Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нем проблем, однако они завидуют ему. Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин отозвался о нем хорошо»
قال أبو حاتم : شيخ لا بأس به ، ولكنهم يحسدونه ، سمعت يحيى بن معين أثنى عليه خيرا . - Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нем проблем, однако они завидуют ему. Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин отозвался о нем хорошо»
قال أبو حاتم : شيخ لا بأس به ، ولكنهم يحسدونه . سمعت يحيى بن معين أثنى عليه خيرا . - Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, и я слышал, как Ибн Ма‘ин отзывается о нем с похвалой»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، وسمعت ابن معين يثني عليه - Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238
Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин хвалил Исхака бин аз-Зубраика и говорил: «Юноша, нет в нем проблем, однако они завидуют ему»»
سمعت أبي يقول : سمعت يحيى بن معين ، وأثنى على إسحاق بن الزبريق خيرا ، وقال : الفتى لا بأس به ، ولكنهم يحسدونه ، - Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Багдади: «Яхья ибн Му‘ин считал его надёжным (увасикуху)».
قال صالح بن محمد البغدادي : كان يحيى بن معين يوثقه . - Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239
Сказал Салих ибн Мухаммад: «Яхья ибн Му‘ин считал его надёжным (увасикуху)».
قال صالح بن محمد : كان يحيى بن معين يوثقه - Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239
Сказал Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Двое нарситов — надёжные (сикатан)». И сказал в другом месте: «Нет проблем в них обоих».
قال إبراهيم بن عبدالله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : النرسيان ثقتان . وقال في موضع آخر : لا بأس بهما - Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239
Сказал Ибн Ма‘ин: «Двое нарситов — надёжные (сикатан)». И сказал однажды: «Нет проблем в них обоих».
قال ابن معين : النرسيان ثقتان . وقال مرة : لا بأس بهما . - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
Сказал Фадляк ар-Рази: «Я спросил Яхью бэнд Му‘ина о Мухаммаде ибн Хамиде ар-Рази, и он сказал: „Надёжный (сика)“. И я спросил его об ‘Усмане ибн Абу Шейбе, и он сказал: „Надёжный (сика)“. Тогда я спросил: „Кто тебе более любим — Ибн Хамид или ‘Усман?“ Он ответил: „Двое надёжных, честных, заслуживающих доверия (сиккатан аминан ма’мунан)“».
وقال فضلك الرازي : سألت يحيى بن معين عن محمد بن حميد الرازي ، فقال : ثقة ، وسألته عن عثمان بن أبي شيبة ، فقال : ثقة ، فقلت : من أحب إليك ابن حميد أو عثمان ؟ فقال : ثقتين أمينين مأمونين - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
И сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хиббан: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его собственной рукой, со слов Яхьи ибн Му‘ина, что он сказал: „Два сына Абу Шейбы: ‘Усман и ‘Абдуллах — надёжные, правдивые (сикатан садукайн), нет в них сомнения“».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده عن يحيى بن معين ، قال : ابني أبي شيبة : عثمان وعبد الله ثقتين صدوقين ليس فيهما شك - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
И сказал Фадляк ар-Рази: «Я спросил Ибн Му‘ина о Мухаммаде ибн Хамиде ар-Рази, и он сказал: „Надёжный (сика)“. И я спросил его об ‘Усмане ибн Абу Шейбе, и он сказал: „Надёжный (сика)“. И я спросил: „Кто тебе любимее — Ибн Хамид или ‘Усман?“ Он ответил: „Двое надёжных, честных, заслуживающих доверия“».
وقال فضلك الرازي : سألت ابن معين عن محمد بن حميد الرازي ، فقال : ثقة . وسألته عن عثمان بن أبي شيبة ، فقال : ثقة . فقلت : من أحب إليك ابن حميد أو عثمان ؟ فقال : ثقتين أمينين مأمونين - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
И сказал аль-Хусайн ибн Хиббан со слов Яхьи: «Два сына Абу Шейбы: ‘Усман и ‘Абдуллах — надёжные, правдивые, в них нет сомнения».
وقال الحسين بن حبان ، عن يحيى : ابنا أبي شيبة : عثمان وعبد الله ثقتان صدوقان ليس فيه شك - Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ляйса би-хи ба‘с)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ليس به بأس . - Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239
И сказал Ибн Абу Хайсама: «Спросили Йахйю ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Михране аль-Джаммале, и он ответил: „Абу Джа‘фар, нет в нем проблем“».
