Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина: «Каковы хадисы ‘Атыйи?» Он сказал: «Приемлемые (салих)».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : قيل ليحيى بن معين : كيف حديث عطية ؟ قال : صالح - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад ибн Тальха ибн Йазид ибн Рукана — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة ثقة - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Мухаммад ибн Тальха, то есть ибн Йазид ибн Рукана ибн ‘Абд Йазид ибн аль-Мутталиб ибн ‘Абд Манаф аль-Кураши аль-Мутталиби, признан надёжным (мувассак) у Ибн Ма‘ина и других
محمد بن طلحة ، يعني ابن يزيد بن ركانة بن عبد يزيد بن المطلب بن عبد مناف القرشي المطلبي الموثق عند ابن معين وغيره - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Его признали надёжным Ибн Ма‘ин и группа
وثقه ابن معين وجماعة - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
Ибн Ма‘ин и Абу Дауд сказали: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو داود : ثقة - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Бакр ибн Абу Хайсама и Муавия ибн Салих передали от Яхьи ибн Маина: «Надежный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، ومعاوية بن صالح عن يحيى بن معين : ثقة - Шар ибн Хаушабум. 112
Абдулла ибн Шуайб ас-Сабуни, Аббас ад-Дури и аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби передали от Яхьи ибн Маина: «Утвержденный (сабт)».
وقال عبد الله بن شعيب الصابوني ، وعباس الدوري ، والمفضل بن غسان الغلابي عن يحيى بن معين : ثبت - Шар ибн Хаушабум. 112
Ибн Абу Хайсама и Муавия ибн Салих передали от Ибн Маина: «Надежный (сика)».
وقال ابن أبي خيثمة ، ومعاوية بن صالح ، عن ابن معين : ثقة - Шар ибн Хаушабум. 112
Аббас ад-Дури передал от Ибн Маина: «Утвержденный (сабт)».
وقال عباس الدوري ، عن ابن معين : ثبت - Шар ибн Хаушабум. 112
Абдуррахман передал, что Абу Бакр ибн Абу Хайсама написал ему: «Яхью ибн Маина спросили о Шахре ибн Хаушабе, и он ответил: "Надежный (сика)"».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن شهر بن حوشب ( 484 ك ) فقال : ثقة - Шар ибн Хаушабум. 112
Слова аль-Хакима в «Истории Нишапура»: «Ибн Маин и Абу Зур'а ар-Рази признали его надежным, а остальные шейхи разошлись с ними», по-видимому, являются ошибкой, учитывая то, что мы привели ранее о признании его надежным другими, кроме этих двоих, и что от него отвернулся только Шу'ба, хотя аль-Баззар сказал: «Никто не отвернулся от него».
وقول الحاكم في « تاريخ نيسابور » : وثقه ابن معين وأبو زرعة الرازي وشذ عنه سائر المشايخ، فيشبه أن يكون وهما؛ لما أسلفناه من توثيق غير هذين ، وأنه إنما تخلف عنه شعبة وقد قال البزار: لم يتخلف عنه أحد - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Прочный (сабт), и ничего не слышал от своего отца»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثبت ، ولم يسمع من أبيه شيئا - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Слышал ли он от своего отца?» Он ответил: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Он умер, когда тот еще был плодом в утробе»»»
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : سمع من أبيه ؟ . قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مات وهو حمل - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Прочный (сабт), и ничего не слышал от своего отца»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثبت ، ولم يسمع من أبيه شيئا - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
И сказал Абу Давуд со слов Ибн Ма‘ина: «Его отец умер, когда он был в утробе»
وقال أبو داود ، عن ابن معين : مات أبوه وهو حمل - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он ничего не слышал от своего отца, его отец умер, когда он был в утробе»
قال ابن معين : لم يسمع من أبيه شيئا ، مات أبوه وهو حمل - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «‘Абдульджаббар бин Ваиль — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الجبار بن وائل ثقة - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика), не слышал от своего отца». А другой сказал: «Слышал»
قال ابن معين : ثقة ، لم يسمع من أبيه . وقال غيره : سمع - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказали ‘Аббас ад-Дури, ‘Абдуллах ибн Шу‘айб ас-Сабуни, аль-МуФаддаль ибн Гассан аль-Галляби и Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Аль-Касим Абу ‘Абдуррахман — надёжный (сика)». Ибрахим добавил: «Надёжные передатчики передают от него эти хадисы и не возводят их (до Пророка)», а затем сказал: «От слабых шейхов приходят хадисы, указывающие своей сутью на их слабость». И сказал в другом месте: «Когда от него передают надежные передатчики, они передают их в мурсаль форме то, что эти (слабые) возводят (до Пророка)».
