Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абан ибн Сума‘аум. 153
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхья бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абан ибн Сума‘аум. 153
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сообщил нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхья бин Ма‘ина, который сказал: «Абан ибн Сам‘а — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : أبان بن صمعة ثقة - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
Сказали Ибн Ма‘ин, Духайм, Ya‘куб ибн Суфьян и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، ودحيم ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал Абу Я‘ля от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, годен (сика, салих)»
وقال أبو يعلى ، عن يحيى بن معين : ثقة صالح - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи: «Нет в нём проблем»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى : ليس به بأس - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал ‘Аббас ад-Дури и Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям от Яхьи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «Довод (худджа)»
وقال عباس الدوري وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : ثقة ، زاد أحمد : حجة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «От него передавал ас-Саури и группа надёжных, и от него передал ибн Вахб хорошую версию, и он, как сказал ибн Ма‘ин: «Нет проблем в его хадисах», и он лучше, чем Усама ибн Зайд ибн Аслям»
وقال أبو أحمد بن عدي : يروي عنه الثوري ، وجماعة من الثقات ، ويروي عنه ابن وهب نسخة صالحة ، وهو كما قال ابن معين : ليس بحديثه بأس ، وهو خير من أسامة بن زيد بن أسلم - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Я слышал, как Абу Я‘ля говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Усама ибн Зайд аль-Лайси — надёжный, годен»
سمعت أبا يعلى يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : أسامة بن زيد الليثي ثقة صالح - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, нам передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Усаме ибн Зайде аль-Лайси», он сказал: «Нет в нём проблем»
حدثنا محمد بن علي المروزي ، حدثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى بن معين ، عن أسامة بن زيد الليثي ، قال : ليس به بأس . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передали ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр и ‘Абдуль-Малик, сказав: «Нам передал ‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Усама ибн Зайд аль-Лайси — это тот, от кого передавали Джа‘фар ибн ‘Аун, Абу Ну‘айм и ‘Убайдуллах ибн Муса, и он надёжный»
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، وعبد الملك قالا : حدثنا عباس سمعت يحيى يقول : أسامة بن زيد الليثي ، هو الذي روى عنه جعفر بن عون ، وأبو نعيم ، وعبيد الله بن موسى ، وهو ثقة . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
И Усама ибн Зайд, как сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Нет проблем в его хадисах и его передачах», и он намного лучше, чем Усама ибн Зайд ибн Аслям
وأسامة بن زيد كما قال يحيى بن معين : ليس بحديثه ، ولا برواياته بأس ، وهو خير من أسامة بن زيد بن أسلم بكثير . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Усама ибн Зайд аль-Лайси — это тот, от кого передавали Джа‘фар ибн ‘Аун, ‘Убайдуллах ибн Муса, Абу Ну‘айм и Ма‘н ибн ‘Иса, и он надёжный»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أسامة بن زيد الليثي هو الذي روى عنه جعفر بن عون ، وعبيد الله بن موسى ، وأبو نعيم ، ومعن بن عيسى ، وهو ثقة . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал ‘Усман ад-Дарими о нем: «Нет в нем проблем (ляйса бихи ба’с)»
وقال عثمان الدارمي عنه : ليس به بأس - Салих ибн Салих ибн Хай ас-Сауриум. 153
В «Тарих» аль-Мунтаджали со слов ибн Ма‘ина: «Люди говорят: ибн Хай, а на самом деле он: ибн Хайян», и когда он упомянул один из его хадисов, он сказал: «Этот хадис достоверный (сабит)»
وفي « تاريخ » المنتجالي عن ابن معين : الناس يقولون: ابن حي وإنما هو: ابن حيان، ولما ذكر حديثا من حديثه قال: هذا حديث ثبت . - Салих ибн Салих ибн Хай ас-Сауриум. 153
Сказали ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، والنسائي : ثقة - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
В передаче ‘Усмана ибн Са‘ида от Яхьи: «Надёжный (сика), нет в нём проблем».
وفي رواية عثمان بن سعيد عن يحيى : ثقة ليس به بأس . - Ад-Даххак ибн Усман аль-Хизамиум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб [ибн Исхак] [аль-Хирави] в том, что он написал мне, сказал: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказал: я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ад-Даххаке ибн ‘Усмане, каков его хадис? И он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن الضحاك بن عثمان كيف حديثه ؟ فقال : ثقة . - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар (надёжный), нет в нем проблем»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الحميد بن جعفر ( ثقة ) ليس به بأس - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар — нет в нем проблем»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الحميد بن جعفر ليس به بأس - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи б. Ма‘ина, а также Абу Зур'а: «Надёжный (сика)»
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур'а: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Аль-Муфдаль ибн Гассан аль-Галляби сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Исхаке, и он сказал: «Он был надёжным (сика) и хорошим рассказчиком хадисов». Я сказал: «Они утверждают, что он видел Са‘ида ибн аль-Мусайяба». Он ответил: «Поистине, он из ранних»».
