Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: прочитав этот аят: <Для вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа>, — он сказал: «Раньше они не торговали в Мине, и им было велено торговать после того, как он
Язид ибн Абу Зияд аль-Кураши→Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид
- Хадис 1731Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о торговле во время хаджаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾قَالَ : كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ .
- Хадис 1898Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о месте прижимания груди и лица к стене Каабы (аль-мультазам)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قُلْتُ : لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي ، وَكَانَتْ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ ، فَلَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Джарир бин Абдульхамид, от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от Абдуррахмана бин Сафвана, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку, я сказал: “Обязательно надену свою одежду (а мой дом был на дороге
- Хадис 2026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :قُلْتُ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
«Как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу?» Он ответил: «Совершил два ракаата».
- Хадис 2456Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разрешении этогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ - فَتْحِ مَكَّةَ - جَاءَتْ فَاطِمَةُ ، فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ : فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ ، فَشَر
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид от Язида бин Абу Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм Хани, которая сказала: В день взятия — взятия Мекки — пришла Фатима и села слева от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Хани — справа от него
- Хадис 3768 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о достоинствах Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба и аль-Хусейна ибн Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллах4146 3768 (م) - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ . الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّث
«Передал нам Джарир и Мухаммад бин Фудайль от Язида нечто подобное». Этот хадис хасан сахих. А Ибн Аби Ну‘м — это ‘Абдуррахман бин Аби Ну‘м аль-Баджали аль-Куфи. (А также:) Аль-Хасан и аль-Хусайн — господа молодежи обитателей Рая. Передал нам Суфьян бин Ваки‘, с
- Хадис 1773Муснад АхмадمرفوعХадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا لَنَخْرُجُ ، فَنَرَى قُرَيْشًا تَحَدَّثُ ،
«Поистине, когда мы выходим, мы видим, что курейшиты разговаривают...»
- Хадис 1777Муснад АхмадمرفوعХадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَخْرُجُ ، فَنَرَى قُرَيْشًا تَحَدَّثُ ، فَإِذَا رَأَوْنَا سَكَتُوا . فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَا
Передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид Абу Абдуллах, от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абд аль-Мутталиба бин Раби‘ы, который сказал: Аль-Аббас вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, когда мы выходим, мы видим,
- Хадис 1836Муснад АхмадمرفوعХадис Таммама ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ عَبْدَ اللهِ ، وَعُبَيْدَ اللهِ ، وَكَثِيرًا بَنِي الْعَبَّاسِ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ سَبَقَ إِلَيَّ ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : فَيَسْتَبِقُونَ إِلَيْهِ ، فَيَقَعُونَ عَلَى ظَهْرِهِ وَصَدْرِهِ ، فَيُقَبِّلُهُمْ وَيَلْتَزِمُهُمْ
«Кто опередит меня [и добежит], тому то-то и то-то». И они н
- Хадис 11755Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах[قَالَ] [١]حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ [٢]، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْأَفْعَى وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَاءَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفُوَيْسِقَةَ ، قُلْتُ : مَا الْفُوَيْسِقَةُ ؟ قَالَ : الْفَأْرَةُ ، قُلْتُ : وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَةِ ؟ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ فَصَعِدَتْ
Передал нам ‘Усман бин Мухаммад, — и я сам слышал это от ‘Усмана, — передал нам Джарир от Язида бин Аби Зияда, от ‘Абдуррахмана бин Аби Ну‘ма, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивает находящийся в ихраме ядовитую змелю (аф‘а), скорпи
- Хадис 11756Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ
Передал нам ‘Усман бин Мухаммад, — и я сам слышал это от ‘Усмана, — передал нам Джарир от Язида, от ‘Абдуррахмана бин Аби Ну‘ма, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Фатима — госпожа женщин обитателей Рая, за исключением Марьям, дочери ‘И
- Хадис 15551Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сафвана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَفْوَانَ ، وَكَانَ لَهُ بَلَاءٌ فِي الْإِسْلَامِ حَسَنٌ وَكَانَ صَدِيقًا لِلْعَبَّاسِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِ
