Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Ибрахим ибн Мухаджир ибн Мисмар аль-Маданиум. 190
Передано от Ибн Абу Хайсамы со слов Яхьи: «Ибрахим ибн Мухажир ибн Мисмар — нет в нём проблем».
ونقل عن ابن أبي خيثمة ، عن يحيى : إبراهيم بن مهاجر بن مسمار ليس به بأس ، - Ибрахим ибн Мухаджир ибн Мисмар аль-Маданиум. 190
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Исма‘ил, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А Ибрахим ибн Мухажир ибн Мисмар — знаешь ли ты его?» Он ответил: «Празведный, нет в нём проблем»».
حدثنا محمد بن علي بن إسماعيل ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت ليحيى بن معين : فإبراهيم بن مهاجر بن مسمار تعرفه ؟ قال : صالح ، ليس به بأس . - Ибрахим ибн Мухаджир ибн Мисмар аль-Маданиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Абу Хайсама в письме ко мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Ибрахим ибн Мухажир ибн Мисмар — нет в нём проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إبراهيم بن مهاجر بن مسمار ليس به بأس - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Я спросил Яхью бень Ма‘ина об аль-Хасане ибн Язиде аль-Асамме, на что он ответил: «Нет в нём проблем, он селился в ар-Русафе»».
وقال أبو زرعة : سألت يحيى بن معين عن الحسن بن يزيد الأصم ، فقال : لا بأس به كان ينزل الرصافة - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
И сказал Абу Хатим: «Яхью ибн Ма‘ина спросили об аль-Хасане ибн Язиде аль-Асамме, и он отозвался о нём хорошо».
وقال أبو حاتم : سئل يحيى بن معين عن الحسن بن يزيد الأصم فأثنى عليه خيرا - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об аль-Хасане ибн Язиде аль-Асамме, на что он сказал: «Нет в нём проблем, он селился в ар-Русафе»»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : سألت يحيى بن معين عن الحسن بن يزيد الأصم فقال : لا بأس به كان ينزل الرصافة ، - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Яхью ибн Ма‘ина спросили об аль-Хасане ибн Язиде аль-Асамме, и он отозвался о нём хорошо, сказав: «Нет в нём проблем»».
سمعت أبي يقول : سئل يحيى بن معين عن الحسن بن يزيد الأصم فأثنى عليه خيرا ، وقال : لا بأس به . - аль-Хасан ибн Сабит аль-Ахвальум. 190
И сказали Яхья ибн Ма‘ин и Ахмад бин Салих: «Надёжный (сика)».
وقال يحيى بن معين وأحمد بن صالح : ثقة - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хаисама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал Ибн Аби Хаисама со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لا بأس به - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
В книге аль-Мунтаджили: передал нам Абу аль-Хусайн аль-Хушани, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сказавший: [л. 203 б] Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Зимам ибн Исма‘ил — надёжный (сика)».
وفي كتاب المنتجيلي : ثنا أبو الحسن الخشني ثنا أبي ثنا محمد بن إسحاق قال : قال [ ق203 ب ] يحيى بن معين : ضمام بن إسماعيل ثقة . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал ‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Он надёжнее Нуха ибн Дарраджа, и не было в нем ничего дурного, и он слышал от Раби‘а ар-Ра‘я и других». И сказал: «А когда ухудшилось его зрение, он оставил суд, да помилует его Аллах»
وقال عباس : سمعت يحيى يقول : هو أوثق من نوح بن دراج ، ولم يكن به بأس ، وقد سمع من ربيعة الرأي وغيره . قال : ولما أنكر بصره ترك القضاء ، رحمه الله - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам Ибн Хаммад, я слышал, как ‘Аббас говорил: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Асад ибн ‘Амр слышал от Зайда ибн Абу Зияда, от Мутаррифа и от Раби‘а ар-Ра‘я, и не было в нем ничего дурного. Когда же ухудшилось его зрение, он оставил суд».
حدثنا ابن حماد سمعت عباس يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : كان أسد بن عمرو قد سمع من زيد بن أبي زياد ، ومن مطرف ، ومن ربيعة الرأي ، ولم يكن به بأس ، فلما أنكر بصره ترك القضاء . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, передал нам ‘Аббас: я слышал, как Яхья говорил: «Асад ибн ‘Амр аль-Кады — надёжный (сика)». И в другом месте: «Нет в нем ничего дурного, у него отказали оба глаза, в то время как он был на посту судьи, и он отдал им портфель с бумагами, сказав: «Мои глаза отказали, нет, клянусь Аллахом, я не буду судить среди вас»». Сказал Яхья: «Да помилует его Аллах».