وقال ابن أبي خيثمة : سئل يحيى بن معين عن محمد بن مهران الجمال ؛ فقال : أبو جعفر ليس به بأس - Худба ибн Халидум. 239
Сказал ‘Али бин аль-Хусайн ибн аль-Джунайд ар-Рази со слов Яхйи бн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال علي بن الحسين بن الجنيد الرازي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Худба ибн Халидум. 239
Сказал ‘Али бин аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال علي بن الجنيد عن ابن معين : ثقة - Худба ибн Халидум. 239
Я слышал, как Мухаммад бин Са‘д аль-Баварди в Египте говорил: «Я слышал, как ‘Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд говорил: „Я слышал, как Яхья бн Ма‘ин говорил: Хадба — надёжный (сика)“»
سمعت محمد بن سعد الباوردي بمصر يقول : سمعت علي بن الحسين بن الجنيد يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : هدبة ثقة - Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239
Сказал Хашим ибн Марсад ат-Табарани со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Вахбан — надёжный (сика), но он слушал (хадисы), будучи маленьким».
قال هاشم بن مرثد الطبراني ، عن يحيى بن معين : وهبان ثقة ، ولكنه سمع وهو صغير - Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239
Сказал Хашим ибн Марсад со слов Ибн Ма‘ина: «Вахбан — надёжный, но он слушал, будучи маленьким».
قال هاشم بن مرثد عن ابن معين : وهبان ثقة إلا أنه سمع وهو صغير - Бакр ибн Халафум. 240
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нем (ма бихи ба'с)». И сказал Хашим ибн Марсад ат-Табарани со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ما به بأس . وقال هاشم بن مرثد الطبراني ، عن يحيى بن معين : صدوق . - Бакр ибн Халафум. 240
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхйи: «Нет проблем в нем (ма бихи ба'с)».
قال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى : ما به بأس - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал Хашим ибн Марсад со слов последнего: «Правдивый (садук)».
وقال هاشم بن مرثد عنه : صدوق - Бакр ибн Халафум. 240
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: Упомянул Яхья ибн Ма‘ин Абу Бишра, зятя (хтан) аль-Мукри, и сказал: «Нет проблем в нем (ма бихи ба'с)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : ذكر يحيى بن معين أبا بشر ختن المقرئ فقال : ما به بأس - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Мухаммад ибн Яхья аль-Хаззаз ас-Суси сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Сувайде ибн Са‘иде, и он ответил: „То, что он передал тебе [из своих книг], записывай от него, а то, что он передал по наущению (талькин), — нет“».
وقال محمد بن يحيى الخزاز السوسي : سألت يحيى بن معين عن سويد بن سعيد فقال : ما حدثك فاكتب عنه ، وما حدث به تلقينا فلا - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Мухаммад ибн Яхья аль-Хаззаз сказал: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нём, и он ответил: „То, что он передал тебе, записывай от него, а то, что он передал по наущению, — нет“».
وقال محمد بن يحيى الخزاز : سألت ابن معين عنه ، فقال : ما حدثك فاكتب عنه ، وما حدث به تلقينا فلا . - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина о Мухаммаде ибн ас-Сабахе аль-Джарджараи, и он ответил: «Нет в нём проблем, он из жителей аль-Мухарама, но переехал». Я спросил: «Есть ли у него от аль-Валида ибн Муслима хорошая книга, и много ли у него хадисов от ибн Уйайны?». Он ответил: «Нет в нём проблем».
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت يحيى بن معين عن محمد بن الصباح الجرجرائي ، فقال : ليس به بأس ، من أهل المخرم ، ولكن انتقل . قلت : عنده عن الوليد بن مسلم كتاب صالح وعن ابن عيينة حديث كثير ؟ فقال : ليس به بأس - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз сказал: «Я спросил Ибн Маина о нём, и он ответил: «Нет в нём проблем». Я спросил: «Есть ли у него от аль-Валида ибн Муслима хорошая книга, и много ли у него хадисов от ибн Уйайны?». Он ответил: «Нет в нём проблем».
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت ابن معين عنه ، فقال : ليس به بأس . قلت : وعنده عن الوليد بن مسلم كتاب صالح ، وعن ابن عيينة حديث كثير . فقال : ليس به بأس - Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар аль-Хамаданиум. 240
Ширавайх сказал в «Табакат аль-Хамадинийин»: «Он был одним из надёжных и праведных людей. Говорят, что он совершил более сорока хаджей и сорок пять военных походов (газават), и был одним из великих аскетов в нашей стране». Затем он передал в своем «Муснаде» со слов Абу Майсары Мухаммада ибн аль-Хусейна следующее: «Его михраб треснул на второй день после его смерти». Ширавайх сказал: «Яхья ибн Ма‘ин взял за стремя его верхового животного, когда тот собирался сесть верхом в Багдаде. Ему задали вопрос об этом, на что он ответил: „Разве я не поступлю так с человеком, которого мы видим только путешествующим в поисках знания, либо возвращающимся из похода, либо совершившим хадж?“»
قال شيرويه في " طبقات الهمذانيين " : كان أحد الثقات الصالحين يقال : إنه حج نيفا وأربعين حجة ، وخمسا وأربعين غزاة ، وكان من كبار النساك ببلدنا . ثم روى في " مسنده " عن أبي ميسرة محمد بن الحسين أنه قال : انشق محرابه ثاني يوم وفاته . قال شيرويه : وكان يحيى بن معين قد أخذ بركابه وهو يريد الركوب ببغداد ، فقيل له في ذلك . فقال : ألا أفعل هذا برجل لا نراه إلا راحلا في طلب العلم أو واردا من غزو أو صادرا عن حج - Кутайба ибн Саидум. 241
Ахмад ибн Абу Хайсама передал от Яхья ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». Ан-Наса‘и добавил: «Правдивый (садук)».
وقال أحمد بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد النسائي : صدوق - Кутайба ибн Саидум. 241
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхья ибн Ма‘ина о Кутайбе, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن قتيبة فقال : ثقة - Кутайба ибн Саидум. 241
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». Ан-Наса‘и добавил: «Правдивый (садук)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد النسائي : صدوق - Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241
Сказал Мудар ибн Мухаммад аль-Асади со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال مضر بن محمد الأسدي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241
Сказал Мудар ибн Мухаммад со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال مضر بن محمد عن ابن معين : ثقة - Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241
Я сказал: Ибн Абу Хайсама передал от Ибн Ма‘ина историю, похожую на историю ад-Дури с ним... единожды, и нет в нем проблем, если только не его легкомыслие.
قلت : وحكى ابن أبي خيثمة عن ابن معين كقصة الدوري معه ... مرة واحدة ، وما به بأس لولا أنه سفيه - Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241
В моей книге моим почерком со слов ‘Абдуллаха ибн Исхака аль-Мадаини: передал нам Наср ибн Мухаммад: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Я‘кубе ибн Хумайде ибн Касибе, и он ответил: «Надёжный (сика)».
وفي كتابي بخطي ، عن عبد الله بن إسحاق المدائني ، ثنا نصر بن محمد ، سألت يحيى بن معين ، عن يعقوب بن حميد بن كاسب فقال : ثقة - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «До меня дошло от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Я никогда не видел никого лучше Ахмада ибн Ханбаля. Он никогда не хвастался перед нами арабским языком и не упоминал его».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : بلغني عن يحيى بن معين قال : ما رأيت خيرا من أحمد بن حنبل قط ، ما افتخر علينا قط بالعربية ، ولا ذكرها - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани в том, что передал нам Ахмад ибн Абиль-Хайр от судьи Абуль-Макарима аль-Ляббана письменно от Абу ‘Али аль-Хаддада, и передал нам Абуль-‘Изз аш-Шайбани от Абуль-Юмна аль-Кинди, от Абу Мансура аль-Каззаза, от Абу Бакра аль-Хатыба, оба от Абу Ну‘айма аль-Хафиза, от него: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати, сказал: «Мы были на собрании, где присутствовали Яхья ибн Ма‘ин, Абу Хайсама Зухайр ибн Харб и группа великих ученых, и они начали восхвалять Ахмада ибн Ханбаля и упоминать его достоинства. Один человек сказал: «Не преувеличивайте в этом». Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Разве чрезмерное восхваление Ахмада ибн Ханбаля порицаемо?! Если бы мы сидели на наших собраниях, восхваляя его, мы бы не перечислили его достоинства в полной мере».
وقال سليمان بن أحمد الطبراني فيما أخبرنا أحمد بن أبي الخير عن القاضي أبي المكارم اللبان كتابة عن أبي علي الحداد ، وأخبرنا أبو العز الشيباني عن أبي اليمن الكندي ، عن أبي منصور القزاز عن أبي بكر الخطيب ، كلاهما عن أبي نعيم الحافظ عنه : حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ، قال : كنا في مجلس فيه يحيى بن معين ، وأبو خيثمة زهير بن حرب ، وجماعة من كبار العلماء ، فجعلوا يثنون على أحمد بن حنبل ، ويذكرون فضائله ، فقال رجل : لا تكثروا بعض هذا القول فقال يحيى بن معين ، وكثرة الثناء على أحمد بن حنبل تستنكر ؟ ! لو جلسنا مجلسنا بالثناء عليه ما ذكرنا فضائله بكمالها . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Ибн Ма‘ин: «Я не видел никого лучше Ахмада, он никогда не хвастался перед нами арабским языком».