وقال عباس الدوري ، وعبد الله بن شعيب الصابوني والمفضل بن غسان الغلابي ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد عن يحيى بن معين : القاسم أبو عبد الرحمن ثقة . زاد إبراهيم : الثقات يروون عنه هذه الأحاديث ، ولا يرفعونها ثم قال : يجيء من المشايخ الضعفاء ما يدل حديثهم على ضعفهم . وقال في موضع آخر : إذا روى عنه الثقات أرسلوا ما رفع هؤلاء . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в мире другого аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана — сирийца, кроме этого».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس في الدنيا القاسم بن عبد الرحمن شامي غير هذا . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Аль-Касим — надёжный (сика), и надёжные передатчики передают от него эти хадисы и не возводят их (до Пророка)», затем сказал: «От слабых шейхов приходят хадисы, указывающие своей сутью на их слабость». И сказал Ибн Ма‘ин в другом месте: «Когда от него передают надежные передатчики, они передают мурсаль то, что эти возвели (до Пророка)».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : القاسم ثقة ، والثقات يروون عنه هذه الأحاديث ولا يرفعونها ، ثم قال : يجيء من المشايخ الضعفاء ما يدل حديثهم على ضعفهم . وقال ابن معين في موضع آخر : إذا روى عنه الثقات أرسلوا ما رفع هؤلاء . - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Я‘куба ибн Исхака аль-Харави, который написал мне: «Рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Рашиде ибн Са‘де, и он ответил: «Надёжный (сика)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألت يحيى بن معين عن راشد بن سعد فقال : ثقة - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима, Ахмада ибн ‘Абдуллы аль-‘Иджли, Я‘куба ибн Шайбы и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي : ثقة . - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين : ثقة - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в письме ко мне, сказавший: Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу ас-Сафаре, и он ответил: «Его зовут Са‘ид ибн Ахмад ас-Саури, из рода Савр ибн Хамдан, куфиец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن أبي السفر فقال : اسمه سعيد بن أحمد الثوري ، ثور همدان كوفي ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Ибн Абу Хатим в «аль-Марасиль» сказал: «У Ибн Ма‘ина спросили: «Слышал ли Талха от Анаса?» Он ответил: «Нет». И я слышал, как мой отец говорил: «Талха застал Анаса, но не подтверждено, что он слышал от него».
وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » قيل لابن معين : سمع طلحة من أنس ؟ فقال : لا ، وسمعت أبي يقول : طلحة أدرك أنسا ، وما ثبت له سماع منه - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
В книге «аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили: «Слышал ли Талха от Анаса?» Он ответил: «Нет, он передает от Хайсамы от Анаса». И я слышал, как мой отец говорил: «Талха застал Анаса, но я не подтверждаю, что он слышал от него; он передает от Хайсамы от Анаса, и от Яхьи ибн Са‘ида от Анаса».
وفي كتاب المراسيل لعبد الرحمن : قيل ليحيى بن معين سمع طلحة من أنس قال : لا ؛ يروى عن خيثمة عن أنس ، وسمعت أبي يقول : طلحة أدرك أنسا وما أثبت له سماع منه يروى عن خيثمة عن أنس ، وعن يحيى بن سعيد ، عن أنس - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
У Яхьи ибн Ма‘ина спросили: «Слышал ли Талха ибн Мусарриф от Анаса?» Он ответил: «Нет, он передает от Хайсамы от Анаса».
قيل ليحيى بن معين : سمع طلحة بن مصرف من أنس ؟ فقال : لا يروي عن خيثمة عن أنس - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина: «Талха ибн Мусарриф — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : طحة بن مصرف ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и аль-‘Иджли сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي : ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Малик ибн Анас слышал хадисы от ‘Абдуль-Ваххаба ибн Бухта, и он был надёжным (сика), и был уроженцем Шама, поселившимся в Медине». И сказал: «И от Саламы ибн Бухта передавали Юсуф ас-Самти и Исхак ар-Рази, и Саляма также был надёжным, и не было между ним и ‘Абдуль-Ваххабом родственной связи». И сказал также: «‘Абдуль-Ваххаб ибн Бухт был человеком правдивым (раджулю сидк)»
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : قد سمع مالك بن أنس من عبد الوهاب بن بخت ، وكان ثقة ، وكان شاميا نزل المدينة ، قال : وسلمة بن بخت حدث عنه يوسف السمتي ، وإسحاق الرازي ، وكان سلمة أيضا ثقة ، وليس بينه وبين عبد الوهاب قرابة . وقال أيضا : كان عبد الوهاب بن بخت رجل صدق - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Я (автор) говорю: упомянул его Ибн Хиббан и сказал: «Он совершал ошибки и сильно ошибался в предположениях». И говорят: «У Ибн Ма‘ина было хорошее мнение об ‘Абдуль-Ваххабе ибн Абу Бакре», это передал ан-Набатани
قلت : ذكره ابن حبان فقال : كان يخطئ ويهم شديدا ، ويقال : عبد الوهاب بن أبي بكر كان ابن معين حسن الرأي فيه ، نقله النباتي - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „‘Абдуль-Ваххаб ибн Бухт — шамиец, надёжный (сика), поселился в Медине, и от него передавал хадисы Малик“»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الوهاب بن بخت شامي ثقة نزل بالمدينة وحدث عنه مالك - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
И сказали Исхак ибн Мансур и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказал и ан-Насаи.
وقال إسحاق بن منصور ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال النسائي - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхйи ибн Ма‘ина [что он] сказал: «Юсуф ибн Махик — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين [ أنه ] قال : يوسف بن ماهك ثقة - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، والنسائي : ثقة . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхья ибн Ма‘ину: «Аль-Хакам тебе более любим в отношении передач от Ибрахима или аль-Фадль ибн ‘Амр?» На что он ответил: «Аль-Хакам более сведущ»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : الحكم أحب إليك في إبراهيم أو الفضيل بن عمرو ؟ فقال : الحكم أعلم - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхья ибн Ма‘ина, который сказал: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : الحكم بن عتيبة ثقة - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил мне Я‘куб ибн Исхак аль-Херави в том, что он написал мне, сказав: рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, который сказал: «Я сказал Яхья ибн Ма‘ину: «Аль-Хакам тебе более любим в отношении передач от Ибрахима или аль-Фадль ибн ‘Амр?» На что он ответил: «Аль-Хакам более сведущ в этом»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت ليحيى بن معين : الحكم أحب إليك في إبراهيم أو الفضيل بن عمرو ؟ فقال : الحكم أعلم به - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Сказали ‘Усман ад-Дарими и Ибн Ма‘ин: «Я не знаю его».
قال عثمان الدارمي ، وابن معين : لا أعرفه - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью о ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Абдаллахе аль-Гафики, и он сказал: «Я не знаю его».
حدثنا محمد بن علي ، حدثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى عن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي ، فقال : لا أعرفه - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб [ибн Исхак] [аль-Харави] в том, что он написал мне: «Я спросил ‘Усмана [ибн Са‘ида], он сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Абдаллахе аль-Гафики, и он сказал: «Я не знаю его».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي ، قال : أنا عثمان [ بن سعيد ] قال : سألت يحيى بن معين عن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي ، فقال : لا أعرفه - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхьи бин Ма‘ина, который сказал: «‘Абдуллах бин Бурайда — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، قال : عبد الله بن بريدة ثقة - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
И сказал Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли и Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، والعجلي ، وأبو حاتم : ثقة - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: „Кто тебе милее в передаче от Ибн ‘Аббаса — ‘Икрима или ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах?“ Он ответил: „Оба“, — и не выбрал. Я спросил: „А ‘Икрима или Са‘ид ибн Джубайр?“ Он ответил: „Надёжный и надёжный (сика ва сика)“, — и не выбрал».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي: قلت ليحيى بن معين: فعكرمة أحب إليك عن ابن عباس أو عبيد الله بن عبد الله؟ فقال: كلاهما، ولم يخير. قلت: فعكرمة أو سعيد بن جبير؟ فقال: ثقة وثقة، ولم يخير. - Умайр ибн Са‘ид ас-Сухбаниум. 115
«Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة