Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в книге «Ад-Ду‘афа», он сказал: «Сказал Ибн Ма‘ин: мединанец, слабый, не надежный».
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في كتاب "الضعفاء" قال : قال ابن معين مدني ضعيف ، ليس بثقة - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам рассказал ‘Али бин Ахмад аль-Мисри, нам Ахмад бин Са‘д бин Аби Марьям, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Хариса ибн Аби ар-Риджаль слабый, его хадисы не записываются“».
أنا علي بن أحمد المصري ، أنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، قال : سمعت يحيى بن معين ، يقول : حارثة بن أبي الرجال ضعيف ، ليس يكتب حديثه . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам передал Мухаммад бин ‘Али, нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил его» — то есть Яхью ибн Ма‘ина — «об Ибн Аби ар-Риджале», и он ответил: «Которыего из них?» Я сказал: «Этот младший, от которого передает хадисы Хакам ибн Муса?» Он ответил: «Надежный». Я сказал: «А другой?» Он ответил: «Ничто» — то есть Хариса ибн Аби ар-Риджаль. И добавил: «А первый — это ‘Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль».
أنا محمد بن علي ، أنا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألته ، يعني يحيى بن معين ، عن ابن أبي الرجال ، فقال : أيهما ؟ قلت : هذا الأدنى الذي يروي عنه الحكم ابن موسى ؟ قال : ثقة ، قلت : فالآخر ؟ قال : ليس بشيء ، يعني حارثة بن أبي الرجال ، قال : والأول عبد الرحمن بن أبي الرجال . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам рассказал Мухаммад бин ‘Али аль-Марвази, нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: «Я спросил его» — то есть Яхью ибн Ма‘ина — «о Харисе ибн Мухаммаде, который передает от ‘Амры?», и он ответил: «Ничто».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قال : سألته ، يعني يحيى بن معين ، عن حارثة بن محمد ، الذي يروي عن عمرة ؟ فقال : ليس بشيء . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам передали Ибн Аби Бакр и Ибн Хаммад, сказавшие: нам ‘Аббас, сказавший: «Я слышал, как Яхья говорил: „От Харисы ибн Аби ар-Риджаля передают Хафс и Абу Му‘авия, и они ненадежны“». И сказал в другом месте: «Хариса ибн Аби ар-Риджаль — слабый, а ‘Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль — надежный, и он поселился в некоторых приграничных пунктах (сагурах)».
أنا ابن أبي بكر ، وابن حماد قالا : أنا عباس ، قال : سمعت يحيى يقول : حارثة بن أبي الرجال يروي عنه حفص ، وأبو معاوية ، وليسوا بثقة . وقال في موضع آخر : حارثة بن أبي الرجال ضعيف ، وعبد الرحمن بن أبي الرجال ثقة ، وكان ينزل بعض الثغور - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам передал Ибн Аби Бакр со слов ‘Аббаса, со слов Яхьи, сказавшего: «Абу ар-Риджаль — надежный, а его сын Хариса — не надежный».
أنا ابن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى ، قال : أبو الرجال ثقة ، وحارثة ابنه ليس بثقة - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хариса ибн Аби ар-Риджаль — не надежный».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : حارثة بن أبي الرجال ليس بثقة - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «В нём нет проблем».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
Сказал Ибн Ма‘ин: «В нём нет проблем».
وقال ابن معين : ليس به بأس - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал то же самое». Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман, сказав: я сказал Яхье: «Хубай ибн ‘Амр?». Он сказал: «В нём нет проблем», имея в виду египтянина.
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري مثله . ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قال : قلت ليحيى : حيي بن عمرو ؟ قال : ليس به بأس ، يعني المصري . - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак аль-Харави в том, что он написал мне, сказав: рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Хубай египтянин?». Он сказал: «В нём нет проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد ، قال : قلت ليحيى بن معين : حيي المصري ؟ قال : ليس به بأس - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
Сказал Ибн Ма‘ин: «В нём нет проблем». А аль-Бухари сказал: «В нём есть сомнение».
قال ابن معين : ليس به بأس . وقال البخاري : فيه نظر - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Маин сказал: «Все, что передал аль-Амаш от Анаса, является мурсаль».
وقال يحيى بن معين : كل ما روى الأعمش عن أنس فهو مرسل - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Маин сказал: «Джарир, когда передавал от аль-Амаша, говорил: "Это парча (дибадж) хосровская"».
