Передал нам аль-Валид бин Утба ад-Димашки и Махмуд бин Халид, которые сказали: передал нам аль-Фрьяби от Субайха бин Мухриза аль-Хымси, сообщил мне Абу Мусаббих аль-Макраи, который сказал: «Мы сидели у Абу Зухейра ан-Нумайри, а он был из числа сподвижников, и рассказывал прекраснейшие рассказы. И ко
Хадисы передатчика
- Хадис 938Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении «Амин» вслед за имамомحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصَبِّحٍ الْمَقْرَائِيُّ ، قَالَ :كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ ، فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ : اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ، قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ : أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ ، خَرَجْنَا مَ
- Хадис 5054Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَاخْسَأْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, сообщил нам Йахья бин Хассан, сообщил мне Йахья бин Хамза, от Саура, от Халида бин Ма‘дана, от Абу аль-Азхара аль-Анмари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель ночью, говорил: «Би-сми-Лляхи вада‘ту джа
- Хадис 20249Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зухайр ан-Нумайриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا صُبَيْحُ بْنُ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ ، قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَحَدَّثُ فَيُحْسِنُ الْحَدِيثَ ، فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ : اخْتِمُوهُ بِآمِينَ ، فَإِنَّ آمِينَ فِي الدُّعَاءِ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ،
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, передал нам Субайх ибн Мухриз аль-Химси, передал нам Абу аль-Мусаббих аль-Макраи, который сказал: «Мы сидели у Абу Зухайра ан-Нумайри, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его
- Хадис 20250Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зухайр ан-Нумайриحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقْتُلُوا الْجَرَادَ فَإِنَّهُ جُنْدُ اللهِ الْأَعْظَمُ
Передал нам Хашим ибн Марсад ат-Табарани, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал нам мой отец; а также передал нам Абу Абдульмалик Ахмад ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам Сулейман ибн Абдуррахман, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур‘и, со слов Шурайха ибн ‘Убайда,
- Хадис 20251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зухайр аль-Анмари, а также говорят: Абу аль-Азхарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَاخْزِ الشَّيْطَانَ وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدَى الْأَعْلَى
Передал нам Ахмад ибн аль-Му‘алла ад-Димашки, передал нам Абдуллах ибн Язид ибн Рашид аль-Мукри, передал нам Садака ибн Абдуллах со слов Савра ибн Язида; а также передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн аз-Зибрикан со слов Савр
- Хадис 20252Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зухайр аль-Анмари, а также говорят: Абу аль-Азхарحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : " بِسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Яхья ибн Хамза, передал мне Савр ибн Язид со слов Халида ибн Ма‘дана, со слов Абу аль-Азхара аль-Анмари: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе ночью, он говорил: «С именем Аллаха я
- Хадис 9285Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Валид ибн аль-Аббас аль-Уд-риحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَدَّاسُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقْتُلُوا الْجَرَادَ ؛ فَإِنَّهُ جُنْدُ اللهِ الْأَعْظَمُ
Передал нам аль-Валид ибн аль-Аббас аль-Аддас, передал нам Абу Салих аль-Худдани, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Дамдама ибн Зур‘и, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Абу Зухайра аль-Анмари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не убивайте саранчу, ибо она
- Хадис 2722Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ خِيَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ ، وَإِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ الْبُرَّاءَ الْعَنَتَ
Сообщил нам аль-Фуддайль бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам ар-Раби‘ бин Нафи‘, сказавший: сообщил нам Язид бин Раби‘а от Язида бин Абу Малика от Абу аль-Азхара от Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, лучш
- Хадис 1989Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба во время отхода ко сну (при укладывании в постель)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ [١]قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَثَقِّلْ مِيزَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
Сообщил нам Абдуллах ибн Джа’фар, (которому) передал Якуб ибн Суфьян, (которому) передал Абу Закария Яхья ибн Язид аль-Ахвази, (которому) передал Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, (которому) передал Саур ибн Язид, со слов Халида ибн Ма’дана, со слов Зухайра аль-Анмари, который сказал: «Когда Посл
- Хадис 2019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоминание Аллаха при укладывании в постель и мольба при пробужденииأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ [١]رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَثَقِّلْ مِيزَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Садака ибн аль-Фадль, передал нам Абу Хаммам аль-Ахвази, передал нам Саур ибн Язид, со слов Халида ибн Ма’дана, со слов Зухайра аль-Анмари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пос
- Хадис 119Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что шайтан движется в сыне Адама подобно тому, как течет кровь.حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ أَبُو عَمْرٍو ، وَفَهْدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ { أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبِي ، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَثَقِّلْ مِيزَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басри Абу ‘Амр и Фахд, они сказали: передал нам Абу Мусхир, передал мне Яхья ибн Хамза, передал мне Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма’дана, от Абу аль-Азхара аль-Анмари, что Посланник Аллаха, мир ему, когда ложился спать ночью, говорил: «С именем Аллаха я