Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Ибн ‘Умара», — и сказал: «Надёжный (сика), хафиз, единогласно признанный».
وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Ибн Ма‘ин поставил его выше аз-Зухри в передаче от ‘Урвы от ‘Аиши в хадисе от аль-Касима от ‘Аиши.
وقدمه ابن معين في القاسم عن عائشة على الزهري ، عن عروة ، عنها - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
В «аль-Марасиль» от Ибн Ма‘ина: «‘Убайдуллах ибн ‘Умар ничего не слышал от ‘Амры».
وفي " المراسيل " عن ابن معين : لم يسمع عبيد الله بن عمر من عمرة شيئا - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Я‘куб ибн Исхак (аль-Харави) в том, что он написал мне: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Кто для тебя любимее в передачах от Нафи‘а: Малик или ‘Убайдуллах?». Он ответил: «Оба», — и не отдал предпочтения».
ثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن معين : مالك أحب إليك ، عن نافع أو عبيد الله ؟ فقال : كلاهما ، ولم يفضل - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад (ибн Мухаммад) ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «‘Убайдуллах ибн ‘Умар — из числа надёжных (сикат)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال يحيى بن معين : عبيد الله بن عمر من الثقات - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И сказали ‘Аббас ад-Дури и аль-Фадль ибн Гассан аль-Галляби со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري ، والمفضل بن غسان الغلابي عن يحيى بن معين : ثقة - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И сказали ‘Аббас ад-Дури и аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري والغلابي ، عن ابن معين : ثقة - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ضعيف الحديث - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нем, и он ответил: «Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, поистине, он является автором отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : سألت يحيى بن معين عنه فقال : والله الذي لا إله إلا هو إنه لمنكر الحديث - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И в книге аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нем? На что он ответил: «Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, поистине, он — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)»».
وفي كتاب الآجري عن أبي داود : سألت يحيى بن معين عنه ؟ فقال : والله الذي لا إله إلا هو ، إنه لمنكر الحديث . - Утба ибн Абу Хакимум. 147
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Утба ибн Аби Хаким слаб в хадисах (да‘иф аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عتبة بن أبي حكيم ضعيف الحديث - ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147
И сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: „‘Ауф ибн Абу Джамиля — надёжный (сика)“”.
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عوف بن أبي جميلة ثقة - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
И сказал Абу Бакр бин Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ضعيف الحديث - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف الحديث - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он проявлял небрежность в слушании и в хадисах, и он не лжец»
قال يحيى بن معين : كان يتساهل في السماع وفي الحديث ، وليس بكذاب - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне Абу Бакр бин Аби Хайсама из того, что он написал мне: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Қурре ибн ‘Абд ар-Рахмане, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن قرة بن عبد الرحمن فقال : ضعيف الحديث - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Ослабил его Яхья. И сказал Ахмад: «Отвергатель хадисов в высшей степени (мункар аль-хадис джиддан)»
ضعفه يحيى . وقال أحمد : منكر الحديث جدا - Хашим ибн Хашим ибн Утба аль-Ваккасиум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул мой отец со слов Исхака б. Мансура, от Яхьи б. Ма‘ина, что он сказал: "Хашим б. Хашим — надёжный (сика)"».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : هاشم بن هاشم ثقة - Хашим ибн Хашим ибн Утба аль-Ваккасиум. 147
И сказал Исхак б. Мансур со слов Яхьи б. Ма‘ина, и Абу ‘Абд ар-Рахман ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو عبد الرحمن النسائي : ثقة . - Хашим ибн Хашим ибн Утба аль-Ваккасиум. 147
И сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والنسائي : ثقة - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: ‘Кто для тебя любимее: Хишам ибн ‘Урва от своего отца или аз-Зухри?’ Он ответил: ‘Оба они’, и не отдал предпочтения»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : هشام بن عروة أحب إليك عن أبيه أو الزهري ؟ فقال : كلاهما ، ولم يفضل - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Ибн Ма‘ина: ‘Хишам любимее для тебя от своего отца или аз-Зухри?’ Он ответил: ‘Оба они’, и не отдал предпочтения»
قال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : هشام أحب إليك عن أبيه أو الزهري ؟ قال : كلاهما ، ولم يفضل - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне, от ‘Усмана ибн Са‘ида, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: ‘Хишам ибн ‘Урва любимее для тебя от своего отца или аз-Зухри от него?’ Он ответил: ‘Оба они’, и не отдал предпочтения»
[ نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ] قال : نا عثمان [ بن سعيد ] قال : قلت ليحيى بن معين : هشام [ بن عروة ] أحب إليك ، عن أبيه ؟ أو الزهري عنه ؟ فقال : كليهما ، ولم يفضل - Язид ибн Абу Убайд аль-Аслямиум. 147
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة - Язид ибн Абу Убайд аль-Аслямиум. 147
[Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорит:»] Язид ибн Абу ‘Убайд — надёжный (сика).
[ نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ] يزيد بن أبي عبيد ثقة - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى ثقة - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Ас-Сальт ибн Бахрам — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الصلت بن بهرام ثقة - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбала, а также Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он — надёжный (сика)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : هو ثقة - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
Признали его надёжным (сика) Ибн Ма‘ин и аль-‘Иджли.
وثقه ابن معين والعجلي - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхья ибн Ма‘ину: «Исма‘ил ибн Абу Халид любимее для тебя в передаче от аш-Ша‘би или аш-Шейбани?» Он ответил: «Ибн Абу Халид и аш-Шейбани — надёжные (сика)».
وقال عثمان بن سعيد : قلت ليحيى بن معين : إسماعيل ابن أبي خالد أحب إليك في الشعبي أم الشيباني ؟ فقال : ابن أبي خالد والشيباني : ثقة . قلت له : ابن عون أحب إليك في الشعبي أو إسماعيل ؟ قال : إسماعيل أعلم به - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Абу Зубьяна».
وقال ابن معين : لم يسمع من أبي ظبيان - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака [ибн Мансура] аль-Кусаджа, от Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: «Ибн Абу Халид — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق [بن منصور] الكوسج ، عن يحيى بن معين قال : ابن أبي خالد ثقة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Я слышал того, кто спрашивал ‘Абдуррахмана ибн Махди об Исма‘иле ибн Абу Халиде, и он сказал: «Надёжный (сика)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : سمعت من سأل عبد الرحمن بن مهدي عن إسماعيل بن أبي خالد ، فقال : ثقة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Я‘куб ибн Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, нам ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], который сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Исма‘ил ибн Абу Халид любимее для тебя в передаче от аш-Ша‘би или аш-Шейбани?» Он ответил: «Ибн Абу Халид и аш-Шейбани — надёжные (сика)»...
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [الهروي] فيما كتب إلي ، ثنا عثمان بن سعيد [الدارمي] قال : قلت ليحيى بن معين : إسماعيل بن أبي خالد أحب إليك في الشعبي أم الشيباني ؟ فقال : ابن أبي خالد والشيباني ثقة ، قال : قلت له : ابن عون أحب إليك في الشعبي أو إسماعيل ؟ قال : إسماعيل أعلم به - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказали Ибн Махди, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن مهدي ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)». И сказал Ибн Аби Хайсама и другие со слов Яхьи: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة مأمون . وقال ابن أبي خيثمة وغيره ، عنه : ثقة - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Ахмад бин Са‘д бин Аби Марьям со слов Яхьи: «Я не спрашивал Яхью бин Са‘ида о его хадисах, и он сказал мне: „Почему ты не спрашиваешь меня о хадисах Джа‘фара бин Мухаммада?“ Я ответил: „Я не хочу его“. И он сказал мне: „Ибо он обладал хорошей памятью“»
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : كنت لا أسأل يحيى بن سعيد عن حديثه فقال لي : لم لا تسألني عن حديث جعفر بن محمد ؟ قلت : لا أريده ، فقال لي : إنه كان يحفظ - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Ибн ‘Ади: «У Джа‘фара есть хадисы и списки (нусух), и он является одним из надёжных людей, как сказал Яхья бин Ма‘ин»
وقال ابن عدي : ولجعفر أحاديث ونسخ وهو من ثقات الناس كما قال يحيى بن معين - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)»
وقال يحيى بن معين : ثقة مأمون - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам Ибн Аби Бакр, передал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Джа‘фар бин Мухаммад — заслуживающий доверия, надёжный (ма‘мун сика)»
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت يحيى بن معين يقول : جعفر بن محمد مأمون ثقة . - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: «Я спросил — то есть Яхью бин Ма‘ина — о Джа‘фаре бин Мухаммаде бин ‘Али бин аль-Хусайне, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : سألت - يعني - يحيى بن معين ، عن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين ، فقال : ثقة . - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам ‘Али бин Ахмад бин Сулейман, передал нам Ахмад бин Са‘д бин Аби Марьям, сказавший: я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Джа‘фар бин Мухаммад — надёжный (сика)»
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول : جعفر بن محمد ثقة - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, сказавшему: я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Джа‘фар бин Мухаммад — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين قال : جعفر بن محمد ثقة - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Сказал шейх: «И у Джа‘фара бин Мухаммада много хадисов от его отца, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и от его отца, от его предков, а также списки (нусух) людей Дома (ахль аль-байт) в передаче Джа‘фара бин Мухаммада. От него передавали хадисы такие имамы, как Ибн Джурайдж, Шу‘ба бин аль-Хаджджадж и другие, некоторых из которых я упомянул, а некоторых не упомянул. И Джа‘фар из числа надёжных людей, как сказал Яхья бин Ма‘ин»
قال الشيخ : ولجعفر بن محمد حديث كثير عن أبيه ، عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وعن أبيه ، عن آبائه ، ونسخ لأهل البيت برواية جعفر بن محمد ، وقد حدث عنه من الأئمة مثل : ابن جريج ، وشعبة بن الحجاج ، وغيرهما ممن ذكرت بعضهم ، ولم أذكر بعضا ، وجعفر من ثقات الناس كما قال يحيى بن معين . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Не надежный». И в другом месте сказал: «Слабый».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بثقة . وقال في موضع آخر : ضعيف - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Не надежный». И в другом месте сказал: «Слабый».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس بثقة . وقال في موضع آخر : ضعيف . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто часто заблуждался и чьи ошибки были вопиющими. Ахмад и Яхья оставили его [хадисы]».
وقال ابن حبان : كان ممن كثر وهمه ، وفحش خطؤه ، تركه أحمد ويحيى .