وقال يحيى بن معين : كان جرير إذا حدث عن الأعمش ، قال : هذا الديباج الخسرواني - аль-‘Амашум. 148
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Маина: «Аль-Амаш — надежный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : الأعمش ثقة - аль-‘Амашум. 148
Ибн Маин сказал: «Все, что передал аль-Амаш от Анаса, является мурсаль».
وقال ابن معين : كل ما روى الأعمش عن أنس مرسل - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Маин сказал: «Джарир, когда передавал от аль-Амаша, говорил: "Это парча (дибадж) хосровская"».
وقال يحيى بن معين : كان جرير إذا حدث عن الأعمش قال : هذا الديباج الخسرواني - аль-‘Амашум. 148
Ибн Маин сказал: «Надежный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - аль-‘Амашум. 148
Абдулла ибн Ахмад передал от Ибн Маина: «Аль-Амаш не слышал от Абу ас-Сафара ничего, кроме одного хадиса, и не слышал от Абу Амра аш-Шайбани ничего».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن ابن معين : لم يسمع الأعمش من أبي السفر إلا حديثا واحدا ، ولم يسمع من أبي عمرو الشيباني شيئا - аль-‘Амашум. 148
Аль-Хаким рассказал от Ибн Маина, что он сказал: «Лучшие иснады: аль-Амаш, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы». Кто-то спросил его: «Аль-Амаш подобен аз-Зухри?» Он ответил: «Я отрекаюсь от того, чтобы аль-Амаш был подобен аз-Зухри. Аз-Зухри признает (чтение учеником учителю) и иджазу, и работает на Бану Умайя, а аль-Амаш — бедный, терпеливый, сторонящийся власти, благочестивый, знающий Коран».
وحكى الحاكم عن ابن معين أنه قال : أجود الأسانيد : الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، فقال له إنسان : الأعمش مثل الزهري ؟ فقال : برئت من الأعمش أن يكون مثل الزهري ، الزهري يرى العرض والإجازة ، ويعمل لبني أمية ، والأعمش فقير صبور مجانب للسلطان ، ورع عالم بالقرآن - аль-‘Амашум. 148
Ад-Дури передал от Яхьи: «Аль-Амаш видел Анаса».
وقال الدوري عن يحيى : قد رأى الأعمش أنسا - аль-‘Амашум. 148
В книге Абдуллы ибн Ахмада от Яхьи ибн Маина: «Аль-Амаш не слышал от Абу ас-Сафара ничего, кроме одного хадиса, и не слышал от Абу Амра аш-Шайбани ничего».
وفي كتاب عبد الله بن أحمد عن يحيى بن معين : لم يسمع الأعمش من أبي السفر إلا حديثا واحدا، ولم يسمع من أبي عمرو الشيباني شيئا - аль-‘Амашум. 148
В книге аль-Хакима от Яхьи: «Лучшие иснады: аль-Амаш, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы». Кто-то спросил его: «Аль-Амаш подобен аз-Зухри?» Он сказал: «Я отрекаюсь от того, чтобы аль-Амаш был подобен аз-Зухри. Аз-Зухри признает и иджазу, и работает на Бану Умайя». И упомянул аль-Амаша, похвалив его: «Бедный, терпеливый, сторонящийся власти, благочестивый, знающий Коран».
وفي كتاب الحاكم عن يحيى : أجود الأسانيد: الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله . فقال له إنسان: الأعمش مثل الزهري؟ قال: برئت من الأعمش أن يكون مثل الزهري، الزهري يرى العرض والإجازة ويعمل لبني أمية، وذكر الأعمش فمدحه فقال: فقير صبور مجانب للسلطان ورع عالم بالقرآن . - аль-‘Амашум. 148
От Ибн Маина: «Он из пленных дейлемитов, мухаддис Куфы, и он был шиитом».
وعن ابن معين : هو من سبي الديلم ومحدث الكوفة، وكان يتشيع - аль-‘Амашум. 148
Ибн Маин сказал: «Все, что передал аль-Амаш от Анаса, является мурсаль».
وقال ابن معين : كل ما روى الأعمش عن أنس فهو مرسل - аль-‘Амашум. 148
Передал нам Абдуррахман, сказав: «Мой отец упомянул от Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Маина, что он сказал: "Сулейман ибн Михран аль-Амаш — надежный (сика)"».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سليمان بن مهران الأعمش ثقة - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Абу Бкр ибн Аби Хайсама, и ‘Аббас ад-Дуури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين : ثقة - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين : ثقة - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дуури, сказавшему: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Шабле ибн ‘Абаде аль-Макки, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : قري على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن شبل بن عباد المكي فقال : ثقة - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Шабле — сподвижнике Ибн Аби Наджиха, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، أنا ابن خيثمة فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن شبل صاحب ابن أبي نجيح فقال : ثقة - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)», — и поставил его выше его брата Исхака ибн Яхьи
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وقدمه على أخيه إسحاق بن يحيى - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)», — и поставил его выше его брата Исхака
وقال ابن معين : ثقة ، وقدمه على أخيه إسحاق - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: «Я спросил Яхья ибн Ма‘ина о Талхе ибн Яхье, и он ответил: «Надёжный (сика)»»
أخبرنا أبو يعلى قال : سألت يحيى بن معين ، عن طلحة بن يحيى ، قال : ثقة . - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхья ибн Ма‘ина о Талхе ибн Яхье, и он ответил: «Надёжный (сика)»»
حدثنا محمد بن علي ، حدثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين عن طلحة بن يحيى قال : ثقة . - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Передал нам ‘Али ибн Ахмад ас-Сулейман, рассказал нам Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Талха ибн Яхья — надёжный (сика)»»
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : طلحة بن يحيى ثقة . - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: «Талха ибн Яхья аль-Курайши — надёжный (сика)», — и поставил Талху выше его брата Исхака ибн Яхьи»
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : طلحة بن يحيى القرشي ثقة - وقدم طلحة على أخيه إسحاق بن يحيى - Абдуллах ибн Язид аль-А‘варум. 148
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн Язид, вольноотпущенник аль-Асвада ибн Суфьяна — надёжный (сика)» (43 м 4), от него передавал Малик [ибн Анас]»
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن يزيد مولى الأسود بن سفيان ثقة (43 م 4) ، حدث عنه مالك [ بن أنس ] - Абдуллах ибн Язид аль-А‘варум. 148
Ахмад, ибн Ма‘ин и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Амр ибн Маймун ибн Михранум. 148
Исхак ибн Мансур и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передали со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة - Амр ибн Маймун ибн Михранум. 148
Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Амр ибн Маймун ибн Михранум. 148
‘Абд ар-Рахман сказал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: ‘Амр ибн Маймун ибн Михран — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : عمرو بن ميمون بن مهران ثقة - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура со слов Яхйи бин Ма‘ина, что он сказал: «Аль-‘Авам ибн Хаушаб — надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : العوام بن حوشب ثقة - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина и Абу Зур‘ы: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Он также сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Лайс ибн Аби Сулейм слабее, чем Язид ибн Аби Зияд и ‘Ата ибн ас-Саиб?» Он ответил: «Да». Он сказал: «И Яхья сказал мне в другой раз: «Лайс слабее, чем Язид ибн Аби Зияд, а Язид выше него в хадисах».
وقال أيضا : قلت ليحيى بن معين : ليث بن أبي سليم أضعف من يزيد بن أبي زياد ، وعطاء بن السائب ؟ قال : نعم . قال : وقال لي يحيى مرة أخرى : ليث أضعف من يزيد بن أبي زياد ، ويزيد فوقه في الحديث - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Му‘авия ибн Салих передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Лайс ибн Аби Сулейм слабый, но его хадисы записываются».
وقال معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : ليث بن أبي سليم ضعيف إلا أنه يكتب حديثه . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
‘Абд аль-Малик ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Маймуни сказал: «Я слышал, как Яхья упоминал Лайса ибн Аби Сулейма и сказал: «Слабый в хадисах от Тавуса, а если он собирает (мнения) Тавуса и других, то в добавлении он слабый».
وقال عبد الملك بن عبد الحميد الميموني : سمعت يحيى ذكر ليث بن أبي سليم ، فقال : ضعيف الحديث عن طاوس ، فإذا جمع طاوس وغيره ، فالزيادة هو ضعيف . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Он сказал: «И я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я спросил Яхью о Лайсе, и он ответил: «Нет в нём проблем». Он сказал: «И я слышал, как Яхья говорил: «Большинство шейхов Лайса неизвестны».
قال : وسمعت أبا داود يقول : سألت يحيى عن ليث ، فقال : ليس به بأس ، قال : وسمعت يحيى يقول : عامة شيوخ ليث لا يعرفون . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Лайс слабее, чем Язид и ‘Ата?» Он ответил: «Да».
قال : وقلت ليحيى بن معين : ليث أضعف من يزيد وعطاء ؟ قال : نعم - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Му‘авия ибн Салих передал от Ибн Ма‘ина: «Слабый, но его хадисы записываются».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ضعيف إلا أنه يكتب حديثه