каттан и Мухаммад бин ‘Убада аль-Васити, сказавшие: сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик, от Абу Исхака, от аль-Касима бин ‘Абдуррахмана, от своего отца, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: