Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Аль-Маймуни передал от Ибн Ма‘ина: «Лайс был слабым в хадисах от Тавуса, а если он собирает (мнения) Тавуса и других, то в добавлении он слабый».
وقال الميموني ، عن ابن معين : كان ليث ضعيف الحديث عن طاوس ، فإذا جمع إلى طاوس غيره فالزيادة هو ضعيف - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Абу Дауд сказал: «Я спросил Яхью о Лайсе, и он ответил: «Нет проблем в нём». Он сказал: «И большинство его шейхов неизвестны».
قال أبو داود : وسألت يحيى عن ليث فقال : لا بأس به . قال : وعامة شيوخه لا يعرفون - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Написал мне Мухаммад ибн Айюб: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Лайс ибн Аби Сулейм слабый».
كتب إلي محمد بن أيوب ، سمعت يحيى بن معين يقول : ليث بن أبي سليم ضعيف . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, от Ахмада ибн Аби Яхьи: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Лайс ибн Аби Сулейм слабый, как и ‘Ата ибн ас-Саиб, и все, кто передавал от ‘Ата ибн ас-Саиба, передавали от него в период его смешения, кроме Шу‘бы и Суфьяна».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ليث بن أبي سليم ضعيف مثل عطاء بن السائب ، وجميع من روى عن عطاء بن السائب روى عنه في الاختلاط إلا شعبة وسفيان . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Каково положение Лайса ибн Аби Сулейма?» Он ответил: «Слабый».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : ما حال ليث بن أبي سليم ؟ قال : ضعيف . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам Ибн Хаммад, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Лайсе ибн Аби Сулейме, и он ответил: «Он слабее, чем Язид ибн Аби Зияд, а Язид выше него в хадисах».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت يحيى بن معين ، عن ليث بن أبي سليم فقال : هو أضعف من يزيد بن أبي زياد ، ويزيد فوقه في الحديث . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам Ибн Хаммад, от Му‘авии, от Яхьи, когда его спросили о Лайсе ибн Аби Сулейме, он ответил: «Слабый, но его хадисы записываются».
حدثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى وسئل عن ليث بن أبي سليم فقال : ضعيف ، إلا أنه يكتب حديثه . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада, который написал мне: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Лайс ибн Аби Сулейм слабее, чем Язид ибн Аби Зияд и ‘Ата ибн ас-Саиб?» Он ответил: «Да, Язид выше него в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : قلت ليحيى بن معين : ليث بن أبي سليم أضعف من يزيد بن أبي زياد وعطاء بن السائب ؟ قال : نعم ، يزيد فوقه في الحديث - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Абу Бакра ибн Аби Хайсамы, который написал мне: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о хадисе Лайса ибн Аби Сулейма, и он ответил: «Его хадисы не являются чем-то значимым, слабый».
نا عبد الرحمن أخبرنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن حديث ليث بن أبي سليم فقال : ليس حديثه بذاك ، ضعيف - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Он не тот [на кого можно опираться]».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس بذاك - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Ибн Аби Хайсама, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Он не тот [на кого можно опираться]».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس بذاك - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Сказал Ибн Хиббан: «Он допускал чудовищные ошибки и имел скверную память, из-за чего в его передачах умножились отвергаемые хадисы (манакир). Ахмад ибн Яхья оставили его [хадисы]».
قال ابن حبان : كان فاحش الخطأ رديء الحفظ ، فكثرت المناكير في روايته ، تركه أحمد ويحيى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия, который сказал: «Яхья спросили о Мухаммаде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Аби Лейле, и он ответил: «Слабый в хадисах»».
حدثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، قال : سئل يحيى عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، فقال : ضعيف الحديث . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Зария ибн Аби Заида любимей для тебя в передачах от аш-Ша‘би или Ибн Аби Лейла?» Он ответил: «Закария мне любимей во всем, а Ибн Аби Лейла — слабый в хадисах».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فزكريا بن أبي زائدة أحب إليك في الشعبي أو ابن أبي ليلى ؟ قال : زكريا أحب إلي في كل شيء ، وابن أبي ليلى ضعيف الحديث . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лейла — не тот [на кого можно опираться]».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ليس بذاك - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
И сказал ‘Абдульхалик ибн Мансур со слов Яхьи ибн Му‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказал и аль-‘Иджли.
