Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал аль-Хусайн ибн Хиббан: «Сказал Абу Закария: Ибн ‘Улайя хвалил ‘Умара ибн Хабиба и удивлялся тем, кто записывает от Му‘аза ибн Му‘аза и оставляет его. Абу Закария сказал: Му‘аз ибн Му‘аз лучше, чем сотня таких, как ‘Умар ибн Хабиб, Му‘аз — надёжный, а хадисы ‘Умара — ничто».
وقال الحسين بن حبان : قال أبو زكريا : كان ابن علية يثني على عمر بن حبيب ، ويتعجب ممن يكتب عن معاذ بن معاذ ، ويدعه . قال أبو زكريا : ومعاذ بن معاذ خير من مائة مثل عمر بن حبيب ، معاذ ثقة مأمون ، وعمر ليس حديثه [ بشيء ] - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Аббас от Яхьи: «‘Умар ибн Хабиб — слабый».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : عمر بن حبيب ضعيف . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Му‘авия ибн Салих передал от Яхья ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
‘Аббас ад-Дури передал от Яхья ибн Ма‘ина: «Он был слепым, был джахмитом, он — ничто, он был одним из шайтанов».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان مكفوفا ، وكان جهميا ، وليس هو بشيء ، كان شيطانا من الشياطين - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хиббан сказал: «Я нашёл в книге своего отца, написанной его рукой! Абу Закария сказал: «Я видел Абу Са‘да ас-Сагани, сподвижника Ибн Аби Раввада, он был здесь, он — ничто».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده ! قال أبو زكريا : قد رأيت أبا سعد الصاغاني صاحب ابن أبي رواد كان هاهنا ، ليس هو بشيء . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Му‘авия ибн Салих передал от Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ضعيف . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Он был слепым, был джахмитом, он — ничто».
وقال الدوري ، عن ابن معين : كان مكفوفا ، وكان جهميا ، وليس هو بشيء . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Аль-Хусайн ибн Хиббан сказал: «Абу Закария — то есть Ибн Ма‘ин — сказал: «Я видел Абу Са‘да ас-Сагани, сподвижника Ибн Аби Дауда, он был здесь, он — ничто». И также сказал о нём: «Джахмит, мерзавец, я записывал от него».
وقال الحسين بن حبان : قال أبو زكريا - يعني ابن معين - : قد رأيت أبا سعد الصاغاني صاحب ابن أبي داود ، كان هاهنا ، ليس هو بشيء . وقال أيضا عنه : جهمي خبيث قد كتبت عنه . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Ибн Хаммад передал от ‘Аббаса, от Яхья, который сказал: «Абу Са‘д ас-Сагани — Мухаммад ибн Майсар, он был слепым, был джахмитом, он — ничто, он был одним из шайтанов».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : أبو سعيد الصاغاني محمد بن ميسر ، وكان مكفوفا ، وكان جهميا ، وليس هو بشيء ، كان شيطانا من الشياطين - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Ибн Хаммад передал от Му‘авии, от Яхья, который сказал: «Мухаммад ибн Майсар Абу Са‘д ас-Сагани — слабый (да‘иф)».
حدثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى ، قال : محمد بن ميسر أبو سعد الصاغاني ضعيف - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)», и был мурджиитом
وقال الدوري عن ابن معين : لا بأس به ، وكان مرجئا - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили об аль-Му‘алле ибн ‘Абд ар-Рахмане, и он сказал: «Лучшее, что я могу сказать о нём, это то, что когда ему сказали при смерти: «Разве ты не попросишь прощения у Аллаха?», он ответил: «Разве я не надеюсь, что Он простит меня? Ведь я измыслил семьдесят хадисов о достоинствах ‘Али ибн Аби Талиба».
قال أبو داود : سمعت يحيى بن معين ، وسئل عن المعلى بن عبد الرحمن ، فقال : أحسن أحواله عندي أنه قيل له عند موته : ألا تستغفر الله ، فقال : ألا أرجو أن يغفر لي ، وقد وضعت في فضل علي بن أبي طالب سبعين حديثا . - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили о нём, и он сказал: «Лучшее, что я могу сказать о нём, это то, что когда ему сказали при смерти: «Разве ты не попросишь прощения у Всевышнего Аллаха?», он ответил: «Разве я не надеюсь, что Он простит меня? Ведь я измыслил семьдесят хадисов о достоинствах ‘Али».