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، حدثنا عباس سمعت يحيى يقول : أسد بن عمرو القاضي ثقة . وفي موضع آخر : ليس به بأس أنكر عينيه ، وهو على القضاء فأعطاهم القمطر ، فقال : قد أنكرت عيني لا ، والله لا أقضي لكم ، قال يحيى : رحمه الله . - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем». А ‘Аббас ад-Дури передал от него: «Он надёжнее Нуха ибн Дарраджа, и не было в нем ничего дурного, а когда ухудшилось его зрение, он оставил суд»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : لا بأس به ، وقال عباس الدوري عنه : هو أوثق من نوح بن دراج ، ولم يكن به بأس ، ولما أنكر بصره ترك القضاء - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Асад ибн ‘Амр надёжнее Нуха ибн Дарраджа»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : أسد بن عمرو أوثق من نوح بن دراج - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Передал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Шейх, надёжный (сика), маститый».
ونقل عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين أنه قال : شيخ ثقة كبير - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Хирави в том, что он написал мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина, сказав: „Ибрахим ибн Аби Хайя?“ Он ответил: „Шейх, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين قلت : إبراهيم بن أبي حية ؟ فقال : شيخ ثقة - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Сказал Ибн Ма‘ин: «Салих (благочестивый/приемлемый)».
قال ابن معين : صالح . - Хафс ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Упомянул мой отец от Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Хафс бин ан-Надр ас-Сульми — салих».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حفص بن النضر السلمي صالح - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ахмад ибн Абу Марьям передал от Яхьи: «Известен подлогом хадисов».
وقال أحمد بن أبي مريم ، عن يحيى : معروف بوضع الحديث - Садака ибн Убайдуллах аль-Мазиниум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман со слов своего отца, от Исхака бин Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал (331 m 3): «Садака ибн ‘Убайдуллах аль-Мазини — нет в нем проблем»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال ( 331 م 3 ) : صدقة بن عبيد الله المازني ليس به بأس - Амр ибн Салих аль-Ахвазиум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец упомянул его со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Амр ибн Салих — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عمرو بن صالح ثقة - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал аль-Галляби: «Абу Закария — то есть Яхья ибн Ма‘ин — слышал от Халида ибн Хайяна ар-Раккы и утверждал, что он был изготовителем кошмы (харраз), и нет в нем никаких проблем».
وقال الغلابي : قد سمع أبو زكريا - يعني : يحيى بن معين - من خالد بن حيان الرقي ، وزعم أنه خراز ، وليس به بأس - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал аль-Галляби: «От него слышал Яхья ибн Ма‘ин и утверждал, что он был изготовителем кошмы (харраз), и нет в нем никаких проблем».
وقال الغلابي : قد سمع منه يحيى بن معين وزعم أنه خراز ، وليس به بأس - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказали Ибн Ма‘ин и Ибн ‘Аммар: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين وابن عمار : ثقة - Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191
И сказал Ахмад б. Мухаммад аль-Хадрами: «Я спросил Йахью б. Ма‘ина о нем, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)»».
وقال أحمد بن محمد الحضرمي : سألت يحيى بن معين عنه ، فقال : ثقة ثقة . - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто для тебя любимее: ‘Иса ибн Юнус или Абу Му‘авия?». Он ответил: «Надёжный (сика) и надёжный (сика)», имея в виду в передачах от аль-А‘маша».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي سألت يحيى بن معين قلت : فعيسى بن يونس أحب إليك أو أبو معاوية ؟ فقال : ثقة ، وثقة يعني : في الأعمش - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил ибн Ма‘ина: «Кто для тебя любимее: ‘Иса ибн Юнус или Абу Му‘авия?». Он ответил: «Надёжный и надёжный», имея в виду в передачах от аль-А‘маша».