Передал нам Джарир от Язида бн Аби Зияда, от Муджахида, который сказал: «Жил один человек из числа мухаджиров по имени Абд ар-Рахман бн Сафван, и у него были прекрасные заслуги в исламе, и он был другом аль-‘Аббаса. И вот в день взятия Мекки он привел своего отца к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 15552Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сафвана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلْتَزِمًا الْبَابَ مَا بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ مُلْتَزِمِينَ الْبَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин аль-Хаджадж, передал нам Джарйр бин Абд аль-Хамид от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Сафвана, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижимающегося [грудью] к двери [Каабы], между Черным камнем и дверью, и я
- Хадис 15553Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сафвана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قُلْتُ : لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي ، وَكَانَ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ فَلَأَنْظُرَنَّ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ فَوَافَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ مِ
Передал нам Ахмад бин аль-Хаджадж, сообщил нам Джарир от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Сафвана, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвоевал Мекку, я сказал: „Обязательно надену свои одежды, а мой дом находится на дороге, и я н
- Хадис 17515Муснад АхмадمرفوعХадис Абд аль-Мутталиба бин Рабии бин аль-Хариса бин Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَخْرُجُ فَنَرَى قُرَيْشًا تَحَدَّثُ ، فَإِذَا رَأَوْنَا سَكَتُوا! فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ قَالَ : « وَاللهِ لَا يَدْخُل
Передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуль-Мутталиба бин Рабиа, который сказал: Аль-Аббас вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы выходим и видим курайшитов, которые разго
- Хадис 1772Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто начал утро соблюдающим добровольный пост, а затем прервал егоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ . قَالَتْ : فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ،
Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Джарир от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм Хани, которая сказала: В день взятия Мекки пришла Фатима и села слева от Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а Умм Хани — справа от него. Она сказала: Служанка прине
- Хадис 2960Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПокрытие лица женщиной в ихраме без надевания никабаوَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، وَفِي الْقَلْبِ مِنْهُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَإِذَا مَرَّ بِنَا الرَّكْبُ سَدَلْنَا الثَّوْبَ عَلَى وَجْهِنَا
И передал Язид бн Аби Зияд — хотя в сердце у меня есть сомнения по поводу него — от Муджахида от Аиши, которая сказала: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии ихрама, и когда мимо нас проезжали всадники, мы опускали одежду на свои лица.
- Хадис 3299Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прижимании груди к стене Каабы (аль-ильтизам) при выходе из нееحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ قَالَ : قُلْتُ : لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي
«Я обязательно надену свои одежды».
- Хадис 1380Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба ибн аль-Хакам ал-Ляйсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам Джарир, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Джарир, от Язида бин Аби Зияда, от Са‘лябы бин аль-Хакама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 17368Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Абу Зияд от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، قُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَي
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец (и через другую цепочку передатчиков) передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и оба они сказали: передал нам Мухаммад ибн Фудайль (и через другую цепочку передатчиков) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Хан
- Хадис 21655Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин аль-Асам, сын сестры Маймуны, от Маймуныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَأَنَّهَا أُهْدِيَ لَهَا ضَبٌّ فَأَتَاهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا ، فَأَمَرَتْ بِهِ فَصُنِعَ ، ثُمَّ قَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمَا ، فَجَاءَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمَا يَأْكُلَانِ فَرَحَّبَ بِهِمَا ، ثُمَّ أَخَذَ لِيَأْكُلَ فَلَمَّا أَخَذَ اللُّقْمَةَ إِلَى فِيهِ ، قَالَ : "
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, от Язида ибн Абу Зияда, от Язида аль-Асама, от его тети Маймуны, что ей подарили ящерицу (дабб). К ней пришли двое мужчин из ее племени, и она приказала приготовить ее, а затем подала им. Пришел Пророк