قال أبو داود : سمعت يحيى بن معين وسئل عنه فقال : أحسن أحواله عندي أنه قيل له عند موته : ألا تستغفر الله تعالى ؟ فقال : ألا أرجو أن يغفر لي وقد وضعت في فضل علي سبعين حديثا ؟ - Мансур ибн Саляма ибн Абдуль-Азизум. 210
Сказал ибн Аби Хайсама со слов ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Он сказал: «Когда мы вернулись от него, он сказал мне: «Я сегодня записал от «бодающегося барана» (кабш наттах)».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ثقة . قال : ولما رجعنا من عنده قال لي : إني كتبت اليوم عن كبش نطاح - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Наср ибн Хаммад — лжец»»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، سمعت يحيى بن معين يقول : نصر بن حماد كذاب - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Лжец»
قال عبد الله بن أحمد ، عن يحيى بن معين : كذاب - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Ничто из себя не представляет (лейса би-шейй)».
قال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал ан-Насаи: «Ничто из себя не представляет, так сказал Яхья ибн Ма‘ин».
وقال النسائي : ليس بشيء قاله يحيى بن معين - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто из себя не представляет».
قال معاوية بن صالح عن ابن معين : ليس بشيء . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал ан-Насаи: «Ничто из себя не представляет». Так сказал Ибн Ма‘ин.
وقال النسائي : ليس بشيء . قاله ابن معين . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Передал нам Ибн Хаммад со слов Му‘авии со слов Яхйи: «Яхья ибн Абу аль-Хаджжадж ничто из себя не представляет».
حدثنا ابن حماد ، عن معاوية ، عن يحيى قال : يحيى بن أبي الحجاج ليس بشيء . - Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 210
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Бедняга, правдивый (садук)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صدوق المسكين . - Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 210
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Бедняга, правдивый (садук)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : صدوق المسكين - Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман: сообщил нам Я‘куб ибн Исхак [аль-Хирави] в том, что он написал мне: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: каково положение ас-Салихини? На что он ответил: «[Бедняга,] правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن معين : السالحيني أي شيء حاله ؟ فقال : صدوق [ المسكين ] . - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „‘Абдуллах ибн ‘Усман ибн Са‘д передает хадис Абу Усайда о присвоении военной добычи (глюль), каков он?“ Он ответил: „Я его не знаю“».
قال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : عبد الله بن عثمان بن سعد يروي حديث أبي أسيد في الغلول ، كيف هو ؟ قال : لا أعرفه . - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
Сказал ‘Усман: «Я сказал Ибн Ма‘ину: „Каков он?“ Он ответил: „Я его не знаю“»
قال عثمان : قلت لابن معين : كيف هو ؟ قال : لا أعرفه - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
И сказал Ибн ‘Ади: «Он неизвестный (маджхуль). Как и сказал Ибн Ма‘ин»
وقال ابن عدي : هو مجهول . كما قال ابن معين - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничтожен (лейса би-шей'»)
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Ничтожен»»
قال عبد الله بن أحمد : وقال يحيى بن معين : ليس بشيء - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал ад-Дури со слов Яхьи: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن يحيى : ثقة - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдуллах ибн Вакид Абу Катада аль-Харрани — ничтожен».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن واقد أبو قتادة الحراني ليس بشيء . - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал Ахмад ибн ‘Умайр, сказавший: «Я слышал, как ‘Аббас ад-Дури говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: Абу Катада аль-Харрани — надёжный (сика)»».