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال العجلي - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
Сказал ‘Али ибн Хусайн ибн Хиббан [со слов своего отца]: «Сказал Абу Закария, то есть Ибн Му‘ин: «На‘им ибн Хаким и ‘Абдульмалик ибн Хаким — два брата, передавал от них Шабаба, и На‘им был более прочным из них обоих и старшим»».
قال علي بن حسين بن حبان [ عن أبيه ]: قال أبو زكريا ، يعني ابن معين : نعيم بن حكيم ، وعبد الملك بن حكيم أخوان ، حدث عنهما شبابة ، وكان نعيم أثبتهما وأكبرهما - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
Я говорю: привел Ас-Саджи со слов Ибн Му‘ина признание его слабым.
قلت : ونقل الساجي عن ابن معين تضعيفه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина и сказал: «Хишам ибн Хассан любимее тебе или Джарир ибн Хазим?» Он ответил: «Хишам любимее мне». Я спросил: «А Хишам любимее тебе в передачах от Ибн Сирина или Язид ибн Ибрахим?» Он ответил: «Оба они — надёжные (сика)»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سألت يحيى بن معين فقلت : هشام بن حسان أحب إليك أو جرير بن حازم ؟ فقال : هشام أحب إلي . قلت : فهشام أحب إليك في ابن سيرين أو يزيد بن إبراهيم ؟ قال : كلاهما ثقة - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال الدوري عن ابن معين : لا بأس به - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Хишам любимее тебе или Джарир ибн Хазим?» Он ответил: «Хишам». Я сказал: «А Хишам в передачах от Ибн Сирина или Язид ибн Харун?» Он ответил: «Оба они — надёжные (сика)»».
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : هشام أحب إليك أو جرير بن حازم ؟ قال : هشام ، قلت : أهشام في ابن سيرين أو يزيد بن هارون ؟ قال : كلاهما ثقة - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Сказал ‘Усман: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Язид бин Ибрахим является более утвердившимся у нас, чем Хишам». Сказал: «И я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Яхья ибн ‘Атик любимее тебе или Хишам в передачах от Ибн Сирина?» На что он ответил: «Оба они — надёжные (сика)», и не отдал предпочтения ни одному».
قال عثمان : سمعت أبا الوليد يقول : يزيد بن إبراهيم أثبت عندنا من هشام . قال : وقلت ليحيى بن معين : يحيى بن عتيق أحب إليك أو هشام في ابن سيرين ؟ فقال : كلاهما ثقة ولم يخير . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Он любимее тебе или Джарир ибн Хазим?» Он ответил: «Хишам любимее мне». Я спросил: «А Хишам ибн Хассан любимее тебе в передачах от Ибн Сирина или Язид бин Ибрахим?» Он ответил: «Оба они — заслуживающие доверия (сабтан)»».
أخبرنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين ، عن هشام بن حسان ، فقال : ثقة ، قلت : هو أحب إليك أو جرير بن حازم ؟ قال هشام : أحب إلي ، قلت : فهشام بن حسان أحب إليك في ابن سيرين ، أو يزيد بن إبراهيم ؟ قال : كلامهما ثبتان . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «В Хишаме ибн Хассане нет проблем»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن (1097 ك) يحيى بن معين أنه قال : هشام بن حسان لا بأس به - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне, сказав: рассказал ‘Усман [ибн Са‘ид], который сказал: «Я спросил Яхью [ибн Са‘ида/Ма‘ина] и сказал: «Хишам [ибн Хассан] любимее тебе или Джарир ибн Хазим?» На что он ответил: «Хишам любимее мне». Я спросил: «А Хишам любимее тебе в передачах от Ибн Сирина или Язид бин Ибрахим?» Он ответил: «Оба они — надёжные (сикатан)»».
ثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان [ بن سعيد ] قال : سألت يحيى بن معين قلت : هشام [ بن حسان ] أحب إليك ؟ أو جرير بن حازم ؟ فقال : هشام أحب إلي . فقلت : فهشام أحب إليك في ابن سيرين ؟ أو يزيد بن إبراهيم ؟ قال : كلاهما ثقتان - Язид ибн Хазим аль-Джахдамиум. 148
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный (сика)». Также сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، ثقة . وكذلك قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين - Язид ибн Хазим аль-Джахдамиум. 148
И сказал ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Джарир ибн Хазим и Язид ибн Хазим — они братья, и они оба надёжные (сикатан), а Язид был старшим из них»
وقال عباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين : جرير بن حازم ، ويزيد بن حازم هما أخوان ، وهما ثقتان ، وكان يزيد أكبرهما - Язид ибн Хазим аль-Джахдамиум. 148
И сказал Аль-Фадль бин Гьансан аль-Гулаби со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Джарир и его брат, сыновья Хазима, — надёжные (сикатан)»
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : جرير وأخوه ابنا حازم ثقتان - Язид ибн Хазим аль-Джахдамиум. 148
И сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد ، وابن معين : ثقة - Язид ибн Хазим аль-Джахдамиум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Хазим, брат Джарира ибн Хазима — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن حازم أخو جرير بن حازم ثقة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи ибн Му‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал Ибн Му‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين : ثقة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура со слов Яхьи ибн Му‘ина, что он сказал: «Сабит ибн ‘Умара — надёжный (сика)»
ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : ثابت بن عمارة ثقة - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Паведный (салих)»
وقال عباس الدوري، عن يحيى بن معين : صالح - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Закария тебе более любим или Ибн Аби Лейля?» Он ответил: «Закария мне более любим во всем, а Ибн Аби Лейля — слабый в хадисах»»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : زكريا أحب إليك أو ابن أبي ليلى ؟ قال : زكريا أحب إلي في كل شيء، وابن أبي ليلى ضعيف الحديث - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал ‘Аббас со слов Ибн Ма‘ина: «Праведный (салих)»
وقال عباس عن ابن معين : صالح - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал ‘Усман о нем: «Закария мне более любим во всем, а Ибн Аби Лейля — слабый»
وقال عثمان ، عنه : زكريا أحب إلي في كل شيء ، وابن أبي ليلى ضعيف - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, и он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Закария ибн Аби зада — совилюх (маленький праведник)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : زكرياء بن أبي زائدة صويلح - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Херави из того, что он написал мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Закария — то есть ибн Аби зада — «Кто тебе более любим: он или Ибн Аби Лейля?» Он ответил: «Закария ибн Аби зада мне более любим во всем, а Ибн Аби Лейля — слабый в хадисах»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت ليحيى بن معين زكرياء - يعني ابن أبي زائدة - أحب إليك أو ابن أبي ليلى ؟ قال : زكرياء بن أبي زائدة أحب إلي في كل شيء ، وابن ليلى ضعيف الحديث - Умран ибн Худайрум. 149
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Умран ибн Худайрум. 149
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец упомянул его со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: «‘Имран ибн Худайр — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عمران بن حدير ثقة - Умран ибн Худайрум. 149
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين والنسائي : ثقة - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Яхья ибн Ма‘ин очень сильно подкреплял его надёжность (ювасикуху джиддан)»
وقال يعقوب بن شيبة : كان يحيى بن معين يوثقه جدا - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он обучал детей Салиха ибн ‘Али аль-Хашими, и материальное положение его было плохим. А когда он обучил их и его материальное положение улучшилось, он стал носить одежды из ушши и храза»
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : كان يعلم ولد صالح بن علي الهاشمي ، وكان سيئ الحال . فلما علمهم وحسن حاله صار يلبس الوشي والخز - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Ибн Ма‘ин очень сильно подкреплял его надёжность»
وقال يعقوب بن شيبة : كان ابن معين يوثقه جدا - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Амр ибн аль-Харис — надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عمرو بن الحارث ثقة - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и, аль-‘Иджли, ан-Насаи и не одного ученого: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين وأبو زرعة والعجلي والنسائي وغير واحد : ثقة - Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Кахмас ибн аль-Хасан — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : كهمس بن الحسن ثقة