وقال المفضل بن غسان الغلابي : سألت يحيى بن معين عن محمد بن إسحاق ، فقال : كان ثقة ، وكان حسن الحديث ، فقلت : إنهم يزعمون أنه رأى سعيد بن المسيب ، فقال : إنه لقديم - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину, упомянув хадис-довод (худжа), и спросил его: «Мухаммад ибн Исхак среди них?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), поистине, довод (худжа) — это ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, Малик ибн Анас» — и упомянул других людей».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت ليحيى بن معين ، وذكرت له الحجة ، فقلت له : محمد بن إسحاق منهم ؟ فقال : كان ثقة ، إنما الحجة : عبيد الله بن عمر ، ومالك بن أنس وذكر قوما آخرين - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Я‘куб ибн Шейба ас-Судуси сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нем и сказал: «Есть ли у тебя сомнения насчет его правдивости?» Он ответил: «Нет, он правдивый (садук)»».
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : سألت يحيى بن معين عنه ، فقلت : في نفسك من صدقه شيء ؟ قال : لا ، هو صدوق - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Аль-Муфдаль аль-Галляби сказал: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он сказал: «Он был надёжным (сика) и хорошим рассказчиком хадисов». Я сказал: «Они утверждают, что он видел Ибн аль-Мусайяба». Он ответил: «Поистине, он из ранних»».
وقال المفضل الغلابي : سألت ابن معين عنه فقال : كان ثقة ، وكان حسن الحديث ، فقلت : إنهم يزعمون أنه رأى ابن المسيب فقال : إنه لقديم - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Я‘куб ибн Шейба сказал: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем и сказал: «Есть ли у тебя сомнения насчет его правдивости?» Он ответил: «Нет, он правдивый (садук)»».
وقال يعقوب بن شيبة : سألت ابن معين عنه فقلت : في نفسك من صدقه شيء ؟ قال : لا ، هو صدوق - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я сказал Ибн Ма‘ину, упомянув довод (худжа): «Мухаммад ибн Исхак среди них?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), поистине, довод (худжа) — это Малик и ‘Убайдуллах ибн ‘Умар»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لابن معين ، وذكرت له الحجة : محمد بن إسحاق منهم ؟ فقال : كان ثقة ، إنما الحجة مالك وعبيد الله بن عمر - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сообщил нам Мухаммад ибн Халаф аль-Марзубани: «Я слышал, как аль-‘Аббас ибн Мухаммад говорил: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Лейс бин Са‘д сильнее в передачах от Язида бин Хабиба, чем Мухаммад бин Исхак»».
أخبرنا محمد بن خلف المرزباني ، سمعت العباس بن محمد يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : ليث بن سعد أثبت في يزيد بن حبيب من محمد بن إسحاق . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
«И я слышал, как Я‘куб ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Язид говорил: я слышал, как Абу Зур‘а ад-Димашки говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Исхаке: «Он — довод (худжа)?» Он ответил: «Он — правдивый (садук), но доводом (худжа) являются ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, аль-Авза‘и и Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз»»».
وسمعت يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم بن يزيد يقول : سمعت أبا زرعة الدمشقي يقول : سألت يحيى بن معين عن محمد بن إسحاق ، هو حجة ؟ فقال : هو صدوق ، ولكن الحجة عبيد الله بن عمر الأوزاعي ، وسعيد بن عبد العزيز . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
«Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи говорил: я слышал, как Аль-Муфдаль ибн Гассан говорил: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Исхак был прочным (сабит) в хадисах»».
سمعت محمد بن إسحاق الثقفي يقول : سمعت المفضل بن غسان يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : كان محمد بن إسحاق ثبتا في الحديث - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Мухаммад ибн Харун аль-Фалляс аль-Мухрами, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Исхаке, и он сказал: «Я не люблю использовать его хадисы как довод в вопросах наследственного права (фараид)»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس المخرمي قال : سألت يحيى بن معين عن محمد بن إسحاق فقال : ما أحب أن أحتج به في الفرائض - Муса ибн Айюб ибн ‘Амир аль-Гафикиум. 153
Сказали Исхак ибн Мансур и ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور، وعباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - Муса ибн Айюб ибн ‘Амир аль-Гафикиум. 153
Сказали Исхак ибн Мансур и ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، وعباس الدوري عن ابن معين ، وأبو داود : ثقة - Муса ибн Айюб ибн ‘Амир аль-Гафикиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Муса ибн Айюб аль-Гафики — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكر أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : موسى بن أيوب الغافقي ثقة - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И спросили Яхью: «Разве Муса передает хадисы от аз-Зухри?» Он ответил: «Это муналя». Спросили: «Разве он передает от Абу Хазима от Абу Хурайры благой хадис?» Он ответил: «Он ничего не слышал от Абу Хазима, это из книги, которая досталась ему». И умер Муса в сто пятьдесят третьем году.
وقيل ليحيى : إن موسى يحدث عن الزهري أحاديث قال : إنها مناولة ، قيل : إنه يحدث عن أبي حازم عن أبي هريرة بحديث صالح قال : لم يسمع من أبي حازم شيئا ، هي من كتاب صار إليه ، ومات موسى سنة ثلاث وخمسين ومائة . - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи: я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Абу Ханифа был надёжным (сика), он не передавал хадисов, кроме того, что помнил наизусть, и не передавал того, чего не помнил»
وقال محمد بن سعد العوفي ، سمعت يحيى بن معين يقول: كان أبو حنيفة ثقة، لا يحدث بالحديث إلا بما يحفظه، ولا يحدث بما لا يحفظ . - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Асади аль-Хафиз: я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Абу Ханифа был надёжным (сика) в хадисе»
وقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ ، سمعت يحيى بن معين يقول: كان أبو حنيفة ثقة في الحديث - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи: я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Абу Ханифа был надёжным (сика), он не передавал хадиса, кроме того, что помнил наизусть, и не передавал того, чего не помнил»
وقال محمد بن سعد العوفي : سمعت ابن معين يقول : كان أبو حنيفة ثقة لا يحدث بالحديث إلا بما يحفظه ، ولا يحدث بما لا يحفظ - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Салих бин Мухаммад аль-Асади со слов Ибн Ма‘ина: «Абу Ханифа был надёжным (сика) в хадисе»
وقال صالح بن محمد الأسدي عن ابن معين : كان أبو حنيفة ثقة في الحديث - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «В Абу Ханифе не было ничего плохого»
وقال ابن محرز عن ابن معين : كان أبو حنيفة لا بأس به - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Сказал Ахмад бин ‘Атыйя: у Яхьи бин Ма‘ина спросили об Абу Ханифе, и он ответил: «Он был надёжным (сика), правдивым (садук) в хадисе и фикхе, заслуживающим доверия в отношении религии Всевышнего Аллаха»
قال أحمد بن عطية : سئل يحيى بن معين عن أبي حنيفة ، فقال : كان ثقة ، صدوقا في الحديث والفقه ، مأمونا على دين الله تعالى - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И в передаче Мухаммада бин Са‘да аль-‘Ауфи от Яхьи: «Он был надёжным (сика), не передавал из хадисов ничего, кроме того, что помнит [л. 170\а], и не передавал того, чего не помнит»
وفي رواية محمد بن سعد العوفي عن يحيى : كان ثقة ، لا يحدث من الحديث إلا بما يحفظه [ق170\أ] ، ولا يحدث بما لا يحفظ - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И в «Тарих аль-Мунтаджали»: со слов Ибн Ма‘ина: «У него были записи». И его спросили о его положении у Хаммада, на что он ответил: «Похвальное положение, на котором пребывали его сподвижники». И ему сказали: «Почему ты оставил передачу от Нафи‘?» Он ответил: «Передают, что его спросили об этом, и он сказал: «Его мнение» — то есть относительно вхождения к женщинам в их задние проходы». Сказали Яхье: «А почему он не перенял у Аш-Ша‘би?» Он ответил: «Его спросили об этом, и он сказал: «Потому что я спросил его о вопросе, а он сказал: [...]» — то есть вольноотпущенникам, поэтому я оставил его». И Абу Ханифа был шейхом, факихом, из благородных сподвижников Хаммада
وفي تاريخ المنتجالي : عن ابن معين : كانت له كتابه ، وسئل وكان موقفه عند حماد ، فقال : الموقف المحمود وهو من عليه أصحابه ، وقيل له : لم تركت الرواية عن نافع ؟ فقال : حكي عنه أنه سئل عن ذاك ، فقال : رأيه – يعني بإتيان النساء في أدبارهن - . قيل ليحيى : فلم لم يأخذ عن الشعبي ؟ قال : سئل عن هذا ، فقال : لأني سألته عن مسألة فقال : [ ] يعني للموالي ، فتركته . وكان أبو حنيفة شيخا فقيها ، من نبلاء أصحاب حماد - Нух ибн Рабиа аль-Ансариум. 153
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорил: „Абу Макин — надёжный (сика)“».
نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو مكين ثقة ] - Нух ибн Рабиа аль-Ансариум. 153
И сказали Ахмад, Ибн Му‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود : ثقة - Махалль ибн Михраз аль-А‘варум. 153
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Благ (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Махалль ибн Михраз аль-А‘варум. 153
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), нет в нем проблем».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : ثقة لا بأس به