ثنا أحمد بن عمير قال : سمعت عباس الدوري سمعت يحيى بن معين يقول : أبو قتادة الحراني ثقة . - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал Ибн Хаммад, передал ‘Аббас со слов Яхьи: «Абу Катада аль-Харрани — нет в нём проблем, однако он много ошибался». Он сказал: «И я слышал, как Яхья в другой раз сказал: «Абу Катада ‘Абдуллах ибн Вакид аль-Харрани — ничтожен»»
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال أبو قتادة الحراني ليس به بأس ولكن كان كثير الغلط قال وسمعت يحيى مرة أخرى يقول : أبو قتادة عبد الله بن واقد الحراني ليس بشيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Хамбал: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о нем, и он сказал: «Ничто (не заслуживает внимания), не сика (надёжный)». И я спросил своего отца о нем, и он сказал: «В то время, когда мы видели его, в нем не было проблем». Затем мой отец сказал: «Я думаю, что его хадисы увеличивались после нас», — и не похвалил его».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت يحيى بن معين عنه فقال : ليس بشيء ، ليس بثقة ، وسألت أبي عنه فقال : وقت ما رأيناه لم يكن به بأس ثم قال أبي : أظنه كان حديثه يزيد بعدنا ، ولم يحمده - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказали ‘Аббас ад-Дури и Ахмад бин Са‘ид бин Аби Марьям со слов Яхьи: «Слабый». Добавил бин Аби Марьям: «Ничто».
وقال عباس الدوري ، وأحمد بن سعيد بن أبي مريم ، عن يحيى : ضعيف ، زاد بن أبي مريم : ليس بشيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи: «Ноль (ничто)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى : لا شيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Ибн Ма‘ин: «Не сика (надёжный)». И сказал однажды: «Слабый, ничто». И однажды: «Ноль».
وقال ابن معين : ليس بثقة . وقال مرة : ضعيف ليس بشيء ، ومرة : لا شيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Рассказал нам ‘Али бин Ахмад бин Сулейман, рассказал нам Ахмад бин Са‘д бин Аби Марьям, сказавший: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан — слабый, ничто»».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إبراهيم بن الحكم بن أبان ضعيف ليس بشيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Рассказали нам ‘Абдуррахман бин Аби Бакр, ‘Абдульмалик бин Мухаммад и Мухаммад бин Ахмад бин Хаммад, сказавшие: «Рассказал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья говорил: «Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан — слабый»».
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، وعبد الملك بن محمد ، ومحمد بن أحمد بن حماد قالوا : حدثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : إبراهيم بن الحكم بن أبان ضعيف - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах бин Ахмад, сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Ибрахиме бин аль-Хакаме бин Абане, и он сказал: «Ничто, не сика (надёжный)»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد قال : سألت يحيى بن معين عن إبراهيم بن الحكم بن أبان فقال : ليس بشيء ، ليس بثقة - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан [ничто»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : إبراهيم بن الحكم بن أبان [لا شيء - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан — слабый»».
قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إبراهيم بن الحكم بن أبان ضعيف . - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Сочинял хадисы от имени Суфьяна, которых не было».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : وضع أحاديث على سفيان لم تكن - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Объявил его лжецом Ибн Ма‘ин.
كذبه ابن معين - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Я слышал, как Мухаммад бин Нух в Египте сказал: «Я слышал, как Абу Дауд ас-Сиджистани сказал: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Исма‘иль ибн Абан аль-Ганви — лжец“».
سمعت محمد بن نوح بـ " مصر " يقول : سمعت أبا داود السجستاني يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : إسماعيل بن أبان الغنوي كذاب - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: сообщил нам Ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил [когда его спросили] об Исма‘иле ибн Абане аль-Ганви, и ответил: „Он сочинил хадис от Фатра, от Абу ат-Туфайля, от ‘Али, сказавшего: «Седьмой из потомков аль-‘Аббаса наденет зеленое»“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول ، [ وسئل عن] إسماعيل بن أبان الغنوي ، فقال : وضع حديثا عن فطر ، عن أبي الطفيل ، عن علي قال : السابع من ولد العباس يلبس الخضرة - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Ранее уже приводилось высказывание Яхьи ибн Ма‘ина о нем в биографии аль-Варрака.
وقد تقدم قول يحيى بن معين فيه ، في ترجمة الوراق - Ма‘бад ибн Рашид аль-Куфиум. 210
И сказал Абу Бакр бин Абу Хайсама со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Ма‘бад бин Рашид васитиец, слабый хадис»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : معبد ابن راشد واسطي ضعيف الحديث - Ма‘бад ибн Рашид аль-Куфиум. 210
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Ма‘бад бин Рашид васитиец, слабый хадис»
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : معبد بن راشد واسطي ضعيف الحديث