وقال عثمان الدارمي : سألت ابن معين ، قلت : فعيسى بن يونس أحب إليك أو أبو معاوية ؟ فقال : ثقة وثقة - يعني : في الأعمش - - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне: «Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Абу Му‘авия любимее для тебя в передачах от аль-А‘маша или ‘Иса ибн Юнус?». Он ответил: «Надёжный и надёжный».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين : أبو معاوية أحب إليك في الأعمش أو عيسى بن يونس ؟ فقال : ثقة وثقة - Ма‘мар ибн Сулейман ан-Наха‘иум. 191
И передали ‘Аббас ад-Дури и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Ма‘мар ибн Сулейман ан-Наха‘иум. 191
И передал ад-Дури и другие от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال الدوري وغيره عن ابن معين : ثقة - Ма‘мар ибн Сулейман ан-Наха‘иум. 191
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак [аль-Хирави] в том, что он написал мне, [сказал]: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Му‘амаре ибн Сулеймане?» На что он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي [ قال ] ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : معمر بن سليمان ؟ فقال : ثقة . - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хамиде аль-Харрате, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём ничего предосудительного».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سألت يحيى بن معين ، عن حميد الخراط ، فقال : ثقة ليس به بأس - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Яхьи: «Нет в нём ничего предосудительного».
وقال عثمان الدارمي عن يحيى : ليس به بأس - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, передал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хамиде ибн Зияде аль-Харрате, и он сказал: «Нет в нём ничего предосудительного». В другом месте я спросил Яхью: «А Абу Сахр?», он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي سألت يحيى بن معين ، عن حميد بن زياد الخراط فقال : ليس به بأس ، وفي موضع آخر قلت ليحيى : فأبو صخر ؟ قال : ثقة - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Харави в письме ко мне: «Спросил ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хамиде аль-Харрате, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём ничего предосудительного».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألت يحيى بن معين عن حميد الخراط فقال : ثقة ليس به بأس - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Исхак биN Мансур от Яхьи биN Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين : ثقة - Хумейд ибн Абдуррахман ар-Ру‘асиум. 192
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец от Исхака биN Мансура от Яхьи биN Ма‘ина, что он сказал: «Хумайд биN ‘Абд ар-Рахман биN Хумайд ар-Ру‘аси — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حميد بن عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي ثقة - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал ‘Усман ибн Sa‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина: «Кто тебе более любим — Ибн Идрис или Ибн Нумайр?» И он ответил: «Оба они надёжны (сикатан), однако Ибн Идрис выше, и он надёжен во всём»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : ابن إدريس أحب إليك أو ابن نمير ؟ فقال : كلاهما ثقتان ، إلا أن ابن إدريس أرفع ، وهو ثقة في كل شيء - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Ибн Ма‘ина: «Кто тебе любимее — Ибн Идрис или Ибн Нумайр?» Он ответил: «Оба надёжны (сикатан), однако Ибн Идрис выше него, и он надёжен во всём»».
قال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : ابن إدريس أحب إليك أو ابن نمير ؟ فقال : ثقتان ، إلا أن ابن إدريس أرفع منه ، وهو ثقة في كل شيء - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
В «Тарих аль-Мунтаджили»: Спросили Яхью: «Ибн Идрис любимее тебе в передачах от аль-А‘маша или Ибн Нумайр?» Он ответил: «Ибн Идрис выше, и он надёжен во всём». Спросили Махляда ибн аль-Хусайна: «Пишешь ли ты к Ибн Идрису?» Он ответил: «Я не считаю себя достойным писать ему».
وفي تاريخ المنتجيلي : قيل ليحيى : ابن إدريس أحب إليك في الأعمش أو ابن نمير ؟ فقال : ابن إدريس أرفع وهو ثقة في كل شيء ، وقيل لمخلد بن الحسين يكتب إلى ابن إدريس قال : ما أراني أهلا أن أكتب إليه - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абдуллах ибн Идрис — надёжный (сика)»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الله بن إدريس ثقة - Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он занимался тадлисом, и не было в нем проблем, обладал хорошей внешностью. Происхождением он из Васита, поселился в Басре, я ничего не записал от него»
وقال ابن معين : كان يدلس ، وما كان به بأس حسن الهيئة ، وأصله واسطي نزل البصرة لم أكتب عنه شيئا - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Передал нам ‘Абдуррахман, от Абу Бакра ибн Абу Хайсамы, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Аль-Фадль ибн Муса ас-Синани — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الفضل بن موسى السيناني ثقة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибн Ма‘ин и Ибн Са‘д сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وابن سعد : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
И сказали Исхак бин Мансур и ‘Усман бин Sa‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Давуд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
Сообщил нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммад бин Язид аль-Васиты [надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : محمد بن يزيد الواسطي [ ثقة - Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Давуд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة .