Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал ад-Дури от Яхйи: «Слабый (да‘иф)».
وقال الدوري ، عن يحيى : ضعيف - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад сказали: «Нам передал ‘Аббас от Яхйи: ‘Убайдуллах ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаб передаёт от аль-Касима, и он слабый».
ثنا ابن أبي بكر وابن حماد قالا : ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب يروي عن القاسم ، وهو ضعيف . - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
‘Абд ар-Рахман сказал: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Я слышал, как Яхйя ибн Ма‘ин говорил: ‘Убайдуллах ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаб аль-Мадани передаёт от аль-Касима, и он слабый».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب المديني يروي عن القاسم ، وهو ضعيف - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Нам рассказали Ахмад бин ‘Али аль-Муттайри, рассказал нам ‘Абдуллах бин Ахмад ад-Дураки: «Я слышал, как Яхья говорил: „Азхар аль-Харази и Асад бин Вада‘а оскорбляли ‘Али бин Аби Талиба, а Сур бин Язид не оскорблял ‘Али, и если он не оскорблял, они тащили его за ногу“».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ، سمعت يحيى يقول : أزهر الحرازي ، وأسد بن وداعة كانوا يسبون علي بن أبي طالب ، وكان ثور بن يزيد لا يسب عليا ، فإذا لم يسب جروا برجله . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу аль-Хасан ибн Сумай‘ упомянул его в 5-м поколении. ‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Не является сильным». В другом месте он сказал: «Ничто (не заслуживает внимания)». Также сказал аль-Галлаби от Яхьи и добавил: «Его хадисы достовернее, чем хадисы ‘Убайдуллаха ибн Зухра».
ذكره أبو الحسن بن سميع في الطبقة الخامسة . وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بالقوي . وقال في موضع آخر : ليس بشيء . وكذلك قال الغلابي عن يحيى وزاد : أحاديثه أصح من أحاديث عبيد الله بن زحر - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джаузджани сказал: «Я видел, что Яхья ибн Ма‘ин не хвалил его хадисы».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : رأيت يحيى بن معين لا يحمد حديثه . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи: «Ничто».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى : ليس بشيء - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Не является сильным». В другом месте сказал: «Ничто».
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس بالقوي . وقال في موضع آخر : ليس بشيء . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Мухаммад ибн ‘Али сказал: «Нам рассказал ‘Усман ибн Са‘ид, он сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Усмане ибн Аби аль-‘Атике?», он ответил: «Ничто».
حدثنا محمد بن علي ، قال : ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فعثمان ابن أبي العاتكة ؟ قال : ليس بشيء . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Ибн Хаммад передал от ‘Аббаса, от Яхьи: «‘Усман ибн Аби аль-‘Атика, он же Абу Хафс аль-Касс, — ничто».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : عثمان بن أبي العاتكة وهو أبو حفص القاص ليس بشيء . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «Я видел, что Яхья ибн Ма‘ин не хвалил его хадисы», имея в виду ‘Усмана ибн Аби аль-‘Атику».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : رأيت يحيى بن معين لا يحمد حديثه ، يعني عثمان بن أبي العاتكة . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Абдуррахман передал, что Я‘куб ибн Исхак написал ему: «‘Усман ибн Са‘ид сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Усмане ибн Аби аль-‘Атике?», он ответил: «Ничто».
نا عبد الرحمن ، أخبرنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، أنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : عثمان بن أبي العاتكة ؟ قال : ليس بشيء . - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Усмане ибн ‘Ате аль-Хурасани, и он сказал: «Он слабый в хадисах». Я спросил: «Это ‘Ата ибн Майсара аль-Хурасани?». Он ответил: «Да».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عن عثمان بن عطاء الخراساني ، فقال : هو ضعيف الحديث ، قلت : هو عطاء بن ميسرة الخراساني ؟ قال : نعم - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шайба со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он был слабым».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : كان ضعيفا - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Ибн Ма‘ин: «Слабый в хадисах». И сказал однажды: «‘Усман ибн ‘Ата, Хулайд ибн Да‘ладж и Са‘ид ибн Башир — их считают слабыми». И сказал однажды: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах лучше в хадисах, чем ‘Усман ибн ‘Ата аль-Хурасани».
قال ابن معين : ضعيف الحديث . وقال مرة : عثمان بن عطاء ، وخليل بن دعلج ، وسعيد بن بشير يضعفون . وقال مرة : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح أصلح حديثا من عثمان بن عطاء الخراساني - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Йахьи ибн Ма‘ина: «Ничто (не стоит), его хадисы не записываются».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس بشيء ، لا يكتب حديثه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто (не стоит), и его хадисы не записываются».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء ، ولا يكتب حديثه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Ибн Хиббан: «У него была плохая память, его книги пропали, и он стал передавать по памяти среди них, и в его передачах стало много отвергаемого (манакир). Его оставили Ибн Махди, Ибн аль-Мубарак, аль-Каттан и Ибн Ма‘ин».
وقال ابن حبان : كان رديء الحفظ ، وذهبت كتبه ، فجعل يحدث من حفظه فيهم ، وكثرت المناكير في روايته ، تركه ابن مهدي ، وابن المبارك ، والقطان ، وابن معين - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ад-Дураки, нам рассказал Йахья ибн Ма‘ин, который сказал: «Хадисы аль-‘Арзами не записываются».
حدثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ، ثنا يحيى بن معين قال : العرزمي لا يكتب حديثه . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал Ибн Хаммад, нам рассказал Му‘авия, со слов Йахьи, который сказал: «Мухаммад ибн ‘Убайдаллах аль-‘Арзами — слабый хадисы (да‘иф аль-хадис)».
حدثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : محمد بن عبيد الله العرزمي ضعيف الحديث . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал Ибн Хаммад, нам рассказал ‘Аббас со слов Йахьи, который сказал: «Мухаммад ибн ‘Убайдаллах аль-‘Арзами — ничто (не стоит), его хадисы не записываются».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : محمد بن عبيد الله العرزمي ليس بشيء ، لا يكتب حديثه . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Али аль-Мадаини, нам рассказал аль-Лайс ибн ‘Абда, (который сказал): я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн ‘Убайдаллах аль-‘Арзами — его хадисы не записываются».
حدثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا الليث بن عبدة ، سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن عبيد الله العرزمي لا يكتب حديثه . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: Прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн ‘Убайдаллах (3 м 5) аль-‘Арзами — его хадисы не записываются».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن عبيد الله (3 م 5) العرزمي لا يكتب حديثه - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Сказал Яхья: «Хадисы Ма‘мара от Сабита, ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, Хишама бин ‘Урвы и тому подобных — запутанные, содержащие много ошибок (мудтариб касир аль-аухам)».
قال يحيى : وحديث معمر عن ثابت ، وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة ، وهذا الضرب ، مضطرب كثير الأوهام - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Сказал Яхья: «Хадисы Ма‘мара от Сабита, ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, Хишама бин ‘Урвы и этого круга лиц — запутанные, содержащие много ошибок».
قال يحيى : وحديث معمر عن ثابت ، وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة ، ومن هذا الضرب مضطرب كثير الأوهام - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхйи ибн Ма‘ина: «Его хадис — ничто (лейса хадисху би-шей‘)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И ‘Аббас ад-Дури передал от Яхйи: «Ничто (лейса би-шей‘)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : ليس بشيء . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Ибн Ма‘ин сказал: «Его хадис — ничто».
وقال ابن معين : ليس حديثه بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, сказав: нам сообщил ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Язиде аш-Шами, от аз-Зухри — кто он, от которого передает хадисы Марван ибн Му‘авия? Сказал: «Он — Язид ибн Синан Абу Фуру‘, ничто».
حدثنا محمد بن علي قال : ثنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين ، عن يزيد الشامي ، عن الزهري من هو يروي عنه مروان بن معاوية ؟ قال : هو يزيد بن سنان أبو فروه ، ليس بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Рассказал нам Ибн Хаммад [сказал:] нам сообщили Му‘авия и ‘Аббас от Яхйи, сказав: «Абу Фуру‘ ар-Рахави Язид ибн Синан — его хадис ничто».
حدثنا ابن حماد [ قال : ] ثنا معاوية ، وعباس ، عن يحيى قال : أبو فروة الرهاوي يزيد بن سنان ، ليس حديثه بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нас известил ‘Абд ар-Рахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Синан Абу Фуру‘ — ничто».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن سنان أبو فروة ليس بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нас известил ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу Фуру‘ Язид ибн Синан, джазариец, от него передавали куфийцы, его хадис — ничто».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو فروة يزيد بن سنان جزري روى عنه الكوفيون ، ليس حديثه بشيء - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Исхак ибн Мансур и Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال إسحاق بن منصور ، ومعاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он не таков (то есть не силен)».
وقال ابن معين : ليس بذاك. - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Яхьи, сказавшего: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый (да‘иф)».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый (да‘иф)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Слабый (да‘иф)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Хатим: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Бакре ибн Аби Марьяме, и он назвал его слабым».
وقال أبو حاتم : سألت يحيى بن معين عن أبي بكر بن أبي مريم فضعفه - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Хатим: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нем, и он назвал его слабым».
وقال أبو حاتم : سألت ابن معين عنه فضعفه . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хаммад, передал нам ‘Аббас и Му‘авия со слов Яхьи, который сказал: «Абу Бакр бин Аби Марьям аль-Гассани — шамиец, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ничто (лейса би-шайъ). И он подобен аль-Ахвасу бин Хакиму, ничто (лейса би-шайъ)».
ثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا عباس ومعاوية ، عن يحيى قال : أبو بكر بن أبي مريم الغساني شامي ضعيف الحديث ليس بشيء ، وهذا مثل الأحوص بن حكيم ، ليس بشيء . - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
В книге Абу Джа‘фара аль-‘Укайли: «Сайф ибн Сулейман аль-Макки — лжец (каззаб)», так сказали Ибн Нумайр и Яхья ибн Ма‘ин, и он придерживался кадаритских взглядов.
وفي كتاب أبي جعفر العقيلي : سيف بن سليمان المكي كذاب قاله ابن نمير ويحيى بن معين وكان يرى القدر - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Его хадис — ничто (лейся хадисuhu би-шейъ)».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он ничто».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Он ничто».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Мутайри, от ‘Абдаллы ад-Даураки, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Салама ибн Вардан — слабый в хадисах».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا عبد الله الدورقي ، قال : قال يحيى بن معين سلمة بن وردان ضعيف الحديث - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам ‘Аллан, от Ибн Аби Марьяма, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Салама ибн Вардан — ничто».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، قال يحيى بن معين : سلمة بن وردان ليس بشيء - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказали нам Ибн Аби Бакр и Ибн Хаммад: «Рассказал нам аль-‘Аббас со слов Яхьи, который сказал: «Салама ибн Вардан — ничто».
ثنا ابن أبي بكر ، وابن حماد قالا : ثنا العباس ، عن يحيى قال سلمة بن وردان ليس بشيء - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Как хадисы Саламы ибн Вардана?» Он ответил: «Он ничто».
ثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : سلمة بن وردان كيف حديثه ؟ قال : ليس بشيء - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам Ибн Хаммад, от Му‘авии, со слов Яхьи: «Салама ибн Вардан аль-Джунда‘и — его хадисы не представляют ценности».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : سلمة بن وردان الجندعي حديثه ليس بذاك