قال ابن معين : ما رأيت خيرا من أحمد ما افتخر علينا بالعربية قط - Хармаля ибн Абдуль-Азиз аль-Джуханиум. 243
Сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
قال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Хармаля ибн Абдуль-Азиз аль-Джуханиум. 243
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)».
قال ابن معين : ليس به بأس - Хармаля ибн Абдуль-Азиз аль-Джуханиум. 243
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Хирави в письме ко мне, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказав: Я сказал Яхье бин Ма‘ину: «Хармаля ибн ‘Абд аль-‘Азиз?» Он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)». Я сказал: «Передает ли Хармаля от ‘Усмана и ‘Умара, сыновей Мудраса, хадис ‘Амра ибн Мурры аль-Джухани, кто они двое?» Он сказал: «Я не знаю их».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : أنا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت ليحيى بن معين : حرملة بن عبد العزيز ؟ قال : ليس به بأس . قلت : فيروي حرملة ، عن عثمان ، وعمر ابني مضرس حديث عمرو بن مرة الجهني من هما ؟ قال : ما أعرف هما - Абдуллах ибн Ахмад аль-Бахраниум. 243
Сказал Абу аль-Касим: «Дошло до меня от Хашима ибн Марсада ат-Табарани, что он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Ибн Закван — нет в нём проблем» — имея в виду ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Заквана».
قال أبو القاسم : بلغني عن هاشم بن مرثد الطبراني أنه قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن ذكوان ليس به بأس - يعني : عبد الله بن أحمد بن ذكوان - Абдуллах ибн Ахмад аль-Бахраниум. 243
Сказал Хишам ибн Марсад со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем».
قال هشام بن مرثد ، عن ابن معين : ليس به بأس - аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243
И сказал Ахмад бин ‘Али аль-Аббар: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин — и у него спросил человек, и я слышал, как он говорил: «Нет в нем проблем». Я сказал человеку: «О ком ты спрашивал?» Тот ответил: «Об Абу Хумаме»»
وقال أحمد بن علي الأبار : سمعت يحيى بن معين ، وسأله رجل فسمعته يقول : لا بأس به ، فقلت للرجل : عمن سألته ؟ فقال : عن أبي همام - Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244
Сказал Ахмад бин Мухаммад бин аль-Касим бин Мухриз со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز عن يحيى بن معين : لا بأس به - Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
قال ابن معين : لا بأس به - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: передал нам Ибн Хаммад, то есть Абу Бирр ад-Дулаби, сказав: передал нам аль-‘Аббас, сказав: я слышал, как Яхья говорит: «Шейх в Египте по имени Хармала был самым знающим людьми об Ибн Вахбе». И передал от него Яхья скверные вещи, упоминание которых я счел неприятным.
وقال أبو أحمد بن عدي : حدثنا ابن حماد يعني أبا بشر الدولابي ، قال : حدثنا العباس قال : سمعت يحيى يقول : شيخ بمصر ، يقال له : حرملة كان أعلم الناس بابن وهب ، فذكر عنه يحيى أشياء سمجة كرهت ذكرها - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И передал ад-Дури со слов Яхьи: «Шейх в Египте по имени Хармала был самым знающим людей об Ибн Вахбе»
وقال الدوري ، عن يحيى : شيخ لمصر يقال له : حرملة ، كان أعلم الناس بابن وهب - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас: я слышал, как Яхья говорит: «Шейх в Египте по имени Хармала — он был самым знающим людей об Ибн Вахбе». И передал от него Яхья скверные вещи, упоминание которых я счел неприятным. Сказал Яхья: «И этот Хармала был в Египте, когда я вошел туда».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس : سمعت يحيى يقول : شيخ بمصر يقال له : حرملة - كان أعلم الناس بابن وهب ، فذكر عنه يحيى أشياء سمجة كرهت ذكرها . قال يحيى : وقد كان حرملة هذا بمصر حين دخلتها . - Муджахид ибн Мусаум. 244
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный, нет в нём проблем»
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، عن يحيى بن معين : ثقة لا بأس به